Discurs susținut de artista Tran Thi Thu Dong la Conferința Secretarului General, întâlnirea cu artiști și scriitori

(NADS) - În după-amiaza zilei de 30 decembrie, la Hanoi , secretarul general To Lam s-a întâlnit cu reprezentanți ai artiștilor din întreaga țară. Artista Tran Thi Thu Dong, vicepreședinta Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam, președinta Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam, care reprezintă peste 1.000 de fotografi, a ținut un discurs în care a prezentat idei secretarului general la conferință.

Secretarul general To Lam la întâlnirea cu artiștii și reprezentanții

La conferință au participat, de asemenea, tovarășii: Tran Cam Tu, membru al Biroului Politic, membru permanent al Secretariatului, președinte al Comisiei Centrale de Inspecție ; Le Minh Hung, membru al Biroului Politic, secretar al Comitetului Central al Partidului, șeful Comisiei Centrale de Organizare; Nguyen Trong Nghia, membru al Biroului Politic, secretar al Comitetului Central al Partidului, șeful Comisiei Centrale de Propagandă și Educație; Nguyen Xuan Thang, membru al Biroului Politic, director al Academiei Naționale de Științe Politice Ho Și Minh, președinte al Consiliului Teoretic Central; Nguyen Duy Ngoc, secretar al Comitetului Central al Partidului, șeful Biroului Central; Le Hoai Trung, secretar al Comitetului Central al Partidului, șeful Comisiei Centrale pentru Relații Externe; Le Thanh Long, membru al Comitetului Central al Partidului, viceprim-ministru; Nguyen Thi Thanh, membru al Comitetului Central al Partidului, vicepreședinte al Adunării Naționale; general-locotenent Do Xuan Tung, director adjunct al Departamentului General de Științe Politice al Armatei Populare din Vietnam.

Revista Photography and Life prezintă cu respect textul integral al discursului susținut de Tran Thi Thu Dong, președintele Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam, la întâlnirea artiștilor și scriitorilor naționali.

Artista Tran Thi Thu Dong, vicepreședinta Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam și președinta Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam, a susținut un discurs la întâlnirea secretarului general To Lam cu artiști și delegați literari.

Stimate domnule secretar general, domnule Lam,

Stimați lideri ai Partidului, Statului, Frontului Patriei Vietnam, Comitetelor Centrale, Ministerelor și Filialelor,

Dragi delegați!

În primul rând, vă rog să-mi permiteți, în numele a peste o mie de membri ai Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam și a zecilor de mii de oameni care lucrează în fotografie la nivel național, să-mi exprim profunda emoție și recunoștință pentru atenția acordată Secretarului General și liderilor de Partid și de Stat. În ciuda faptului că sunt ocupați cu mii de afaceri naționale și au un program de lucru încărcat, aceștia acordă în continuare o atenție deosebită culturii, literaturii, artelor și echipei de artiști. Faptul că am fost invitați la întâlnirea de astăzi vorbește și despre acest lucru.

Noi, artiștii, urmărim întotdeauna activitățile Secretarului General și îl respectăm și suntem mândri de liderul nostru. Nu numai atât, Secretarul General este și o persoană care are o înțelegere profundă a culturii, literaturii și artei și respectă foarte mult artiștii. Construcția Teatrului Hoan Kiem - unul dintre cele mai moderne 10 teatre din lume astăzi, în timp ce Secretarul General este Ministrul Securității Publice - este una dintre dovezile acestui fapt.

Stimați Secretar General și delegați,

Oficialii și oamenii în general, și noi, artiștii, în special, am văzut că, de la cea de-a 10-a Conferință Centrală, care a avut loc în septembrie anul trecut, în doar câteva luni, întreaga țară a fost infuzată cu noi surse de vitalitate și motivație, îndemnând dorința de dezvoltare și ascensiune în fiecare vietnamez, expus politicilor și deciziilor puternice și inovatoare ale Secretarului General și ale liderilor de partid și de stat. Întregul sistem politic, chiar și majoritatea oamenilor, a fost de acord în unanimitate că al 14-lea Congres va fi evenimentul care va marca momentul în care țara noastră intră într-o nouă eră - era ascensiunii naționale; și văd că toată lumea este entuziasmată și plină de speranță pentru un viitor foarte luminos pentru țară.

În discursurile, articolele și declarațiile Secretarului General și ale liderilor, înțelegem profund că, în Noua Eră, Secretarul General își dorește ca Vietnamul nu doar să se dezvolte puternic în ceea ce privește economia, știința și tehnologia, potențialul de apărare și securitatea, ci și în ceea ce privește cultura. Deoarece cultura este sufletul națiunii, fundamentul, forța endogenă pentru a construi și dezvolta țara. Cultura este patriotism, aspirația națiunii de a se ridica, dorința fiecărei persoane de a se sacrifica pentru toți, pentru dezvoltarea țării. În acest sens, cultura este puterea moale de a putea „muta munții, umple mările; transforma imposibilul în posibil”. Practica a dovedit că țările dezvoltate apropiate nouă, precum Coreea și Japonia, au reușit tocmai pentru că se concentrează pe cultură.

Ca artiști, suntem cu adevărat mândri și fericiți să trăim, să muncim și să contribuim sub conducerea Partidului Comunist din Vietnam. Deoarece istoria a dovedit că, în orice circumstanțe, Partidul și Statul nostru acordă întotdeauna importanță rolului culturii, literaturii și artei, precum și echipei de artiști și acordă întotdeauna atenție construirii culturii. De aceea, cultura în general și literatura și arta în special au contribuit la crearea forței naționale, a dorinței de pace și a spiritului de luptă pentru dreptate, astfel încât armata și poporul nostru să poată câștiga împotriva celor mai puternice armate din lume în lupta pentru independența națională.

Prezentare generală a conferinței

În timp de pace, în perioada recentă de dezvoltare economică, industrializare, modernizare a țării, inovație și integrare, cultura, literatura și arta au „stat umăr la umăr” cu alte forțe, sub conducerea Partidului, pentru a atinge marile realizări de 40 de ani de inovație. Mai ales, la intrarea în noua eră a dezvoltării - era dezvoltării naționale, cultura, literatura și arta și echipa de artiști nu pot sta deoparte, ci trebuie să „stea umăr la umăr” și mai mult, să-și maximizeze avantajele și rolurile, ca „putere soft” pentru a fi pionieri și lideri pe frontul ideologic și cultural; să facă o treabă bună în transmiterea liniilor directoare și politicilor Partidului, transformând determinarea politică a Partidului și Statului în determinarea politică a întregului popor, a întregii armate și a întregii societăți; să stârnească patriotismul, dragostea de patrie, știința de a se sacrifica, știința de a contribui la Patrie și Popor; să știe să fie dinamic, inovator, creativ, pasionat și dedicat; să facă din toți vietnamezii aspirația de a aduce Vietnamul să se „ridice” și să stea umăr la umăr cu puterile mondiale.

Președintele Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam, Tran Thi Thu Dong, împreună cu secretarul general, To Lam

Stimate tovarășe secretar general și delegați,

Când vorbim despre rolul culturii, literaturii și artei, este imposibil să nu menționăm contribuția artiștilor. Operele literare și artistice din diverse domenii (inclusiv fotografia) sunt rezultatul creativității și muncii intelectuale a multor generații de artiști talentați; aceste lucrări au contribuit la modelarea conștiinței, gândurilor, sentimentelor și esteticii oamenilor, contribuind la construirea fundamentului spiritual al societății și la dezvoltarea completă a poporului vietnamez.

Fotografia este o artă creativă, care combină elementul luminii cu perspectiva unică și delicată a fotografului, nu numai că reflectând fidel viețile cadrelor, soldaților și oamenilor aflați în producție, luptă și studiu, dar fiecare fotografie conține și un mesaj valoros de „Adevăr - Bunătate - Frumusețe”, contribuind la înfrumusețarea sufletelor oamenilor, la îmbogățirea lor cu compasiune și altruism; educând oamenii să-și iubească patria și țara, să aibă ambiția de a contribui, să fie gata să se sacrifice pentru lupta împotriva invadatorilor străini, să obțină independența națională, precum și să contribuie la cauza construirii și apărării Republicii Socialiste Vietnam. Și mai precis, lucrările fotografice sunt și vocea vie a unui popor vietnamez care se deschide cu încredere către lume. Fiecare fotografie cu lanțuri muntoase învăluite în ceață, orezării frumoase, orașe aglomerate, construcții maiestuoase sau fețe înnegrite de praful de cărbune ale minerilor, sudoarea care se prelinge pe fețele muncitorilor de pe șantiere, soldații transpirați de pe terenul de antrenament sau cearcănele din cauza lipsei de somn, dar pline de hotărâre ale muncitorilor care fac ore suplimentare pentru a întâmpina progresul construcției, sau zâmbetele sincere, simple și blânde ale poporului vietnamez etc., sunt toate povești despre o națiune bogată în identitate culturală, tradiție, rezistență, curaj, neclintire și plină de aspirații de dezvoltare. Prin prisma fotografiei, imaginea poporului vietnamez în Noua Eră nu este doar o imagine simplă, ci va fi o putere blândă care se răspândește și atinge emoțiile fiecărui membru al societății, precum și ale prietenilor internaționali. Puterea acestor cadre va contribui la afirmarea poziției Vietnamului pe arena internațională, ca „mesager” sau o invitație sinceră, dar și mândră, a pământului și a poporului vietnamez către prietenii din întreaga lume, astfel încât aceștia să iubească și să aprecieze mai mult un Vietnam bogat în umanitate, toleranță, „autosuficiență, încredere în sine, tărie de sine, mândrie națională”.

În plus, fotografia poartă și misiunea de a inspira mândrie națională, responsabilitate și aspirație la dezvoltare pentru tânăra generație. Când ochii tinerilor privesc lucrările fotografice, ei nu numai că văd imagini frumoase ale patriei și țării lor, dar văd și aspirația și ascensiunea miraculoasă a unei națiuni care a suferit multă durere și pierdere din cauza invaziei străine, o națiune care știe să aprecieze valorile sacre ale generațiilor anterioare și își deschide brațele pentru a primi valorile civilizate și avansate ale umanității. Și apoi, fotografia nu este doar o formă de artă, ci și o punte între trecut și prezent, conectând sufletele și inimile membrilor societății între ele și între Vietnam și prietenii din întreaga lume. Și cel mai important, fotografia este firul care leagă generații de vietnamezi, comunitatea vietnameză de acasă și de peste hotare, pentru a sta împreună ferm, cu încredere și plini de aspirație pentru a intra în noua eră.

Liderii Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam și fotografi la conferință. Asociația Artiștilor Fotografi din Vietnam a avut onorația de a avea 15 artiști invitați să participe la conferință.

Stimate tovarășe secretar general și delegați,

Pentru a motiva în continuare artiștii să se simtă în siguranță și să aibă condițiile necesare pentru a contribui mai mult la dezvoltarea țării, atenția, încurajarea și sprijinul constant al liderilor de partid și de stat pentru artiști sunt extrem de importante, iar întâlnirea de astăzi este o dovadă. Cu această ocazie, propun respectuos Secretarului General și altor lideri, ministere și ramuri ca în viitor să existe politici și linii directoare mai substanțiale pentru a demonstra clar atenția Partidului și a Statului față de literatură și artă, să se elimine blocajele din reglementări și procedurile necorespunzătoare în recompensarea și sprijinirea creației de literatură și artă; să se creeze condiții și mijloace de operare mai favorabile pentru a ajuta artiștii să aibă condițiile necesare pentru a crea, compune și dezvolta talentele lor pentru a crea opere literare și artistice care să fie atât impregnate de identitate vietnameză, cât și în conformitate cu respirația modernă. Deoarece literatura și arta nu se rezumă doar la crearea de opere de citit, ascultat și vizionat pentru divertisment, ci și la orientarea gândurilor, hrănirea sufletelor și emoțiilor, construirea unei etici revoluționare și a unei etici naționale pentru toți oamenii. Sunt indispensabile pentru călătoria în era ascensiunii națiunii vietnameze, așa cum au propus Secretarul General și proiectele de documente ale celui de-al 14-lea Congres.

În prezent, Asociația Artiștilor Fotografi din Vietnam dispune de o sursă imensă de materiale fotografice. În urmă cu mai bine de 10 ani, cu atenția Partidului și a Statului, Asociația a investit în construirea Arhivei și Centrului Expozițional de Fotografie de Artă din Hanoi. Cu toate acestea, de atunci, Centrul a reușit doar să îndeplinească funcția de colectare și stocare. În contextul construirii unei națiuni digitale, a unei economii digitale și a unei societăți digitale pentru întreaga țară și promovării dezvoltării industriei culturale, Asociația Artiștilor Fotografi din Vietnam recomandă cu căldură ca Partidul și Statul să acorde atenție și să creeze condiții financiare pentru a transforma acest loc într- un Spațiu Creativ și de Transformare Digitală a Fotografiei Vietnameze moderne , la egalitate cu Muzeele de Fotografie din întreaga lume. De acolo, fotografia vietnameză va avea oportunitatea de a promova mai mult imaginea țării și a poporului Vietnamului.

Înainte de a încheia, aș dori să le urez Secretarului General, liderilor de Partid și de Stat, distinșilor delegați și familiilor acestora multă sănătate și fericire, să conducă țara și poporul Vietnamului cu fermitate și încredere și să facă multe progrese în noua eră, atingând obiectivele de dezvoltare cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a fondării Partidului și a celei de-a 100-a aniversări a fondării țării.

Mulțumesc foarte mult!

Secretarul general To Lam și delegații artiștilor la Conferință

Sursă: https://nhiepanhdoisong.vn/bai-phat-bieu-cua-nsna-tran-thi-thu-dong-tai-hoi-nghi-tong-bi-thu-gap-mat-dai-bieu-van-nghe-si-15708.html