O nouă platformă pentru istoria literară.

Editura Generală din Ho Chi Minh City tocmai a lansat două lucrări pe tema istoriei literare, intitulate „Literatura națională a secolului al XIX-lea” și „Mediul înconjurător strigă după ajutor, literatura răspunde”. Acestea sunt cele două noi publicații din seria de cărți de istorie literară a unității - prima de acest fel din țară.

Două fațete ale istoriei literare

Autorul Phan Tran Chuc (1907-1946) a fost cunoscut ca un scriitor cu multiple talente, scriind în multe genuri. A fost deosebit de pasionat de cercetarea istoriei naționale, iar opera sa pe această temă este foarte bogată, cuprinzând diverse genuri: cercetări, romane, memorii etc. Literatura sa vernaculară din secolul al XIX-lea este una dintre ele.

Cu această lucrare, cititorii de astăzi au ocazia să exploreze și să învețe despre istoria literaturii vietnameze, pe care autorul Phan Tran Chuc o definește ca „literatură scrisă în limba vietnameză, folosind alfabetul vietnamez și menită să disemineze idei către un public în care vietnamezii constituie cel mai mare număr”.

În opera sa, Phan Tran Chuc s-a concentrat pe descrierea dezvoltării strălucite a scrierii Nom în secolul al XVIII-lea și a menționat, de asemenea, o parte din scrierea Quoc Ngu ulterioară. De asemenea, a dedicat mult efort cercetării aprofundate a genurilor literare din scrierea Nom, inclusiv poezie și proză, asociate cu nume precum Doan Thi Diem, Dang Tran Con, On Nhu Hau, Ly Van Phuc… În special, autorul Phan Tran Chuc a arătat o mare afecțiune pentru capodopera *Truyen Kieu* a marelui poet Nguyen Du, cu evaluări și comentarii care au reflectat parțial perspectiva epocii în care a trăit.

Profesorul asociat Bui Thanh Truyen și publicația „Mediul înconjurător strigă după ajutor, literatura răspunde”

O reflectăre a timpurilor contemporane este publicația „Mediul înconjurător strigă după ajutor, literatura răspunde” a profesorului asociat dr. Bui Thanh Truyen, axată pe studiul literaturii ecologice. Aceasta este considerată o continuare a lucrării „Critică ecologică cu proză sud-vietnameză”, pe care profesorul asociat dr. Bui Thanh Truyen a editat-o ​​și publicat-o în 2018. Critica ecologică a apărut la nivel global în anii 1970; cu toate acestea, în Vietnam, această direcție de cercetare este încă considerată relativ nouă. Prin urmare, apariția publicațiilor care cercetează literatura ecologică este necesară și importantă.

Fără a-și propune să cuprindă întreaga literatură vietnameză, „Mediul înconjurător strigă după ajutor, literatura răspunde” se concentrează pe examinarea și evaluarea eseurilor, povestirilor scurte și romanelor scriitorilor care au trăit sau trăiesc în prezent în regiunea sudică a Vietnamului în timpurile moderne.

În special, autorul aprofundează opera unor figuri proeminente care întruchipează principii ecologice, precum Hoang Van Bon, Mai Buu Minh, Tran Bao Dinh și Tran Duc Tien. Această publicație contribuie la clarificarea relației armonioase dintre oameni și mediul natural și social, în spiritul umanismului modern, pentru dezvoltarea durabilă a regiunii sudice, atât în ​​prezent, cât și în viitor.

O sursă utilă de informații.

Potrivit domnului Tran Dinh Ba, director adjunct al Editurii Generale din Ho Chi Minh City, domeniul cărților de istorie literară vietnameză există de mult timp, cu numeroase lucrări de cercetare valoroase. Mulți autori, cu dedicarea și cunoștințele lor, și-au consacrat numele prin cercetări de calitate, precum Nguyen Dong Chi ( Istoria literaturii vietnameze antice ), Thanh Lang ( Schița literaturii vietnameze )... Recent, domeniul istoriei literare a cunoscut numeroase lucrări de cercetare asupra fluxului literaturii vietnameze din timpurile antice, medievale sau moderne. Multe lucrări vechi au fost retipărite, iar lucrări noi au fost introduse, îmbogățind domeniul istoriei literare vietnameze.

Totuși, aceste studii sunt adesea publicate sporadic și nesistematic, limitându-le astfel valoarea și sfera de acoperire și fiind adesea eclipsate de alte curente literare.

„Am lansat seria de cărți de Istoria Literaturii Vietnameze cu dorința de a oferi cititorilor o sursă de referință utilă despre istoria literară a țării noastre. În același timp, acesta este și un semn pentru a invita autori și cercetători cu subiecte conexe, potrivite pentru seria de cărți, să participe și să adauge cărți pentru a îmbogăți acest domeniu al istoriei literare”, a declarat dl. Tran Dinh Ba.

Seria de cărți de Istoria Literaturii a Editurii Generale din Ho Chi Minh City a fost lansată la sfârșitul anului 2025, odată cu prima publicație , „Evoluția literaturii vietnameze” (de Kieu Thanh Que). Pe lângă cele două lucrări „Literatura națională a secolului al XIX-lea” și „Mediul înconjurător strigă după ajutor, literatura răspunde”, se așteaptă ca seria să fie completată până la sfârșitul anului cu publicația „O scurtă istorie a literaturii vietnameze: Scriitori antebelici 1930-1945 ” (de The Phong).

HO SON

Sursă: https://www.sggp.org.vn/be-do-moi-cho-van-hoc-su-post846514.html