Hanoi! Se pare că a sosit toamna...

„Deodată observ mirosul de guava plutind în briza răcoroasă, ceața persistă pe alee, se pare că a sosit toamna.” (Fragment din *Intrarea în toamnă* – Huu Thinh)

În octombrie, diminețile luminoase și însorite au dispărut, iar Hanoi - orașul vechi de o mie de ani - este brusc învăluit într-o ceață răcoroasă și revigorantă, anunțând sosirea toamnei.

Aerul rece sosește la începutul lunii octombrie, făcând loc căldurii sufocante a verii și brizei răcoroase și proaspete ale dimineților devreme. Pe măsură ce copacii încep să-și piardă frunzele, vântul de toamnă poartă parfumul de guava, orez proaspăt prăjit, magnolie, curmal japonez și carambola coaptă... aduse de vânzătorii ambulanți pe străzile din Hanoi.

Toamna a sosit cu adevărat în Hanoi. Ca să mă bucur de aceste mirosuri autumnale, nu trebuie să caut; tot ce am nevoie este o plimbare relaxantă prin Cartierul Vechi sau o plimbare în jurul Lacului Hoan Kiem sau al Lacului de Vest la apus.

Pe lângă plimbările pe străzi și răsfoirea tarabelor cu flori și gustări, am avut ocazia să mă bucur și de „specialitatea” soarelui de toamnă. Lumina aurie și strălucitoare a soarelui părea să picteze coroanele copacilor de-a lungul străzilor. Soarele de după-amiază arunca o lumină strălucitoare și captivantă asupra apelor lacurilor Hoan Kiem și ale lacului de Vest. Soarele de toamnă nu mai era aspru, ci blând și bogat ca mierea dulce.

Dar cel mai evident semn este parfumul puternic al florilor de floarea-de-lăpte de-a lungul străzilor precum Nguyen Du, Nguyen Chi Thanh, Trung Hoa, Thuy Khue, Duy Tan... Mulți oameni de departe care nu au mirosit niciodată această floare s-ar putea să aibă dureri de cap, dar cei care locuiesc în Hanoi de mult timp, ca mine, se obișnuiesc cu ea. De la sfârșitul lunii septembrie până în octombrie, de la copaci mari la copaci mici, de la puieți tineri la copaci bătrâni, florile-de-lăpte înfloresc în ciorchini albi ca fulgii de zăpadă, eliberând un parfum bogat. Fac naveta la serviciu în fiecare zi sub coronamentul florilor-de-lăpte, dar numai în această perioadă a anului apreciez cu adevărat parfumul sezonului.

Spre deosebire de ritmul grăbit al verii, toamna aduce o senzație de liniște locuitorilor din Hanoi. Pe vremea blândă a lunii octombrie, oamenii de pe străzi sunt dispuși să încetinească câțiva pași, să se plimbe relaxat pentru câteva momente, pentru a savura puțin mai mult din atmosfera însorită a orașului.

Fotografie: Vu Minh Quan

Revista Heritage