Colecția muzicianului Hoang Van a fost recunoscută de UNESCO drept Patrimoniu Documentar Mondial...

moștenire — Consiliul Executiv al UNESCO a convenit în unanimitate să înscrie colecția muzicianului vietnamez Hoang Van în Registrul Memoria Lumii pe 10 aprilie. Sursa: UNESCO

Pe 10 aprilie, la ora 23:00, la Paris, Consiliul Executiv al UNESCO a decis în unanimitate înscrierea „Colecției Muzicianului Hoang Van” în Registrul Memoria Lumii. Aceasta este prima dată când o colecție de muzică vietnameză este recunoscută drept Patrimoniu Documentar Mondial.

Ministrul adjunct de externe, Ngo Le Van, șeful delegației vietnameze, a declarat că recunoașterea de către UNESCO a colecției muzicianului Hoang Van nu este doar o mare onoare pentru muzician și familia sa, ci și o afirmare a poziției muzicii vietnameze în fluxul patrimoniului intelectual al umanității.

„Aceasta este o dovadă vie a vitalității durabile a muzicii vietnameze, o amintire vie a unei perioade istorice, reflectând sufletul, identitatea și aspirațiile unei națiuni întregi prin fiecare melodie”, a declarat ministrul adjunct Ngo Le Van.

Ministrul adjunct a subliniat rolul important al Programului Memoria Lumii în protejarea și promovarea valorilor culturale și istorice globale și a apreciat foarte mult coordonarea eficientă dintre autoritățile și experții interni și internaționali, în special contribuțiile dedicate ale familiei muzicianului Hoang Van la conservarea și promovarea acestei prețioase colecții.

Colecția muzicianului Hoang Van a fost recunoscută oficial de UNESCO ca Patrimoniu Documentar Mondial. Foto: BNG

Ambasadorul Nguyen Thi Van Anh, șefa delegației vietnameze la UNESCO, a declarat că această colecție este unul dintre cele 74 de dosare recomandate de UNESCO pentru includere, dintr-un total de 121 de dosare de nominalizare examinate în cadrul acestei sesiuni. Dosarul a fost aprobat fără probleme și a depășit așteptările, datorită unei coordonări strânse între numeroase părți relevante, în special datorită rolului consultativ oportun al Dr. Vu Thi Minh Huong, membru al Comitetului Consultativ Internațional al Programului UNESCO „Memoria Lumii” pentru perioada 2024-2028, care a contribuit semnificativ la aprobarea dosarului cu o rată absolută (100%).

Dna Le Thi Hong Van, directoarea Departamentului pentru Afaceri Externe și Diplomație Culturală din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, secretar general al Comisiei Naționale din Vietnam pentru UNESCO, a afirmat că înregistrarea dosarului „Colecția muzicianului Hoang Van” a fost un succes peste așteptări, rezultat al coordonării strânse și armonioase dintre Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, Comisia Națională din Vietnam pentru UNESCO și o echipă de experți interni și internaționali.

Dna Le Thi Hong Van a declarat că această colecție este al patrulea patrimoniu documentar mondial din cele 570 de patrimonii documentare mondiale recunoscute până în prezent de UNESCO. Acesta este, de asemenea, primul patrimoniu documentar despre muzica vietnameză recunoscut, contribuind la îmbogățirea comorii culturale naționale și a civilizației umane.

Înregistrarea de mai sus este cu atât mai semnificativă cu cât Legea revizuită privind patrimoniul cultural a fost adoptată de Adunarea Națională în 2024 și a intrat în vigoare la 1 iulie 2025, Lege care, pentru prima dată, a dedicat un capitol patrimoniului documentar, demonstrând interesul din ce în ce mai profund al statului, al agențiilor de management și al întregii societăți în acest domeniu.

Colecția muzicianului Hoang Van include peste 700 de lucrări muzicale compuse între 1951 și 2010, reflectând profund schimbările țării și viața spirituală a poporului vietnamez de-a lungul multor perioade.

Prin combinarea armonioasă a muzicii clasice europene cu muzica populară, lucrările sale nu au doar valoare artistică, ci sunt și documente valoroase care servesc cercetării culturii, societății și istoriei muzicii vietnameze.

Cartea a fost scrisă de fiica muzicianului Hoang Van, doctorul în muzică Le Y Linh. Foto: PV/Vietnam+

Conform evaluării Consiliului Consultativ Internațional al Programului UNESCO „Memoria Lumii”, dosarul Vietnamului îndeplinește pe deplin criteriile internaționale, având valori remarcabile. Colecția este bine conservată și ușor accesibilă prin intermediul unei platforme digitale multilingve (https://hoangvan.org), contribuind la răspândirea valorilor culturale vietnameze în comunitatea internațională.

Recunoașterea de către UNESCO a Colecției Muzicianului Hoang Van nu este doar mândria familiei muzicianului Hoang Van, ci și mândria comună a țării și a poporului vietnamez. Acest patrimoniu documentar va contribui la creșterea gradului de conștientizare a publicului cu privire la patrimoniul documentar, la răspândirea valorilor cultural-istorice-umanistice ale Vietnamului în lume, sporind astfel imaginea și poziția țării și a poporului vietnamez în comunitatea internațională.

Muzicianul Hoang Van, al cărui nume real este Le Van Ngo, s-a născut în 1930 într-o familie de învățați de pe strada Hang Thung. La vârsta de 16 ani, s-a alăturat Echipei de Tineret pentru Salvare Națională Mai Hac De, a fost ofițer de legătură pentru forța de autoapărare a Dong Kinh Nghia Thuc (Inter-zona I) Hanoi, apoi a lucrat ca cadet responsabil cu Regimentul 165, Divizia 312. După 1954, când pacea a fost restabilită, a fost trimis să studieze la Conservatorul de Muzică din Beijing (China).

După absolvire în 1960, a devenit dirijorul Orchestrei Vocea Vietnamului, director artistic și a predat compoziție și aranjament la Conservatorul de Muzică din Hanoi (până în 1989). Din 1963 până în 1989, a fost membru al Comitetului Executiv al Asociației Muzicienilor din Vietnam, șeful Departamentului de Compoziție Vocală și a lucrat la Asociația Muzicienilor din Vietnam până în 1996. A fost distins cu Premiul Ho Și Min pentru Literatură și Arte în 2000.

Multă vreme, muzicianul Hoang Van a predat la Conservatorul de Muzică din Hanoi (Academia Națională de Muzică din Vietnam). Muzicienii Truong Ngoc Ninh, Phu Quang, An Thuyen… au fost cu toții elevii săi.

Muzicianul Hoang Van a început să compună în 1951. Compozițiile sale sunt strâns asociate cu două războaie de rezistență de lungă durată și cu ocupațiile și localitățile țării: „Ho keo phao”, „Sunt miner”, „Ha Noi-Hue-Sai Gon”, „Quang Binh, patria mea”, „Bai ca giao thong van tai”, „Salut, armată de eliberare - Salut, mare victorie de primăvară”. De asemenea, este autorul multor piese corale și instrumentale și este responsabil de muzica pentru multe filme celebre precum „Con chim vong khuat”, „Vi tuyen 17 ngay va dem”, „Em be Ha Noi”.

Sursă: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html