Dl. Tran Manh Hung, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei Lai Chau, a acordat ziarului Resurse Naturale și Mediu un interviu interesant pe această temă.
PV: Domnule, ce constituie identitatea culturală a comunităților etnice din Lai Chau ?
Dl. Tran Manh Hung: - Aceasta este bogăția grupurilor etnice, cu culturile lor diverse și numeroasele caracteristici unice. Printre cele 20 de grupuri etnice care trăiesc în Lai Chau, unele sunt unice pentru Lai Chau, cum ar fi Mang, La Hu și Si La... Fiecare grup etnic are propria identitate distinctă, iar acest lucru creează o tapiserie colorată. În plus, bogăția și diversitatea inerentă a culturilor grupurilor etnice din Lai Chau sunt evidente în multe forme și domenii, cum ar fi arhitectura, îmbrăcămintea, festivalurile, obiceiurile, artele populare și bucătăria ...
Fiecare tip de patrimoniu cultural reflectă viziunea asupra lumii și filosofia de viață a fiecărui grup etnic, conținând elemente unice și distinctive care au fost formate, cultivate și transmise de-a lungul mai multor generații, conservate, protejate și promovate în viața comunității. Până în prezent, identitatea culturală a celor 20 de grupuri etnice, cu bogăția, diversitatea și trăsăturile unice ale culturii tradiționale a fiecărui grup etnic, este punctul culminant care creează caracterul distinctiv al culturii din Lai Chau.
În plus, provincia Lai Chau se mândrește cu cinci situri ale Patrimoniului Cultural Imaterial Național, toate reprezentând caracteristicile culturale distinctive ale diferitelor grupuri etnice. Acestea sunt: arta dansului Xoe; jocul de tras-frânghie al grupului etnic thailandez; ceremonia Tu Cai a grupului etnic Dao; festivalul Gau Tao al poporului H'Mong; și meșteșugul țesăturii brocartului al grupului etnic Lu. În plus, moștenirea cânturilor Then a grupului etnic thailandez a fost recunoscută de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.
PV: Schimbul cultural dintre diferite grupuri etnice și regiuni creează diversitate culturală… Cum este promovată aceasta în perioada actuală, domnule?
Dl. Tran Manh Hung: - În Lai Chau, când se menționează poporul thailandez, ne gândim la cultura Muong So (districtul Phong Tho); când se menționează poporul Lu, ne gândim la regiunea Binh Lu (districtul Tam Duong); iar când se menționează poporul Ha Nhi, La Hu, Si La etc., ne gândim la Muong Te. Acest lucru reflectă în mod clar zonele geografice și caracteristicile culturale distinctive ale acestor grupuri etnice.
Așa cum am menționat mai sus, Lai Chau este o provincie muntoasă în care conviețuiesc 20 de grupuri etnice, peste 86% fiind minorități etnice. Acest lucru a creat o vastă comoară de patrimoniu cultural tangibil și imaterial, inclusiv cântece Then, dansuri Xoe, festivalul Then Kin Pang, festivalul Nang Han, festivalul Gau Tao și ceremonia de majorat. Lai Chau este, de asemenea, un ținut străvechi cu numeroase relicve istorice și culturale și locuri pitorești, inclusiv 21 de relicve clasificate. Acestea sunt caracteristici culturale tradiționale care reflectă profund identitatea etnică, creând o caracteristică unică pentru fiecare regiune.
De-a lungul anilor, provincia Lai Chau a condus treptat restaurarea și menținerea festivalurilor etnice în diverse localități; jocurile și spectacolele populare din cadrul festivalurilor, iar cântecele populare au fost restaurate, recreate, adaptate și li s-au dat versuri noi, satisfăcând nevoile artistice ale oamenilor. La aceste festivaluri participă un număr mare de oameni și turiști, fie că sunt H'Mong, Dao, Ha Nhi sau Lu, cu toții cufundându-se în experiență, apreciind și mai mult valoarea culturii tradiționale și simțindu-se astfel responsabili pentru contribuția la conservarea culturii lor etnice.
În plus, sunt dezvoltate programe artistice, atât profesionale, cât și amatoricești, bazate pe cultura populară tradițională a grupurilor etnice din provincie; promovând activități de propagandă și educație pentru a crește gradul de conștientizare în rândul minorităților etnice, încurajând mândria și aprecierea valorilor lor spirituale, morale și culturale și promovând valorile culturale tradiționale pozitive. Se încurajează menținerea obiceiurilor și practicilor sănătoase ale grupurilor etnice; restaurarea și dezvoltarea meșteșugurilor tradiționale valoroase. De asemenea, se urmărește dezlănțuirea creativității și inițiativei oamenilor în diverse forme de activități comunitare pentru a satisface nevoile culturale ale noii ere...
Anual, pe baza bugetelor locale, districtele și orașele prioritizează alocarea de fonduri pentru îndeplinirea sarcinii de conservare a identității culturale tradiționale a grupurilor etnice care locuiesc în comunități, menținând în același timp stabilitatea politică, consolidând solidaritatea și îmbunătățind viața materială și spirituală a oamenilor. Aceasta include concentrarea pe conservarea festivalurilor, a artelor populare, a limbilor, a scrierilor, a bucătăriei, a costumelor, a meșteșugurilor tradiționale tipice, a siturilor de patrimoniu recunoscute ca patrimoniu cultural reprezentativ al umanității și a siturilor de patrimoniu incluse în lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului; dezvoltarea de produse turistice distinctive asociate cu dezvoltarea turismului comunitar; și înființarea, menținerea și dezvoltarea de trupe de artă populară la nivel local.
PV: Când vorbim despre cultura locuitorilor din zonele muntoase în general și a minorităților etnice în special, este imposibil să nu menționăm festivalurile. Așadar, ce a făcut provincia Lai Chau pentru a păstra, conserva și promova festivalurile tradiționale ale minorităților etnice?
Dl. Tran Manh Hung: - De-a lungul anilor, multe valori culturale tradiționale, obiceiuri și practici bune ale grupurilor etnice din Lai Chau, cum ar fi festivalurile religioase populare, concursurile culturale etnice; limba, scrierea, costumele, meșteșugurile tradiționale, jocurile, spectacolele, cântecele populare, dansurile populare... au fost și sunt păstrate și dezvoltate în Lai Chau.
Pentru a contribui la conservarea și promovarea aspectelor valoroase ale festivalurilor tradiționale ale grupurilor etnice, provincia Lai Chau a emis recent mai multe rezoluții, decizii și planuri legate de restaurarea, conservarea și promovarea valorii festivalurilor tradiționale ale grupurilor etnice din provincie. Mai exact, Comitetul Provincial de Partid a emis Rezoluția nr. 04-NQ/TU din 17 februarie 2021, a Comitetului Provincial de Partid privind conservarea și promovarea valoroasei identități culturale tradiționale a grupurilor etnice asociate cu dezvoltarea turismului în perioada 2021-2025, cu o viziune pentru 2030; și Rezoluția nr. 59/NQ-HĐND din 10 decembrie 2021, a Consiliului Popular Provincial, care stipulează o serie de politici pentru a sprijini conservarea și promovarea valoroasei identități culturale tradiționale a grupurilor etnice asociate cu dezvoltarea turismului în provincie în perioada 2021-2025. Decizia 562/QD-UBND din 17 mai 2021 a Comitetului Popular Provincial privind aprobarea Proiectului „Conservarea și promovarea identității culturale tradiționale a grupurilor etnice asociate cu dezvoltarea turismului în perioada 2021-2025, cu orientare spre 2030”. Aceasta include sprijin pentru restaurarea a 2 festivaluri și sprijin pentru menținerea a 35 de festivaluri anuale ale grupurilor etnice.
Provincia Lai Chau leagă conservarea valorilor culturale etnice cu dezvoltarea turismului, contribuind la promovarea și prezentarea imaginii naturii și a locuitorilor din Lai Chau turiștilor interni și internaționali; contribuind la construirea unei culturi vietnameze avansate, bogate în identitate națională, în era reformelor.
PV: Nu doar festivalurile, ci și spațiile de locuit, îmbrăcămintea tradițională, practicile agricole... sunt cele care creează identitatea fiecărui grup etnic. Cu toate acestea, acest lucru este afectat semnificativ de viața modernă. Oamenii sunt îngrijorați că aceste aspecte culturale frumoase se estompează și dispar treptat. Ce părere aveți despre asta?
Dl. Tran Manh Hung: - Ceea ce îngrijorează în prezent comunitățile etnice și agențiile de management cultural este impactul vieții moderne asupra valorilor culturale tradiționale ale grupurilor etnice. După cum am văzut, impactul și influența economiei de piață, integrarea internațională, dezvoltarea puternică a tehnologiei informației, mediul natural, mediul social... au afectat direct viața materială și spirituală a oamenilor în general și a comunităților etnice din provincia Lai Chau în special. Printre acestea, valorile culturale și identitățile culturale ale grupurilor etnice au fost afectate și transformate într-o oarecare măsură. Cele mai ușor de recunoscut manifestări sunt schimbările în arhitectura locuințelor, limba și scrierea, îmbrăcămintea, arta, meșteșugurile tradiționale, literatura populară, practicile agricole... ale grupurilor etnice, unele forme de patrimoniu cultural imaterial fiind în pericol de dispariție sau de pierdere.
Cu toate acestea, conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale rafinate ale grupurilor etnice din provincie necesită eforturi comune ale întregului sistem politic și ale societății. Aceasta include, în primul rând, conștientizarea oamenilor și a comunităților – custozi ai patrimoniului cultural – în conservarea, protejarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural. În al doilea rând, necesită responsabilitatea comună a tuturor nivelurilor, sectoarelor și organizațiilor socio-politice, sectorul cultural jucând un rol cheie de consiliere și îndrumare.
PV: Deci, domnule, care este strategia provinciei Lai Chau pentru conservarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural al grupurilor etnice, în conjuncție cu dezvoltarea turismului?
Dl. Tran Manh Hung: - Având în vedere starea actuală a patrimoniului cultural al grupurilor etnice din provincie, provincia a emis și implementat prompt rezoluții, proiecte și planuri pentru conservarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural al grupurilor etnice, în conjuncție cu dezvoltarea turismului. Mai exact, în perioada 2021-2025, provincia Lai Chau își stabilește un obiectiv anual de a se asigura că fiecare grup etnic păstrează cel puțin un patrimoniu cultural tradițional valoros, acordând prioritate: festivalurilor, sistemelor de scriere, bucătăriei, costumelor, meșteșugurilor tradiționale și artelor spectacolului popular.
Provincia Lai Chau a identificat conservarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial național; două patrimonii culturale imateriale care reprezintă umanitatea; pregătirea a trei dosare științifice care vor fi depuse la Ministerul Culturii, Sportului și Turismului pentru recunoaștere ca patrimoniu cultural imaterial național; și crearea unei colecții de artefacte și filme documentare despre regiunile culturale ale comunităților etnice care locuiesc împreună, pentru a servi expozițiilor tematice legate de dezvoltarea turismului.
Provincia va dezvolta, de asemenea, produse turistice distinctive asociate cu dezvoltarea turismului comunitar, inclusiv cel puțin un produs turistic care să obțină o clasificare OCOP de 4-5 stele; va depune eforturi pentru a construi un sat turistic comunitar național exemplar și, în cele din urmă, va propune recunoașterea sa ca destinație turistică comunitară ASEAN.
De acum și până în 2025, Lai Chau va construi trei puncte expoziționale și de prezentare a produselor care vor prezenta produse culturale, produse OCOP și produse agricole, legate de atracțiile turistice de-a lungul Autostrăzii Naționale 4D, între Sa Pa și Lai Chau.
Intervievator: Vă mulțumesc foarte mult, domnule!
Sursă
![[Foto] Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, vizitează și colaborează cu comisiile Adunării Naționale și cu Biroul de Audit al Statului.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/23/1771848141941_ndo_br_bnd-6798-jpg.webp)
Comentariu (0)