Atelierul artizanului Nguyen Hung, specializat în confecționarea de măști cu capete de leu și dragon, este plin de activitate în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei.
Păstrarea cunoștințelor populare
În vechiul oraș Hoi An, Festivalul de la Mijlocul Toamnei era asociat cu o tradiție unică: dansul „câinelui ceresc” – un spectacol care înfățișează o creatură mitică care scuipă luna, semnalând o recoltă abundentă și o viață pașnică. Acest spectacol folcloric există de mult timp și a înflorit de la începutul secolului al XX-lea. Îmbrățișat de dragostea sa pentru dansul „câinelui ceresc” din timpul fiecărei luni pline, domnul Nguyen Hung (cartierul Hoi An Tay, orașul Da Nang - fosta comună Cam Ha, orașul Hoi An) a studiat sub îndrumarea artizanului Khuu Diem și practică cu perseverență acest meșteșug de peste 30 de ani.
Deși producea doar una sau două figurine de câini celești în unii ani, atelierul familiei lui Hung este unul dintre puținele din Hoi An care încă își păstrează activitatea și își câștigă existența din această meșteșugărie. Confecționarea figurinelor de câini celești în Hoi An nu este doar o activitate artizanală tradițională, ci este considerată și o formă de artă. Cu toate acestea, tot mai puțini artizani practică această meșteșugărie acum, parțial pentru că tehnicile de performanță sunt dificile, ceea ce a dus la declinul său treptat. În ultimii ani, dansurile leului au devenit principalul punct central al sărbătorilor Festivalului de la Mijlocul Toamnei.
În ceea ce privește designul, câinele celest are un cap mare din ratan, bambus sau hârtie, pictat în cele cinci culori de bază ale celor cinci elemente, roșul fiind culoarea dominantă. Toate părțile sunt mari, cu creste și vene care creează un aspect feroce, potrivit pentru funcția sa de a alunga spiritele rele. Coada are aproximativ 5 metri lungime, este cusută din material roșu și are o coamă multicoloră; 2-4 persoane controlează coada în timpul spectacolelor. Meșteșugul câinelui celest este complex, consumator de timp și necesită mai multe materiale decât realizarea unui cap de leu, așa că tot mai puțini oameni sunt pricepuți și pasionați de această meșteșugărie.
Domnul Hung a explicat că întregul proces se realizează manual în patru etape de bază: crearea ramei; lipirea materialului textil și a hârtiei; desenul și pictura; și adăugarea de pene, modele decorative și borduri colorate pentru a crea accente. Cel mai dificil pas, și cel care determină aspectul general al capului de câine celest, este realizarea ramei folosind bambus și ratan. Imediat după Anul Nou Lunar, domnul Hung a început pregătirea materialelor pentru Festivalul de la Mijlocul Toamnei. După ce a finalizat rama, a aplicat hârtie și a lipit material textil; a așteptat ca lipiciul să se usuce, apoi a aplicat un strat subțire de hârtie. După ce hârtia s-a uscat, a continuat să picteze detaliile ochilor, nasului, gurii etc.
Deoarece sunt realizate manual, fiecare cap de câine celest este o operă de artă unică, reflectând spiritul și emoțiile artistului, în special în ochi. Procesul de desenare și pictare a acestor detalii necesită răbdare, îndemânare și o dedicare aproape completă pentru a da viață creaturii mitice.
Spectacol de dans al câinilor celești în Hoi An
Păstrând meșteșugul în mijlocul vârtejului declinului.
În 2023, Comitetul Popular al provinciei Quang Nam (fosta) l-a recunoscut oficial pe domnul Nguyen Hung ca artizan în domeniul confecționării de capete de leu și măști – o piatră de hotar care recunoaște peste 30 de ani de serviciu dedicat acestui meșteșug.
Pentru el, fiecare linie și fiecare culoare de pe capetele de leu și de câine celest nu este doar un produs lucrat manual, ci și o comoară de amintiri, o punte care leagă trecutul de prezent. În viața modernă, când meșteșugurile tradiționale sunt mai puțin populare, domnul Hung rămâne neclintit în conservarea meșteșugului său. În special, capul de câine celest – un simbol unic în artele performative populare din Hoi An – este din ce în ce mai rar comandat.
Totuși, ori de câte ori are ocazia să creeze, își dă toată inima în acest proiect, văzând în el o modalitate de a prezenta și promova cultura orașului Hoi An turiștilor și comunității. În fiecare lună plină, mica casă a lui Hung prinde viață, într-o atmosferă vibrantă. Peste 300-400 de capete mari de leu, împreună cu sute de măști și capete de leu mai mici, sunt create pentru a servi piața națională. Aceste produse apar în trupele de dans ale leilor, la școlile de arte marțiale și la festivalurile importante din Hoi An, evocând amintiri vii din copilărie pentru generații întregi.
În special, din 2023, când Festivalul de la Mijlocul Toamnei de la Hoi An a fost recunoscut de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național, meșteșugul său a căpătat o semnificație și mai mare: atât conservarea, cât și reînvierea unui aspect cultural unic al națiunii. Cea mai mare bucurie a lui Hung nu este doar titlul de Artizan, ci și faptul că cele două fiice ale sale i-au moștenit pasiunea și au stăpânit meșteșugul familiei. Au stăpânit multe etape, cum ar fi desenul, machetarea hârtiei, lipirea țesăturilor și finisarea produselor...
Pe lângă acestea, mai mulți tineri doresc acum să învețe meșteșugul, iar în timpul sezoanelor de vârf, el angajează de obicei încă 15-20 de lucrători sezonieri. Aceasta este atât o soluție de producție, cât și o modalitate de a cultiva pasiunea și de a răspândi identitatea culturală generațiilor viitoare. Fără a se opri la capete de leu și măști, după Festivalul de la Mijlocul Toamnei, atelierul lui Hung continuă să creeze multe alte produse artizanale, cum ar fi felinare, zmee și măști. El a experimentat cu realizarea de mini-mascote pentru hoteluri, restaurante și magazine de suveniruri din Hoi An, atât pentru a satisface gusturile moderne, cât și pentru a aduce produsele mai aproape de turiști.
În această călătorie de menținere a flăcării vii, artizanul Nguyen Hung este povestitorul prin formele leilor, dragonilor și câinilor celești – simboluri ale bucuriei și spiritului comunitar. Iar din mica sa casă din Hoi An, dragostea sa pentru meșteșugul său luminează zilnic și contribuie la păstrarea unei părți din sufletul culturii populare vietnameze.
Festivalul de la Mijlocul Toamnei al Anului Șarpelui - Hoi An 2025 va avea loc în Orașul Antic Hoi An în perioada 3-6 octombrie, cu numeroase activități atractive și unice, cum ar fi: programul artistic de Noaptea Festivalului de la Mijlocul Toamnei; Muzică și Spațiu Lunar; Reconstituirea orașului antic Hoi An la începutul secolului al XX-lea; decorarea și expunerea platourilor festive de la Festivalul de la Mijlocul Toamnei, jocuri populare... În special, vor exista spectacole ale dansului „Câinele Ceresc”, Procesiunea Felinarelor de la Mijlocul Toamnei... Pe lângă acestea, vor exista expoziții ale dansului „Câinele Ceresc”; experiență de desen și decorare a „Câinelui Ceresc” și măști de hârtie pentru vizitatori.
Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html
Comentariu (0)