A FI INTERPRET DE CAI LUONG (operă tradițională vietnameză) ESTE CA O CARIERĂ DIVINĂ
Impresarul Giỏi Tý din trupa Saigon 1 cải lương (operă tradițională vietnameză) a spus odată în glumă: „Oricine face răul și cade în iad va primi de la Regele Iadului mesajul de a renaște ca impresar de teatru pentru a-și ispăși karma.” Într-adevăr, această profesie pare foarte prestigioasă la exterior, dar este plină de amărăciune la interior.
Artistul Poporului, Thanh Dien, a fost cândva șeful trupei Saigon 1 Cai Luong (operă tradițională vietnameză), cunoscut ca un „manager” iscusit, specializat în punerea în scenă a unor piese decente și de înaltă calitate. Cu toate acestea, în cele din urmă a trebuit să-și vândă casa pentru a-și achita datoriile și a returna licența către Departamentul de Cultură și Informație de atunci. Domnul Gioi Ty și-a primit licența în 1998 și inițial a operat cu vigoare, dar a trebuit să o returneze și în 2010. Privind în urmă, Artista Poporului, Bay Nam, a fost prima femeie care a condus o trupă Cai Luong. Ea a înființat trupa Nam Hung în 1931-1932, funcționând și ea activ o perioadă înainte de a se desființa. Era talentată, dar profesia de manager de trupă pare să nu fie niciodată completă pentru nimeni.
În prezent, printre figurile de frunte ale cải lương (operă tradițională vietnameză) se numără Hoàng Song Việt, Kim Tử Long, Chí Linh - Vân Hà, Bình Tinh, Gia Bảo, Lê Nguyễn Trường Giang… toți încearcă să mențină cải lương în viață, dar toți operează în pierdere. În medie, producerea fiecărei piese costă între 500 de milioane și 1 miliard de VND, dar se organizează doar 2-3 reprezentații. Chiar și cu prețuri ale biletelor cuprinse între 500.000 și 800.000 de VND sau 1-1,5 milioane de VND, acest preț nu este suficient pentru a genera venituri. Între timp, nici măcar nu pot organiza mai multe reprezentații, deoarece publicul care participă la spectacole este limitat, majoritatea oamenilor urmărind online de acasă.
Hoa Hiep (stânga) și Dinh Toan în piesa „Le Van Duyet, omul condamnat la 9 pedepse cu moartea ”, de Teatrul IDECAF.
FOTO: HK
Producătorul Hoang Song Viet a declarat: „Dar asta nu înseamnă că voi face o treabă neglijentă; a face o treabă neglijentă ar fi un păcat împotriva profesiei. Dacă voi face ceva, trebuie să fie cu adevărat bun și spectaculos pentru a-mi satisface pasiunea pentru profesie. Voi uita de investiția de 1 miliard de dong; sper doar că veniturile din fiecare reprezentație vor fi suficiente pentru a acoperi costurile și asta va fi suficient pentru a mă face fericit.” Hoang Song Viet călătorește, scrie piese de teatru, fragmente și cântece tradiționale... folosind acei bani pentru a „economisi”, astfel încât în fiecare an să poată produce o piesă demnă de luat în seamă.
Artista Binh Tinh este singura descendentă a trupei Huynh Long, așa că poartă responsabilitatea de a restaura panoul firmei trupei și de a întreține aproape 100 de persoane, inclusiv artiști, dansatori, muzicieni, echipă de culise, tehnicieni de sunet și lumini... În fiecare lună, trebuie să asigure un program regulat de unul sau două spectacole pentru a genera venituri pentru echipă, ceea ce duce adesea la pierderi, așa că trebuie să acopere costurile. „Atâta timp cât toată lumea își primește salariul integral, pot pleca acasă simțindu-se în siguranță”, a spus Binh Tinh, adăugând: „Sunt frecvent invitată să performez la temple și evenimente cu venituri foarte mari, iar aducerea acelui salariu înapoi pentru a acoperi cheltuielile trupei mă face fericită. Sincer, nu am o viziune clară asupra viitorului; fac asta zi de zi ca să nu mă simt vinovată. Nu credeți că conducem trupa pentru bani. Dacă nu ne-ar păsa de colegii noștri și nu ne-ar plăcea profesia, ar fi ușor să ne descurajăm și să renunțăm.”
Teatrul oferă spectacole în fiecare săptămână, dar este și dificil.
Scena dramatică vorbită este mai vibrantă decât opera tradițională vietnameză, cu multe panouri iluminate săptămânal, dar, în realitate, proprietarii de teatre trebuie, de asemenea, să îndure în tăcere multe dificultăți.
Directorul de teatru Huynh Anh Tuan de la teatrul IDECAF a afirmat: „Nu spuneți că sunteți director de teatru doar ca să faceți bani; ar trebui să spuneți contrariul: îndrăzniți să fiți director de teatru doar dacă aveți bani.” Domnul Tuan deține zeci de apartamente de închiriat, folosind banii pentru a produce piese de teatru. Multe piese sunt profitabile, dar acest lucru compensează veniturile slabe ale celor cu venituri mici, ceea ce duce la un prag de rentabilitate. Cât despre piesele istorice, Huynh Anh Tuan le produce în vrac, cu o medie de 1 miliard VND pe piesă, și spune: „Uitați de asta”, nici nu vă gândiți să recuperați investiția. Potrivit lui Huynh Anh Tuan, fiecare director de teatru ia în considerare veniturile, dar uneori pasiunea pentru profesie prevalează, iar ceea ce contează cu adevărat este să lași în urmă opere demne posterității.
Ai Nhu și Thanh Hoi în piesa „Cine poate auzi dragostea nedreaptă?”
FOTO: HK
Potrivit proprietarilor de teatru, Ai Nhu și Thanh Hoi, teatrul Hoang Thai Thanh funcționează adesea în pierdere, dar, în mod neașteptat, a reușit să rămână deschis timp de peste un deceniu. Pentru Ai Nhu și Thanh Hoi, înființarea teatrului în urmă cu mai bine de un deceniu a fost determinată de idealuri artistice și de a oferi o platformă studenților lor, așa că nici acum, în ciuda dificultăților, nu și-au schimbat standardele sau calitatea.
În calitate de matriarhă provocatoare a teatrului 5B, artista poporului My Uyen a vorbit cu sinceritate despre ipotecarea casei sale pentru a împrumuta bani de la bancă pentru a produce piese de teatru. De asemenea, a acceptat roluri de actriță în filme și evenimente, folosind banii pentru a susține teatrul. Cu toate acestea, My Uyen a spus că este fericită „să poată pune în scenă piese experimentale și drame serioase, menținând 5B demn de a fi un teatru în care toată lumea a avut încredere cândva”.
Dificultățile nu i-au descurajat pe producătorii de teatru. De fapt, nu au existat niciodată dispute între producători și artiști cu privire la onorariile. Producătorii plătesc întotdeauna artiștii integral; dimpotrivă, dacă artiștii observă o prezență scăzută, își reduc automat onorariile sau le renunță complet, plecând bucuroși. Domnul Gioi Ty a lucrat cu vedete precum Vu Linh, Tai Linh, Thanh Thanh Tam, Ngoc Huyen, Kim Tu Long, Ngoc Son, Ly Hai… într-o perioadă în care onorariile lor pentru filmarea unui videoclip valorau echivalentul mai multor lingouri de aur și încă mențin o legătură puternică cu teatrul. Această afecțiune este cea care îi ține împreună, colaborând pentru a face arta să înflorească.
Sursă: https://thanhnien.vn/bau-san-khau-am-tham-ganh-lo-185260113213720962.htm
Comentariu (0)