Secretariatul Central al Partidului i-a trimis o scrisoare tovarășului Vo Nguyen Giap

Legendă foto — Comandamentul campaniei, sub comanda directă a generalului Vo Nguyen Giap, discută planul de luptă pentru fiecare bătălie. Cu metoda de luptă „luptă ferm, avansează ferm”, armata noastră a „încercuit” fortăreața din exterior spre interior, distrugând succesiv fiecare grup de fortărețe, îndreptându-se spre distrugerea completă a inamicului. Foto: Arhivă VNA

În scrisoare, Biroul Politic a fost de acord cu evaluarea tovarășului Vo Nguyen Giap privind rezultatele celor două atacuri recente ale armatei noastre și cu planul de pregătire actual. Între timp, trupele noastre au continuat să înăsprească asediul, săpând tranșee pentru a încercui fortăreața 206.

Scrisoare din partea Secretariatului Central al Partidului către tovarășul Vo Nguyen Giap

„Pe 19 aprilie 1954, Biroul Politic s-a întrunit pentru a asculta raportul tovarășului Hoang Tung despre al doilea atac și despre planul actual de pregătire pentru luptă. Biroul Politic a fost de acord cu evaluarea tovarășului Vo Nguyen Giap asupra rezultatelor celor două atacuri recente ale armatei noastre și cu planul actual de pregătire.”

Biroul Politic i-a reamintit tovarășului Vo Nguyen Giap să fie atent la următoarele aspecte: deoarece inamicul a recunoscut, de asemenea, în mod clar importanța acestei bătălii, în special intervenționiștii americani care au încercat tot posibilul să o promoveze, aceștia au continuat să încerce să facă față situației. Puteau: Să învețe din experiența apărării dealului A1 și să organizeze o apărare în zona centrală; Să concentreze mai multe aeronave și artilerie grea pentru a distruge pozițiile noastre; Să încerce să saboteze liniile noastre de aprovizionare într-un mod țintit.

Scopul lor era să reziste până la sezonul ploios, presupunând că trupele noastre ar fi trebuit să se retragă pentru că nu puteau depăși dificultățile de aprovizionare. Și dacă ar putea concentra suficiente avioane și parașutiști, atunci când era necesar, ar putea să se parașuteze în spatele pozițiilor noastre sau într-un punct care putea fi ținut pe linia noastră de aprovizionare pentru a le salva.

Sarcina noastră imediată este, pe de o parte, să întărim hotărârea armatei de a obține victoria totală, în special a cadrelor de la toate nivelurile, să păstrăm cu tărie motto-ul „luptă ferm, înaintează ferm”; pe de altă parte, să asigurăm aprovizionarea liniei frontului.

Biroul Politic a îndemnat Consiliul de Aprovizionare și regiunile și provinciile să mobilizeze resurse umane și materiale pentru a servi campaniei. Tovarășul Tran a fost trimis pe front, tovarășul Dung în Zona a IV-a, iar tovarășul Thanh în Viet Bac pentru a inspecta și supraveghea. Acasă, tovarășul Luong era responsabil de supravegherea generală. El își amintea să raporteze zilnic Comitetului Central rezultatele transportului de alimente și muniții către linia frontului.

Biroul Politic a fost, de asemenea, de acord cu planul de construire a armatei conform opiniilor tovarășilor. Le-a însărcinat tovarășilor Thanh și Dung să îndeplinească imediat sarcinile necesare și, în același timp, să studieze câteva probleme conexe.

Biroul Politic a trimis, de asemenea, o scurtă rezoluție împreună cu scrisoarea către tovarășul Vo Nguyen Giap, pentru a o difuza tuturor cadrelor și membrilor de partid, pentru a înțelege clar hotărârea Comitetului Central al Partidului și a depune eforturi pentru îndeplinirea sarcinii.

Asigurarea aprovizionării liniei frontului

„După Rezoluția din 19 aprilie 1954 a Biroului Politic, tovarășii responsabili de Departamentele Generale și mulți alți tovarăși ai Comitetului Central au fost desemnați de către Biroul Politic și Secretariat în localități, de la interzona Viet Bac până la interzonele 3 și 4, pentru a îndemna la mobilizarea resurselor umane și materiale pentru a sprijini câmpul de luptă cheie de la Dien Bien Phu.”

Într-o ședință a Comitetului de Partid Provincial Thanh Hoa, tovarășul Van Tien Dung a declarat: „Soldații din Dien Bien Phu nu se tem să-și sacrifice sângele și oasele pentru a distruge inamicul și au promis că vor fi hotărâți să îndeplinească sarcina atribuită de Guvernul Central. Campania este pe calea victoriei. Nu putem lăsa soldații să moară de foame din cauza lipsei de hrană fără a finaliza sarcina de distrugere a fortăreței Dien Bien Phu. Comitetul Central al Partidului a decis să concentreze toate capacitățile pe linia frontului pentru a obține victoria totală în această campanie. Tovarăși, vă rugăm să fiți hotărâți să vă alăturați Comitetului Central și soldaților noștri eroici din Dien Bien Phu pentru a depăși toate dificultățile și a învinge inamicul...”

Ca răspuns la apelul Comitetului Central al Partidului, regiunile și provinciile au mobilizat populația locală într-o cursă contra cronometru și împotriva inundațiilor pentru a asigura toate nevoile soldaților de pe front. Sute de cadre care participau la cursurile de instruire pentru reforma agrară au primit, de asemenea, ordin să-și suspende temporar studiile și să plece rapid pe linia frontului.

Inamicul a încercat tot posibilul să ne distrugă rutele de aprovizionare, dar ei înșiși au trebuit să recunoască faptul că linia de aprovizionare din spate nu a încetat niciodată să curgă. Grupuri de muncitori și convoaie de transport erau în permanență în drum spre front.

Pe lângă dirijarea recepției, conservării și utilizării eficiente a proviziilor din spate, Comitetul de Partid al Frontului a ordonat agenției logistice să exploateze pe deplin sursele locale de aprovizionare. Sub conducerea și organizarea tovarășilor Bang Giang și Nguyen Van Nam, a fost deschisă o rută de transport pe apă.

Peste o sută de cascade de pe râul Nam Na au fost distruse. Râul feroce a fost stăvilit de spiritul curajos al soldaților geniști, tipic eroului Phan Tu și camarazii săi. Pe râul Nam Na, peste 10.000 de plute au transportat peste o mie de tone de orez din satul Nam Cum până la Lai Chau, pentru a fi transferat la Tuan Giao - Dien Bien.

Pentru a normaliza viața de zi cu zi și a menține sănătatea soldaților, în special în zilele dificile legate de logistică și aprovizionare, liderii unităților au căutat în mod proactiv toate măsurile pentru a îmbunătăți mesele soldaților. În Divizia 316, soldații au găsit mii de flori de bananier sălbatic pentru a înlocui legumele și au dezgropat zeci de tone de manioc. Divizia 316 a trimis, de asemenea, oameni în spate pentru a vâna turme de vaci pentru a asigura carne proaspătă soldaților.

În scurt timp, soldații Diviziei 312 au dezgropat 62 de tone de manioc, au prins 12 tone de pește și au adunat 36 de tone de diverse legume. Divizia 312 a organizat, de asemenea, un convoi de vehicule pentru a cumpăra provizii din spate pentru trupe.

Divizia 351 marina carnea în spate și o trimitea unităților, producând peste 100 de tone. Multe unități puneau la înmuiat muguri de fasole, astfel încât mesele soldaților să aibă întotdeauna ingrediente proaspete. Regimentul 88 (Divizia 308) a avut o perioadă în care fiecare soldat consuma în medie 150 de grame de muguri de fasole pe zi.

Viața agenției din prima linie a avut și zile dificile. Ofițerii de conducere au depus eforturi mari, mergând în zonele muntoase să cumpere legume, pui, rațe și chiar în Zona a IV-a pentru a cumpăra alimente uscate pentru a îmbunătăți mesele soldaților.

În general, toate unitățile au organizat plantarea de legume, culesul de legume sălbatice, înmuierea mugurilor de fasole, achiziționarea de legume și carne, aprovizionarea trupelor cu tutun, dulciuri, pastă de dinți și săpun.

Cu sprijinul oportun și enorm din spate și cu hotărârea comandanților de la toate nivelurile și ramurile de a depăși toate dificultățile, dificultățile legate de logistică și aprovizionare au fost depășite. Pregătirile pentru a treia ofensivă au fost efectuate cu atenție din toate punctele de vedere. Viața trupelor în tranșee a fost îmbunătățită până la normalizare, sănătatea trupelor a fost restabilită, depozitele de muniție și orez erau pline și abundente, asigurând că campania a durat până la sfârșitul lunii mai. Au fost adăugați noi recruți, bine antrenați și testați chiar lângă poziția inamicului, care s-au maturizat rapid în mișcarea de invadare, de tragere cu luneta... Toată lumea era pregătită să intre în noua bătălie cu o credință fermă în victoria finală a marii campanii istorice.

„Așa cum a recunoscut ulterior inamicul, în bătălia aprigă a minții și forței din ultimele săptămâni ale lunii aprilie, victoria a aparținut inamicului. Generalul De Castries a trebuit să comenteze că, chiar în acele zile, armata noastră i-a pus pe soldații aflați sub comanda sa într-o situație insuportabilă, iar grupul de fortărețe nu a putut decât să fie distrus.” (2)

Trupele noastre au continuat să înăsprească asediul, săpând tranșee pentru a încercui fortăreața 206.

La fortăreața 206, „în timpul zilei, tranșeele noastre continuau să se apropie mai mult de inamic. Acum, soldații noștri nu se mai târau ca înainte, ci au trecut la săparea de tranșee combinate cu săparea de tuneluri subterane.”

Soldații au săpat tranșee subterane, atât pentru a evita grenadele, cât și pentru a păstra secretul. După ce săpau fiecare secțiune, o prăbușeau, o camuflau și apoi săpau mai departe. În cele din urmă, singurul lucru care despărțea trupele noastre de inamic la baza 206 era un gard subțire. Trebuia doar să spargem gardul din fața noastră pentru a sări direct în baza 206.

În noaptea de 21 aprilie 1954, pe toate cele trei părți, tranșeele trupelor noastre ajunseseră aproape de ultimul gard de sârmă ghimpată al fortăreței 206. Unităților care săpau câmpul de luptă li s-a ordonat să înceteze săpăturile și să găsească o modalitate de a distruge în secret gardul de sârmă ghimpată rămas, creând deschideri astfel încât, atunci când se dădea ordinul de atac, să poată sări din tranșee și să se năpustească asupra fortăreței inamice.

La compania comandată de tovarășul Ngo Van Dau, soldatul Phe și-a scos toate hainele, s-a acoperit cu noroi, apoi a folosit un clește pentru a tăia sârma ghimpată chiar în fața portiței inamicului. Miracolul tovarășului Phe a fost numit ulterior în glumă magia „Yaksha” de către camarazii săi. (3)

Coordonează-te cu câmpul de luptă din Dien Bien Phu

„În Phu Yen, pe 21 aprilie 1954, în lupta împotriva inamicului de la Suoi Coi, Batalionul 365 a distrus complet Batalionul 1 Gardă Regală, capturând peste 200 de prizonieri. După aceste victorii inițiale, Batalioanele 365 și 375 au continuat să avanseze spre Tuy Hoa, coordonându-se cu forțele locale pentru a ataca puternic Autostrăzile 1, 6 și 7.”

Tot pe 21 aprilie 1954, trupele noastre au atacat Bau Nham, au distrus un batalion marionetă și au dezvoltat un atac pentru a distruge alte două batalioane în zona podului Ban Thach...

Pentru a face față activităților trupelor noastre în direcția Phu Yen, Comandamentul Francez a fost în cele din urmă forțat să retragă Corpul 41 Mobil din Dieu Tri (Binh Dinh) pentru a apăra Tuy Hoa. Zona lor de ocupație din Phu Yen a fost, de asemenea, forțată să se restrângă și să se concentreze în patru mari grupuri: La Hai, Song Cau, Chi Thanh și Tuy Hoa.

Pe Ruta 19, confruntarea dintre noi și inamic a avut loc urgent și energic. Deși inamicul concentrase trei trupe mobile pentru a încerca să deschidă drumul, în timpul celei de-a doua faze a campaniei, această rută importantă era încă frecvent tăiată și puternic amenințată de noi.” (4)

Frontul Lao Itxala trimite o scrisoare cadrelor, soldaților și muncitorilor vietnamezi de pe frontul Dien Bien Phu

Primind vestea victoriei Campaniei Dien Bien Phu, la 21 aprilie 1954, Frontul Lao Itxala a trimis o scrisoare cadrelor, soldaților și muncitorilor vietnamezi de pe frontul Dien Bien Phu.

Scrisoarea suna astfel: „Primind vestea victoriilor voastre succesive de pe frontul Dien Bien Phu, Frontul nostru Central, împreună cu tot poporul Pathet Lao, este foarte fericit și entuziasmat. Ați contribuit enorm la distrugerea unui număr mare de forțe inamice și la distrugerea planului Nava al imperialiștilor franco-americani, nu numai în Vietnam, ci și în întreaga Indochină. În numele poporului Pathet Lao, vă felicităm călduros pentru aceste mari victorii și credem că veți obține victorii și mai mari.”

Poporul Pathet Lao vă promite că se va strădui să vă urmeze exemplul eroic de luptă, depășire a dificultăților și îndurare a greutăților pentru a sta umăr la umăr tot mai strâns alături de cei doi prieteni apropiați ai lor, Vietnamul și Khmerul, învingând împreună inamicul comun, coloniștii francezi, intervenționiștii americani și lacheii lor, recâștigând independența și pacea pentru cele trei popoare: Vietnam, Cambodgia și Laos.

Sursă