Memorialul Quang Nam , simbol al „spiritului eroic și curajos al orașului Quang Nam”, este un loc unde converg esența și mândria locuitorilor din Quang Nam. (Sursa imaginii: Alamy)
Situată pe strada Tran Hung Dao (fosta stradă Phan Dinh Phung înainte de 1975), vizavi de Templul Confucius, această structură a fost mult timp un simbol al spiritului eroic al orașului Quang Nam, un loc unde converg esența și mândria locuitorilor din Quang Nam.
O capodoperă arhitecturală unică în inima orașului Hoi An.
Construcția a început în 1962 pe ceea ce a fost odată o zonă mlăștinoasă, iar memorialul se înalță ca un pilon colosal de piatră care se ridică sus în mijlocul peisajului suburban liniștit. Deși relativ tânără, datorită tehnicilor arhitecturale sofisticate și a combinației iscusite de marmură din Muntele Ngu Hanh Son și ciment, structura își păstrează un aspect antic și maiestuos.
Întregul monument este situat într-un complex vast, împrejmuit cu ziduri. În centrul său se află un iaz cu lotus care se întinde pe peste 500 de metri pătrați, conectat la curtea din față printr-un pod arcuit lung de 15 metri. Monumentul în sine este construit în formă de turn, înalt de aproximativ 8 metri de la bază până la acoperiș, cu două niveluri de acoperișuri din țiglă, în stilul unei porți cu trei arcade.
Cea mai distinctivă trăsătură arhitecturală constă în baza monumentului. Pe toate cele patru laturi ale bazei sunt sculptate modele ale unor locuri pitorești tipice provinciei: Munții de Marmură (un loc pitoresc faimos), Pasul Hai Van (cea mai magnifică trecătoare), Insula Cham (o sursă valoroasă de cuiburi de rândunele) și mina de cărbune Nong Son (o resursă minerală importantă). În cele patru colțuri, imaginile a patru dragoni albi cu gâtul ridicat creează o atmosferă impresionantă și protectoare pentru spiritele strămoșilor.
Armonia dintre cer și pământ este exprimată și mai mult prin detaliile porții de intrare, care prezintă trigramele Qian și Kun din Cele Opt Trigrame. Potrivit savanților învățați, aceasta simbolizează ideea că atunci când eroii cad, trupurile lor se întorc în țărână, dar spiritul lor nobil și integritatea transcend, întorcându-se la eternitate și la claritatea cerului și a pământului.
Un loc unde excelența și recunoștința converg.
Monumentul memorial nu este doar o operă de artă, ci și o „placă de aur” care comemorează cei mai remarcabili fii și fiice ai provinciei Quang Nam. Chiar pe fațada monumentului se află următoarele caractere chinezești în marmură: 廣 南 名 人 志 士 紀 念 臺 „Monumentul Memorial al Persoanelor Faimoase și Patrioților din Quang Nam” (Monument Memorial pentru Persoanele Faimoase și Patrioții din Quang Nam).
Acesta este un loc de cult și comemorare pentru 14 personalități distinse și patrioți care au adus glorie tărâmului „Celor Cinci Phoenixuri Zboară Împreună”, precum: Hoang Dieu, Phan Chau Trinh, Huynh Thuc Khang, Tran Quy Cap, Thai Phien, Tran Cao Van, Nguyen Duy Hieu, Thoai Ngoc Hau... Aceștia au fost pionieri ai școlilor confucianiste, posedând o integritate de neclintit, considerând moartea ușoară ca o pană pentru binele suprem al națiunii.
Acest spirit este surprins în cuplele semnificative inscripționate pe stâlpi: „Pentru națiune, susținând principiile morale, o devoțiune cu totul specială luminează soarele și luna / Concurând cu Cerul pentru destin, o mare moștenire împărtășită cu munții și râurile timp de o mie de ani.”
Vitalitate în viața culturală locală
Înainte de 1975, monumentul memorial devenise o parte integrantă a vieții spirituale și a activităților zilnice ale locuitorilor din Quang Nam. A fost odată un loc unde guvernatorii provinciali își raportau sosirea și plecarea la preluarea mandatului, ca o modalitate de a arăta respect față de strămoșii lor și bunăvoința lor în slujirea populației locale.
Pentru studenții care se pregătesc pentru examene, Monumentul Memorial este o destinație sacră în timpul fiecărui sezon de examene. Sute de candidați se adună adesea aici pentru a studia, sperând să primească îndrumare și încurajare din partea unor maeștri și predecesori renumiți pentru a obține rezultate înalte în studiile lor.
Dar asta nu e tot; structura este și un spațiu comunitar poetic. Turiștii și localnicii vin adesea aici să se odihnească pe băncile din piatră albă, să admire iazul cu lotus și să facă fotografii lângă machetele unor repere celebre. Fotografii găsesc, de asemenea, unghiuri unice aici, surprinzând frumusețea figurilor de dragoni, a norilor învolburați și a arhitecturii turnurilor antice.
Povestea „o piatră funerară, două amintiri”
În articolul „Comemorarea Monumentului Quang Nam” de Dang Ngoc Cu, cunoscut și sub numele de Truc Son, publicat în ziarul Viet Tan pe 29 august 1968, o anecdotă interesantă asociată cu acest monument este povestea stelei din piatră albă a lui Ngu Hanh Son. Inițial (în 1962), stela a fost ridicată pentru a-l comemora pe guvernatorul general Ngo Dinh Khoi. Cu toate acestea, după tulburările politice din 1963, stela a fost demontată.
În 1966, profesorul Nguyen Huu Chi a reutilizat această stelă pentru a crea simbolul „Cele cinci păsări phoenix zboară împreună” (reprezentând cinci păsări phoenix care zboară printre nori) - un simbol al celor mai buni cinci savanți din Quang Nam care au promovat același examen imperial. Această transformare nu numai că a avut o semnificație artistică, dar a fost și lăudată de oameni pentru că onorează adevăratele valori și tradiții academice ale regiunii.
Monumentul Memorial Quang Nam se află astăzi ca o mărturie istorică, amintind generațiilor viitoare de eroii exemplari care și-au sacrificat viața. Vizitând acest loc, nu numai că admirăm frumoasa arhitectură, dar ne permitem și inimilor să se liniștească, aducând un omagiu sufletelor care s-au unit cu acest pământ minunat. Aceasta este cea mai puternică mărturie a zicalei: „Deși strămoșii au plecat, văzând acest monument înalt cu inscripția sa în piatră, ne vom aminti de ei pentru totdeauna.”
Sursă: https://baodanang.vn/bieu-tuong-tinh-than-cua-vung-dat-hoc-3322544.html
Comentariu (0)