Conservarea și promovarea patrimoniului cultural al grupurilor etnice.

În octombrie anul trecut, centrul cultural al satului Lieng, comuna Noong Luong, districtul Dien Bien, era luminat puternic în fiecare seară. Acest lucru se datora faptului că acolo se ținea un curs de predare a alfabetului thailandez antic. Cursul se ținea doar seara, fără teste sau notificări, iar elevii aveau vârste diverse, între 12 și 65 de ani. La acest curs special participau mame și fiice, două surori scriau meticulos fiecare caracter și chiar cupluri căsătorite exersau cu atenție citirea fiecărui caracter al grupului lor etnic... Au venit la curs cu o dragoste pentru alfabetul thailandez antic, sperând să păstreze sistemul lor de scriere etnică pentru generațiile viitoare. Pentru ele, învățarea alfabetului thailandez antic nu însemna doar învățarea scrierii și vorbirii, ci și învățarea frumoaselor valori culturale tradiționale care existau de generații.

Dl. Tong Van Han, de la Asociația Provincială de Literatură și Arte a Minorităților Etnice - care predă direct cursul - a împărtășit: „Am elaborat un plan de lecție foarte detaliat, dar ușor de înțeles, strâns legat de viața de zi cu zi. Am construit planul de lecție pornind de la primele litere, primele caractere, ghidând metoda de combinare a fiecărui sunet și silabă. Scopul este de a face învățarea simplă și ușoară pentru oamenii noștri...”

De când s-a alăturat clasei de predare a limbii thailandeze antice, dna Quang Thi Kim din satul Lieng și-a terminat cu sârguință treburile casnice devreme pentru a putea participa la ore la timp. Deși nu știa nicio literă din alfabetul grupului său etnic, acum poate citi și scrie fluent. Dna Quang Thi Kim a împărtășit: „Limba și alfabetul thailandez sunt o parte indispensabilă a patrimoniului cultural al grupului etnic thailandez în special, contribuind la bogata identitate culturală a tuturor grupurilor etnice în general. Anul acesta împlinesc 62 de ani, dar încă învăț cu sârguință să citesc și să scriu fiecare literă. Mai întâi, pentru a-mi putea învăța propriul alfabet, apoi pentru a-l transmite copiilor și nepoților mei. Așa ne putem păstra alfabetul...”

În spiritul conservării patrimoniului pentru generațiile viitoare, Muzeul Provincial a deschis recent numeroase cursuri pentru a preda meșteșugul confecționării flautelor Hmong, contribuind la conservarea acestui instrument muzical unic. Nu numai că servește vieții spirituale a poporului Hmong, dar se răspândește și devine un produs care atrage turiști interni și internaționali, promovând dezvoltarea turismului în localitate. În 2023, Muzeul Provincial a deschis cursuri pentru a preda confecționarea flautelor Hmong în districtele Muong Nha, Muong Ang, Tua Chua etc. Studenții au fost învățați de către artizani secretele selecției materialelor, cum să realizeze părțile constitutive, cum ar fi corpul, tuburile și benzile, precum și cum să turneze bronzul și să facă ancii... pentru a crea un flaut complet. Dl. Dang Trong Ha, directorul Muzeului Provincial, a declarat: „Prin predarea procesului de creare a unui flaut Hmong complet, avem o bază pentru conservarea și promovarea valorii acestuia, creând oportunități și un mediu favorabil pentru ca moștenirea «confecționării și dansului flautului grupului etnic Hmong» să prospere în comunitate, astfel încât comunitatea să poată păstra și promova aceste frumoase valori ale patrimoniului cultural. Aceasta este, de asemenea, o sursă de încurajare pentru poporul Hmong în conservarea propriilor valori culturale, încurajând artizanii să transmită moștenirea generației următoare, contribuind la îmbogățirea vieții spirituale și culturale a poporului, întărind și consolidând marea unitate dintre grupurile etnice, promovând dezvoltarea turismului și vizând obiectivul comun al dezvoltării socio -economice în zonele minorităților etnice și muntoase din provincia Dien Bien.”

Dien Bien este o provincie de frontieră cu 19 grupuri etnice care conviețuiesc, prezentând o gamă diversă de culturi. În prezent, conservarea și promovarea patrimoniului cultural al acestor grupuri etnice din provincie se bucură de o atenție specială din toate nivelurile și sectoarele. Dl. Nguyen Hoang Hiep, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism, a declarat: „În 2021, Comitetul Provincial de Partid a emis Rezoluția nr. 11-NQ/TU privind conservarea și dezvoltarea culturii grupurilor etnice din provincia Dien Bien, legată de dezvoltarea socio-economică în perioada 2021-2025, cu o viziune pentru 2030. Pe baza obiectivelor și sarcinilor Rezoluției, sectorul Cultură a consiliat și a prezentat Comitetului Popular Provincial un plan și o schemă de implementare pentru întreaga provincie, în etape. Aceasta identifică în mod clar sarcinile cheie privind conservarea patrimoniului cultural tangibil și imaterial. Investițiile în și promovarea valorii patrimoniului cultural tangibil și imaterial, dezvoltarea turismului și îmbunătățirea vieții culturale a grupurilor etnice din provincie; acordând atenție formării și îmbunătățirii calității resurselor umane care servesc conservării și dezvoltării culturilor etnice.

„Pe baza sarcinilor atribuite în cadrul proiectelor și planurilor privind conservarea și dezvoltarea culturilor etnice, Departamentul de Cultură, Sport și Turism a îndrumat departamentele și unitățile sale subordonate să le implementeze, obținând numeroase rezultate remarcabile. De exemplu, studierea, inventarierea, colectarea și documentarea patrimoniului cultural tradițional al minorităților etnice; inclusiv efectuarea unui inventar și evaluare a stării actuale a patrimoniului cultural înscris de UNESCO și a patrimoniului cultural inclus în lista națională a patrimoniului cultural imaterial de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. Organizarea conservării și restaurării festivalurilor tradiționale tipice ale minorităților etnice; organizarea predării confecționării flautelor Hmong în districtele Muong Ang, Muong Nha și Tua Chua; organizarea cercetării și conservării sporturilor tradiționale și a sporturilor unice ale grupului etnic thailandez alb în satul Na Su, comuna Cha Nua, districtul Nam Po... În plus, departamentul a construit și a pus în funcțiune și un sistem „Gestionarea și digitalizarea relicvelor, patrimoniului cultural imaterial și artefactelor Muzeului Provincial Dien Bien...” - a adăugat dl. Nguyen Hoang Hiep.”

Sursă: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/210794/bao-ton-phat-huy-di-san-van-hoa-cac-dan-toc