Protejarea drepturilor de autor digitale înseamnă protejarea viitorului industriei culturale din Vietnam.

Protejarea drepturilor de autor digitale nu înseamnă doar protejarea drepturilor creatorilor, ci și protejarea viitorului industriei culturale din Vietnam.

Transformarea digitală în domeniul patrimoniului cultural este o cerință urgentă

La cel de-al doilea atelier de lucru pe tema „Transformarea digitală în sectorul cultural”, desfășurat pe 16 august, sub președinția viceministrului Culturii, Sportului și Turismului, Phan Tam, prezentând un discurs pe tema „Îmbunătățirea cadrului legal pentru promovarea transformării digitale în domeniul patrimoniului cultural: Abordarea de la implementarea practică”, dna Pham Thi Khanh Ngan - șef adjunct al Departamentului de Management Muzeal și Informații Documentare din cadrul Departamentului Patrimoniului Cultural, a declarat că transformarea digitală a devenit una dintre metodele importante, eficiente și indispensabile în gestionarea, protejarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural. Acest lucru devine cu atât mai urgent cu cât multe patrimonii culturale se confruntă cu riscuri potențiale care le afectează existența și integritatea.

În întreaga lume , numeroase țări și organizații internaționale - în special UNESCO - au emis recomandări, orientări și seturi de indicatori pentru a promova transformarea digitală în sectorul cultural, creând astfel o bază pentru elaborarea politicilor și construirea unor cadre juridice adecvate în fiecare țară.

În Vietnam, transformarea digitală în sectorul cultural în general și în patrimoniul cultural în special a fost puternic promovată în multe forme diverse, obținându-se rezultate remarcabile.

Potrivit unui reprezentant al Departamentului Patrimoniului Cultural, în ultimii ani, transformarea digitală în domeniul patrimoniului cultural a devenit o cerință urgentă, identificată ca unul dintre conținuturile cheie pentru inovarea metodei de gestionare, protejare și promovare a valorii patrimoniului cultural în direcția guvernării digitale.

Urmând orientările majore ale Partidului, Statului și direcția Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, Departamentul Patrimoniului Cultural a implementat proactiv o serie de conținuturi de transformare digitală în cadrul funcțiilor și sarcinilor atribuite, formând treptat o bază pentru gestionarea, exploatarea și diseminarea valorilor patrimoniului cultural în mediul digital.

Din 2014, Departamentul Patrimoniului Cultural a condus construirea și operarea unui număr de programe software de management al informațiilor pentru a servi managementului, protejării și promovării valorilor patrimoniului cultural.

Confruntată cu noile cerințe pentru o transformare digitală cuprinzătoare și cu dezvoltarea puternică a tehnologiei digitale , managementul patrimoniului cultural nu se oprește la digitalizarea individuală, ci trebuie să treacă la etapa de integrare, interconectare și exploatare eficientă a datelor la scară națională. Pornind de la această realitate, implementarea unei platforme de gestionare a bazelor de date pentru patrimoniul cultural, conform Deciziei nr. 1527/QD-BKHCN, în 2025, este identificată ca o cerință urgentă pentru un ecosistem digital al patrimoniului cultural.

Scopul construirii unei platforme naționale de gestionare a bazelor de date privind patrimoniul cultural (2025 - 2030) este de a asigura superioritatea tehnologică, funcționalitatea deplină și implementarea pe scară largă la nivel național, contribuind la optimizarea gestionării, protejării și promovării valorilor patrimoniului cultural bazate pe date digitale, servind drept fundament pentru accelerarea transformării digitale, ținând pasul cu dezvoltarea științei și tehnologiei în era transformării digitale; punerea în funcțiune comună a platformei naționale de gestionare a bazelor de date privind patrimoniul cultural pentru a oferi utilizatorilor conținut și informații complete și la nivel național despre patrimoniul cultural, ca premisă pentru dezvoltarea în regiune și la nivel internațional.

Dna Pham Thi Khanh Ngan - Șef adjunct al Departamentului de Management Muzeal și Informații Documentare, Departamentul Patrimoniului Cultural

Potrivit dnei Pham Thi Khanh Ngan, construirea unei platforme naționale de gestionare a bazelor de date privind patrimoniul cultural este identificată ca o sarcină cheie pentru concretizarea principalelor orientări și politici ale Partidului și Statului privind transformarea digitală, dezvoltarea guvernării digitale, a societății digitale și a economiei digitale în domeniul cultural, îndeplinind în același timp cerințele din ce în ce mai ridicate în ceea ce privește gestionarea, conservarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural în noul context.

Această platformă își propune să integreze, să conecteze, să partajeze și să exploateze eficient sursele de date privind patrimoniul cultural între agențiile de management de stat, muzee, vestigii și organizații și persoane fizice conexe, precum și să se conecteze și să comunice cu alte platforme de baze de date, așa cum este necesar în cadrul Guvernării Digitale.

Implementarea sistemelor de gestionare a informațiilor și a platformelor de gestionare a datelor menționate mai sus nu numai că contribuie la îmbunătățirea capacității de management a statului în domeniul patrimoniului cultural, ci creează și o premisă importantă pentru dezvoltarea ecosistemului patrimoniului cultural digital din Vietnam.

În ciuda rezultatelor inițiale pozitive obținute, procesul de implementare a transformării digitale în domeniul patrimoniului cultural se confruntă încă cu numeroase dificultăți și provocări care trebuie identificate și rezolvate prompt.

Din rezultatele inițiale obținute și din dificultățile și problemele întâmpinate în procesul de implementare a activităților de transformare digitală în domeniul patrimoniului cultural la nivelul unității, este evident că există o nevoie urgentă de perfecționare a instituțiilor și a cadrului juridic pentru a elimina blocajele și a crea condiții favorabile pentru ca procesul de transformare digitală să fie implementat eficient, sincron și sustenabil.

Protejarea drepturilor de autor digitale înseamnă protejarea viitorului industriei culturale din Vietnam.

Trimițând o lucrare cu tema „Drepturile de autor digitale în mediul de rețea din perspectiva managementului statal”, Oficiul pentru Drepturi de Autor a precizat că, în contextul transformării digitale pe scară largă, protecția drepturilor de autor digitale nu este doar o cerință legală, ci și o condiție prealabilă pentru protejarea realizărilor creative, încurajarea inovației și promovarea dezvoltării durabile a industriei culturale.

Produsele culturale digitale ale Vietnamului, de la muzică, filme, jocuri video până la publicarea electronică, au oportunitatea de a ajunge pe piața internațională. Cu toate acestea, fără mecanisme eficiente de protecție, mediul creativ va fi erodat, veniturile se vor pierde, iar competitivitatea va scădea.

Potrivit Biroului pentru Drepturi de Autor, transformarea digitală a deschis spații fără precedent pentru creație și distribuție în industriile culturale. Internetul, inteligența artificială (IA), Blockchain, platformele OTT și rețelele sociale au devenit instrumente esențiale pentru crearea, distribuirea și consumul de produse culturale.

În acest context, drepturile de autor digitale joacă un rol central în: protejarea drepturilor autorilor, producătorilor și artiștilor; încurajarea creării de conținut de înaltă calitate; crearea unui mediu competitiv sănătos, dezvoltând astfel economia culturală digitală.

Fără o protecție eficientă a drepturilor de autor, orice operă de creație poate fi ușor copiată și distribuită ilegal, cauzând daune economice și reducând motivația pentru creativitate.

• 

  Transformarea digitală în sectorul cultural: Dezvoltarea culturii ca sector economic în era digitală prin intermediul industriei culturale

În ceea ce privește cadrul juridic și încălcarea drepturilor de autor, Vietnamul a îmbunătățit treptat cadrul juridic național, cum ar fi: Legea privind proprietatea intelectuală (modificată în 2022), care este în prezent în curs de modificare și completare; Decretul 17/2023/ND-CP care detaliază o serie de articole și măsuri pentru implementarea Legii privind proprietatea intelectuală referitoare la drepturile de autor, drepturile conexe și reglementările privind responsabilitățile întreprinderilor care furnizează servicii de intermediere. Vietnamul a participat, de asemenea, la convenții și acorduri internaționale privind protecția proprietății intelectuale.

Pe lângă finalizarea cadrului juridic de bază, Oficiul pentru Drepturi de Autor a implementat inițial construirea unei baze de date naționale a drepturilor de autor; a abordat și cercetat construirea unui sistem de gestionare și monitorizare în timp real a încălcării drepturilor de autor; și a cercetat și dezvoltat platforme online de comercializare a drepturilor de autor. Cu toate acestea, în prezent, încălcarea drepturilor de autor, în special în spațiul cibernetic, este încă complicată: difuzarea ilegală a meciurilor sportive, descărcarea ilegală de filme, partajarea ilegală de muzică etc. pe rețelele sociale și pe site-urile web care încalcă drepturile de autor. Aceste acte cauzează pierderi uriașe producătorilor, creatorilor și veniturilor fiscale, afectând reputația și capacitatea de reinvestire a industriei culturale.

În prezent, Oficiul pentru Drepturi de Autor se coordonează cu unitățile relevante pentru a modifica și completa Legea privind proprietatea intelectuală, inclusiv revizuirea și completarea cadrului juridic pentru a îndeplini cerințele practice; consolidarea instrumentelor tehnologice și a infrastructurii; dezvoltarea resurselor umane și creșterea gradului de conștientizare; sprijinirea întreprinderilor, artiștilor și creatorilor; consolidarea cooperării internaționale.

Protecția eficientă a drepturilor de autor digitale aduce beneficii clare dezvoltării industriei culturale. Cu toate acestea, pe lângă avantajele de bază, protecția drepturilor de autor digitale în contextul actual fără frontiere al mediului online se confruntă încă cu multe provocări majore.

Potrivit Oficiului pentru Drepturi de Autor, obiectivul managementului de stat în domeniul drepturilor de autor digitale este de a crea un coridor juridic clar și sincron pentru a proteja drepturile de autor digitale; de ​​a îmbunătăți capacitatea de aplicare a legii, de a minimiza încălcările; de ​​a promova dezvoltarea puternică și durabilă a industriei culturale, de a contribui pozitiv la PIB-ul național și de a promova și comercializa eficient produsele culturale vietnameze pe piața internațională.

Protejarea drepturilor de autor digitale nu înseamnă doar protejarea drepturilor creatorilor, ci și protejarea viitorului industriei culturale din Vietnam. Cu sprijinul statului, al întreprinderilor și al comunității creative, putem construi un mediu cultural digital sănătos, creativ și integrat la nivel internațional.

Sursă: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-vietnam-20250816101508149.htm