Păstrând spiritul Festivalului de la Mijlocul Toamnei prin culorile figurinelor

Figurinele din făină de orez sau „to he” nu numai că aduc bucurie copiilor și turiștilor, dar evocă și amintiri ale vechiului Festival de Mijloc de Toamnă în inimile artizanilor. Acolo, valorile populare, creativitatea și spiritul de păstrare a tradițiilor sunt continuate de-a lungul mai multor generații.

Născut și crescut într-un sat tradițional de meșteșuguri, artizanul Dang Van Hau este impregnat de amintiri ale vremurilor de demult ale Festivalului de la Mijlocul Toamnei, când animalele din aluat nu erau doar jucării, ci și o parte din spiritul Zilei Copilului. Artizanul Hau a spus că, în trecut, bărbații din sat modelau meticulos fiecare animal acasă, în timp ce femeile le duceau la piață pentru a le vinde. Pe lângă Festivalul de la Mijlocul Toamnei, artizanii au creat și multe forme de animale pentru a servi credințelor populare, cum ar fi: tăvi cu cinci fructe, zmeură, 12 animale zodiacale, pești... ca ofrande.

Artizanul Dang Van Hau prezintă turiștilor străini cultura populară, figurinele și jucăriile tradiționale ale Festivalului de la Mijlocul Toamnei.

În anii 1960, un bătrân meșteșugar din sat a venit cu ideea de a modela animale din aluat pe bețe de bambus în loc de inele de bambus, înlocuind făina de orez cu făină de orez glutinos pentru a crea aderență între bețele de bambus și animale, făcându-le mai ușor de ținut în mână de către copii. Datorită acestei îmbunătățiri, animalele din aluat au devenit rapid populare la festivaluri și puteau fi „transformate” în funcție de cerințele clienților. În timpul războiului de rezistență, oamenii, în special copiii, erau interesați și de animale cu imaginea soldaților, asistentelor medicale, muncitorilor... reflectând spiritul vremii.

„Vietnam consideră adesea Festivalul de la Mijlocul Toamnei drept un festival al copiilor. De aceea, jucăriile tradiționale pentru copii sunt foarte diverse și bogate. Animalele din aluat erau o parte indispensabilă a tăvii Festivalului de la Mijlocul Toamnei în trecut”, a împărtășit artizanul Hau.

Interesant este că fiecare loc, fiecare stradă artizanală are moduri diferite de a modela animale din aluat. Animalele de pe strada Khach (Cartierul Chinezesc) sunt adesea imagini mitologice, cum ar fi cele Patru Animale Sacre: Dragonul, Unicornul, Broasca țestoasă, Phoenixul... Între timp, animalele din Dong Xuan au multe forme din viața de zi cu zi, cum ar fi: o pereche de pantofi, o tavă cu cinci fructe, un peștișor auriu, un crab, un pui cu o pană de coadă înfiptă în spate. Phu Xuyen are un mod foarte special de a le face: un inel de bambus trebuie plasat dedesubt, apoi modelat și aburit înainte de a fi vândut. Datorită acestui fapt, animalele din Phu Xuyen sunt ca niște prăjituri și pot fi mâncate; în timp ce animalele din orașul vechi sunt în principal pentru joacă, nu pentru mâncat.

Turiștii sunt atrași de jucării mici și colorate, făcute din lut.

Multe jucării atrăgătoare de la Festivalul de la Mijlocul Toamnei sunt fabricate din el, cum ar fi: tăvi cu fructe, capete de leu, mini altare...

Fiecare rând de animale este decorat cu multe culori atrăgătoare și atrăgătoare. În trecut, artizanii foloseau doar cinci culori principale: roșu, galben, alb, albastru, negru; alte culori erau amestecate din culorile principale. Potrivit artizanului Hau, generațiile anterioare au transmis zicala „Mai întâi roșu, al doilea galben”, iar atunci când se folosesc aceste culori pentru a modela animale, acestea vor fi mai atrăgătoare, atrăgând atenția copiilor... Unele produse modelate durează doar câteva minute, dar există și animale elaborate care necesită câteva zile pentru a fi finalizate de artizani.

În ultimii ani, artizanul Dang Van Hau a combinat tehnicile multor sate meșteșugărești pentru a modela felinare stelare din figurine de lut. Artizanul a spus că procesul de fabricare a felinarelor include mulți pași, necesitând dexteritate și rafinament. În special, sunt aplicate tehnicile de fabricare a pulberii Dong Xuan și Phu Xuyen, creând o combinație armonioasă de tradiție și creativitate. Un felinar stelar durează de obicei doar aproximativ 10-15 minute pentru a fi finalizat, dar în spatele lui se află distilarea chintesenței multor generații de artizani.

Dna Mackenzie, o turistă din Statele Unite, s-a bucurat de experiența confecționării unor felinare în formă de stele din figurine de lut.

Dna Mackenzie, o turistă din Statele Unite, nu și-a putut ascunde entuziasmul când a experimentat pentru prima dată realizarea felinarelor de la mijlocul toamnei în Vietnam. „Nu am auzit niciodată de Festivalul de la mijlocul toamnei și nici nu știam că există astfel de felinare. Aceasta este cu adevărat prima dată când experimentez asta. Sunt foarte încântată pentru că prin această experiență am învățat multe despre cultura și arta populară vietnameză. Simt că sunt cufundată în cultură, învățând despre un meșteșug tradițional care există de mult timp. Mă simt foarte norocoasă și recunoscătoare că mi s-a oferit această oportunitate...”, a împărtășit dna Mackenzie.

Nu este vorba doar de bucuria de a crea un produs cu propriile mâini, ci pentru dna Mackenzie, ceea ce este mai prețios este spiritul de a păstra și transmite tradițiile vietnameze. „Văd că Vietnamul acordă o mare atenție conservării și transmiterii tradițiilor de-a lungul mai multor generații, astfel încât copiii să le poată înțelege și continua. Acesta este cel mai important lucru pe care l-am învățat din experiența confecționării felinarelor stele”, a mărturisit dna Mackenzie.

Dna Mackenzie a stat de vorbă cu artizanul Dang Van Hau și a înregistrat un vlog de călătorie în care a prezentat Ziua Copilului, precum și jucăriile tradiționale din Vietnam.

Un zâmbet luminos i-a apărut pe față în timp ce ținea cu grijă felinarul pe care și-l făcuse cu propriile mâini. Pentru ea, cadoul nu era doar un produs lucrat manual, ci și un simbol al conexiunii. „Dacă felinarul este suficient de frumos, aș vrea să-l dau unui copil. Știu că aceste felinare sunt adesea oferite unul altuia în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei și pentru mine, acest lucru este cu adevărat special”, a exprimat turista.

Nu doar turiștii internaționali, ci și tinerii vietnamezi găsesc experiențe memorabile. Kieu Trang, studentă în ultimul an la Universitatea Națională din Hanoi , a mărturisit că s-a simțit foarte fericită și surprinsă când a reușit să realizeze singură un felinar în formă de stea.

„La început, am crezut că este foarte dificil, mai ales etapa de frământare a aluatului pentru a realiza figurinele. Dacă nu ești rapid, aluatul nu se va lipi, dar artizanii pot crea obiecte sofisticate și detaliate. Îi admir cu adevărat. Când fac eu însumi un produs, mă simt foarte fericit, provocat și relaxat în același timp”, a exprimat Kieu Trang.

Dna Kieu Trang (studentă în ultimul an la Universitatea Națională din Hanoi) a confecționat singură un felinar mare în formă de stea.

Pentru Kieu Trang, cel mai valoros lucru este că, pe parcursul experienței, a aflat mai multe despre satele meșteșugărești, istoria și caracteristicile unice ale fiecărui produs artizanal: „Cred că aceasta este o oportunitate de a-mi îmbogăți cunoștințele culturale, de a iubi și de a fi mândră de tradițiile mele naționale mai mult...”.

Artizanul Dang Van Hau a mărturisit că animalele tradiționale din aluat, de la șase animale, încălțăminte... la tăvițe cu fructe..., poartă în ele spiritul vechiului Festival de la Mijlocul Toamnei. Copiii din trecut, când rupeau ospățul, nu erau doar dornici să se bucure de prăjituri și fructe, ci se certau și pentru drăgălașele animăluțe, considerându-le jucării prețioase.

„Sunt foarte bucuros că tânăra generație de astăzi este mai interesată de artele și cultura tradițională. Acesta este un semn bun, care contribuie la răspândirea valorilor străvechi până în zilele noastre”, a spus artizanul Hau.

Cu mâini iscusite și dragoste pentru meșteșugurile tradiționale, artizanul Dang Van Hau nu numai că modelează animale colorate din aluat, ci păstrează și o parte din sufletul Festivalului tradițional de Mijloc de Toamnă, astfel încât acele valori populare să continue să trăiască în respirația modernă.

Alte câteva imagini:

Multe jucării frumoase sunt realizate din figurine de lut, păstrând spiritul vechiului Festival de la Mijlocul Toamnei.

Turiștii și tinerii experimentează realizarea de felinare din stele de la el la el.

Artizanul Dang Van Hau prezintă vizitatorilor din Hang Ma articole lucrate manual pentru Festivalul de la Mijlocul Toamnei.

Oamenii și turiștii se înregistrează cu obiecte de la Festivalul de la Mijlocul Toamnei realizate din figurine de lut, savurând atmosfera dinaintea Festivalului de la Mijlocul Toamnei.

Sursă: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-trung-thu-qua-sac-mau-to-he-20250922135053647.htm