Fotografiile nu numai că reflectă realitatea războiului, ci și ating inimile, stârnind patriotism.

În atmosfera întregii țări care celebrează cea de-a 100-a aniversare a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam (21 iunie 1925 - 21 iunie 2025), un proiect special de carte intitulat „Rezistența Sud-Vestului - Istoria prin obiectiv (1945-1975)”, condus de Asociația Artiștilor Fotografi din Vietnam (VAPA) și Mekong Delta Photography, tocmai a fost prezentat cititorilor. Cu această ocazie, reporterii ziarului Can Tho au intervievat-o pe Tran Thi Thu Dong, vicepreședinta Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam și președinta Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam.

Reporter: În primul rând, ați putea să ne împărtășiți câteva lucruri despre ideea și procesul de realizare a cărții foto „Rezistența din Sud-Vest - Istoria prin obiectiv (1945-1975)”?

Artista Tran Thi Thu Dong: Cartea foto „Rezistența Sud-Vestului - Istoria prin obiectiv (1945-1975)” s-a născut din pasiunea unor artiști experimentați, care au fost strâns atașați de pământul și oamenii din Sud-Vest în anii grei ai rezistenței. S-au întrebat mereu cum să păstreze și să transmită generațiilor viitoare imaginile prețioase și dovezile eroice ale unei perioade a istoriei naționale. Pentru a realiza această idee, Comitetul Editorial a petrecut mai mult de un an colectând, prelucrând, comparând și adnotând științific mii de fotografii. Acesta este un proces elaborat, care necesită meticulozitate, atenție și o responsabilitate ridicată, deoarece fiecare fotografie nu este doar o operă de artă, ci și un document istoric neprețuit. Sperăm că această carte va fi un muzeu istoric în miniatură, o moștenire culturală prețioasă, contribuind la educarea patriotismului și a tradițiilor revoluționare pentru tânăra generație.

Cartea „Rezistența din Sud-Vest - Istoria prin prisma (1945-1975)”. Fotografie: DUY KHOI

Reporter: Vă rugăm să ne spuneți părerile dumneavoastră despre această carte?

NSNA Tran Thi Thu Dong: Ca și copil al regiunii deltei râului, crescând cu cântece populare, cântece „Da Co Hoai Lang”, impregnate de dragoste pentru pământ și oameni, am fost profund mișcată când am văzut imaginile din această carte. Întorcând fiecare pagină, am simțit că retrăiesc anii eroici și tragici ai națiunii. Fotografiile alb-negru nu sunt documente istorice seci, ci sunt martori vii, cea mai autentică voce a unei perioade dificile, dar și extrem de glorioase, a armatei și a poporului din Sud-Vest.

Îi respect și îi admir profund pe fotografii și reporterii de război care nu au ezitat să înfrunte dificultăți și greutăți, chiar sacrificându-și viața pentru a surprinde momente istorice prețioase. În condițiile crâncene de război, cu echipament limitat, au păstrat întotdeauna flacăra pasiunii, simțul responsabilității, s-au năpustit cu curaj în mijlocul gloanțelor, bombelor, fumului și focului pentru a surprinde cele mai autentice imagini ale războiului de rezistență. Fotografiile lor nu numai că au reflectat realitatea războiului, dar au și atins inimile, au stârnit patriotismul, solidaritatea și spiritul de luptă al armatei și poporului nostru.

Multe dintre aceste lucrări au fost onorate cu premii nobile, precum Premiul Ho Și Min și Premiul de Stat pentru Literatură și Arte. Acest lucru confirmă și mai mult marea valoare artistică și istorică a acestor fotografii. Cartea este un omagiu profund adus fiilor remarcabili ai Occidentului care au căzut pentru independența și libertatea Patriei. În același timp, cred că imaginile din carte vor avea un impact puternic asupra tinerei generații de astăzi, ajutându-i să înțeleagă mai bine istoria națiunii, să aprecieze sacrificiile strămoșilor lor și să se străduiască să construiască o țară din ce în ce mai prosperă.

* Reporter: Până în prezent, mulți artiști din regiunea de sud-vest care au crescut în timpul celor două războaie de rezistență au fost onorați cu Premiul Ho Și Min și Premiul de Stat pentru Literatură și Arte. Ce planuri are Asociația Artiștilor din Vietnam pentru a sprijini și onora alți artiști veterani, doamnă?

Artista Tran Thi Thu Dong: Asociația Artiștilor din Vietnam își amintește și respectă profund contribuțiile și sacrificiile artiștilor veterani, în special ale copiilor remarcabili ai patriei din sud-vest, care au crescut în cele două mari războaie de salvare națională. Înțelegem că operele lor nu sunt doar moșteniri artistice valoroase, purtând amprente personale puternice și emoții autentice, ci și documente istorice neprețuite, contribuind la recrearea și conservarea istoriei eroice și tragice a națiunii. Aceste fotografii sunt dovezi vii ale patriotismului, curajului, rezistenței și tăriei armatei și poporului din sud-vest.

În ultima perioadă, Asociația a implementat numeroase activități practice pentru a sprijini și onora fotografii veterani. Organizăm expoziții, schimburi și discuții pentru a prezenta și onora lucrările lor, ajutând publicul să înțeleagă mai bine valoarea artistică și istorică a fotografiilor. În plus, Asociația publică publicații și albume foto pentru a conserva și promova aceste prețioase patrimonii fotografice către public, în special către generația tânără.

În special, una dintre cele mai importante activități, cu cea mai nobilă semnificație de recunoaștere și onoare, este propunerea de acordare a unor premii de stat nobile, cum ar fi Premiul Ho Și Min, Premiul de Stat pentru Literatură și Arte, artiștilor care au adus contribuții remarcabile la fotografia țării și la cauza revoluționară a națiunii.

În perioada următoare, Asociația va continua să promoveze aceste activități și, în același timp, va căuta alte forme potrivite de onoare, poate activități cu o recunoștință mai profundă, pentru a exprima recunoștința față de artiștii care și-au dedicat viața carierei de fotografie și țării. Credem că onorarea fotografilor veterani nu este doar responsabilitatea Asociației, ci și responsabilitatea întregii comunități, astfel încât generațiile viitoare să-și amintească întotdeauna de contribuțiile celor care au contribuit la scrierea istoriei prin momentele surprinse prin obiectiv.

* Reporter: Doamnă, care este opinia dumneavoastră despre fotografia actuală din Delta Mekongului? Cum au reușit tinerii artiști să succeadă generației de fotografi veterani în contextul dezvoltării tehnologiei digitale?

Artista Tran Thi Thu Dong: Apreciez dezvoltarea fotografiei în Delta Mekongului de astăzi. Fotografii din regiune au depus multă cercetare și creativitate, creând lucrări cu valoare artistică și conținut profund, reflectând viu viața economică, culturală și socială a pământului și a oamenilor de aici.

În contextul dezvoltării tehnologiei digitale, tinerii artiști au abordat și stăpânit rapid noi echipamente și tehnici, creând lucrări fotografice diverse ca formă și gen. Mulți tineri au obținut rezultate încurajatoare la concursuri și expoziții de fotografie interne și internaționale.

Cu toate acestea, pe lângă realizări, fotografia din Delta Mekongului se confruntă și cu provocări semnificative. Dezvoltarea rapidă a tehnologiei digitale face din ce în ce mai dificilă crearea de lucrări fotografice unice și personale. Unii artiști tineri încă nu investesc în profunzimea conținutului și nu acordă atenție înțelegerii istoriei și culturii națiunii.

Sper ca tinerii fotografi din Delta Mekongului să continue să promoveze tradițiile rafinate ale generațiilor anterioare, să învețe și să inoveze constant pentru a crea lucrări de înaltă valoare ideologică și artistică, contribuind la dezvoltarea fotografiei vietnameze.

Reporter: Vă mulțumesc că ați acordat acest interviu ziarului Can Tho!

DANG HUYNH (interpretat)

Sursă: https://baocantho.com.vn/nhung-buc-anh-khong-chi-phan-anh-hien-thuc-chien-tranh-ma-con-cham-den-trai-tim-khoi-day-long-yeu-n-a187668.html