Bunurile pe viață ale Eroului Biodiversității ASEAN
Camera era mică, dar nu înghesuită. Fiecare spațiu avea un scop: cărți, hărți, teancuri groase de documente prinse cu bilețele autoadezive, fotografii ale pădurii, fotografii cu oameni stând în pădure, fotografii ale ceremoniilor de dezvelire a plăcilor „Copacii din Patrimoniul Vietnamez”. În mijlocul tuturor se afla o masă veche de lemn, pe care stătea un ceainic încă cald la atingere. În spatele ceainicului se afla el.
Profesorul Dang Huy Huynh are acum o vârstă adesea descrisă ca fiind „rară”, dar este dificil să folosim cuvintele „bătrân” pentru a-l descrie. Ochii îi sunt încă strălucitori, iar vocea îi rămâne puternică și calmă.
O privire în viața simplă a unui om de știință veteran - profesorul doctor în științe Dang Huy Huynh. Fotografie: Tu Thanh.
Profesorul Dang Huy Huynh nu este cunoscut doar ca om de știință. Cu generații de experiență în domeniul mediului și biodiversității, este aproape o icoană, un „gigant” în industrie. Oamenii îl numesc cu titluri atât de lungi încât trebuie adăugate la o nouă linie: Profesor, Doctor în Științe; Vicepreședinte al Asociației Vietnameze pentru Protecția Naturii și Mediului; Președinte al Consiliului Arborilor Patrimoniului din Vietnam; Președinte al Societății Zoologice din Vietnam; Erou al Biodiversității ASEAN... Dar dacă îl asculți, se consideră doar „un locuitor al pădurii de multă vreme”.
Și-a amintit de tinerețea petrecută în pădurea Truong Son, traversând pâraie, urcând pante, dormind în hamace și mâncând legume sălbatice: „Sunt recunoscător pădurii. Pădurea m-a adăpostit și m-a hrănit în timpul războiului, iar după război, mi-a oferit o cale de a urma știința.”
La vârsta lui, mulți oameni au renunțat. Dar încă îl văd escaladând munți, mergând prin pâraie, participând la excursii și la ceremonii de recunoaștere a Copacilor Patrimoniului în sate și insule îndepărtate... Spune că energia pozitivă este singurul lucru pe care îl „seamănă” intenționat în oameni. Nu-i place să se plângă, nu-i place să se laude cu realizările sale și, cu siguranță, nu-i place să fie văzut ca un „martor viu” într-un mod care este doar de etalare. Când vorbește, vorbește întotdeauna despre binele comun, despre țară, despre industrie, despre oameni. Rareori se menționează pe sine.
Dar ceea ce a făcut a fost atât de concret încât e imposibil să fii modest în privința asta.
Întreaga sa carieră științifică a fost strâns legată de terenurile, pădurile, resursele naturale și conservarea biodiversității din Vietnam. Este coautor al unor lucrări importante precum Atlasul Național, Fauna și Flora și Cartea Roșie a Vietnamului... Aceste contribuții i-au adus două premii Ho Chi Minh - cel mai înalt premiu științific din Vietnam în știință și tehnologie - alături de numeroase premii Vietnam pentru mediu și laude pentru realizări remarcabile în conservarea biodiversității...
În 2017, când ASEAN și-a sărbătorit cea de-a 50-a aniversare, a fost onorat ca Erou al Biodiversității ASEAN – una dintre puținele persoane din regiune care au primit o astfel de recunoaștere. Când a auzit despre asta, a zâmbit și a spus: „Aceasta este o recunoaștere colectivă a eforturilor țării noastre de a-și proteja resursele naturale, nu doar ale mele.”
Profesorul Dang Huy Huynh vizitează zona expozițională a Ministerului Agriculturii și Mediului de la Centrul Național de Expoziții. Fotografie: Furnizată de subiect.
Când ne-am întâlnit, mi-a arătat o fotografie făcută recent. În imagine, stătea lângă zona expozițională a Ministerului Agriculturii și Mediului și a Ministerului Științei și Tehnologiei, unde erau expuși oameni de știință care au adus contribuții semnificative la Centrul Național de Expoziții. El a spus: „Mă bucur că, în acest moment, considerăm agricultura, mediul, resursele naturale, biodiversitatea... ca o parte inseparabilă a dezvoltării.”
Acea declarație a deschis o lume cu totul nouă. Pentru că tot ce urma să spună nu era doar propria sa poveste, ci povestea a 80 de ani de construire a sectorului agricol și de mediu din Vietnam.
Agricultură și mediu: opt decenii de transformare cuprinzătoare
La o ceașcă de ceai în sufrageria sa, a vorbit despre bucuriile și responsabilitățile sărbătoririi celei de-a 80-a aniversări a sectorului Agriculturii și Mediului din Vietnam. A povestit cu entuziasm o călătorie lungă și anevoioasă, dar una plină de glorie. Acum, după opt decenii, agricultura vietnameză nu numai că asigură securitatea alimentară, dar a devenit și un exemplu strălucit al exporturilor agricole globale. „După Revoluția din August, poporul nostru a suferit de sărăcie cronică, dar sub conducerea Partidului, sute de milioane de oameni nu mai suferă de foame. Astăzi, orezul vietnamez s-a clasat constant printre principalele exporturi timp de mulți ani, iar multe produse agricole au câștigat recunoaștere la nivel mondial, răspândind numele Vietnamului pe harta agricolă globală”, a declarat profesorul Dang Huy Huynh.
Cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie (1945-2025), care marchează o dezvoltare continuă a sectorului agricol și de mediu din Vietnam – un pilon al economiei, fundamentul bunăstării sociale și al unui mediu de viață durabil – este, pentru el, mai mult decât o simplă ocazie solemnă. El o numește „o adevărată bucurie pentru poporul vietnamez. Sunt foarte mândru. Nu doar eu, toată lumea este mândră”.
Profesorul Dang Huy Huynh (centru) se întâlnește cu liderii Ministerului Agriculturii și Mediului și cu experți din domeniul agriculturii. Fotografie: Furnizată de subiect.
El și-a amintit de vremea când țara tocmai își câștigase independența, când președintele Ho Și Min spunea că trebuie să luptăm împotriva a trei dușmani: invadatorii străini, foametea și ignoranța. Pe atunci, foametea nu era un concept politic. Foametea însemna că nu avea suficient orez în oală acasă. „Timp de aproape o sută de ani sub dominație colonială, poporul nostru a fost sărac și a îndurat greutăți. Cu același pământ, aceeași apă, aceleași păduri, oamenii nu aveau suficient de mâncare sau de îmbrăcat. Dar după Revoluția din August, dintr-un sistem agricol rudimentar, am construit treptat un sistem agricol care era atât potrivit condițiilor ecologice, cât și orientat spre modernizare. Aceasta a fost o schimbare uriașă în gândire, o reînnoire a modului în care gândeam și făceam lucrurile”, a spus el.
Apoi a bătut ușor cu degetele pe masă, numărând fiecare punct: Prima realizare, potrivit lui, a fost că Vietnamul scăpase de foametea cronică. „Până în prezent, sute de milioane de vietnamezi nu mai sunt la fel de flămânzi ca odinioară. Poate că sunt încă săraci, dar nu mai mor de foame. Nu numai că avem suficientă mâncare, dar avem și surplus de alimente pentru export. În ultimii ani, Vietnamul a fost una dintre țările lider în exportul de orez, precum și de produse din culturi industriale, fructe, fructe de mare... Asta înseamnă că, de la combaterea foametei, am trecut la îmbogățirea prin agricultură.”
Potrivit lui, a doua realizare este eliberarea forței de muncă a fermierilor. „În trecut, oamenii trudeau sub soare și ploaie, cu mâinile și picioarele acoperite de noroi. Am fost martor direct la asta; amintirile câmpurilor noroioase, ale spatelui încovoiat și ale ploilor torențiale încă persistă. Dar astăzi, în majoritatea zonelor rurale, câmpii și chiar regiuni muntoase, oamenii folosesc utilaje și aplică mecanizarea producției. Tehnologia avansată a ușurat semnificativ greutățile oamenilor. Aceasta este o schimbare uriașă.”
Profesorul Dang Huy Huynh a fost una dintre primele persoane care a compilat cărțile de zoologie și botanică, Cartea Roșie și Lista Roșie a Vietnamului. Fotografie: Furnizată de subiect.
A treia realizare, potrivit lui, este trecerea de la metodele agricole tradiționale la o agricultură ecologică, circulară, verde, cu emisii reduse de carbon și, în cele din urmă, la sechestrarea carbonului. „Aceasta înseamnă că abandonăm treptat metodele de producție dăunătoare mediului. Ne îndreptăm către un model care combină producția cu protejarea ecosistemului. Chiar și tehnologii foarte noi, precum inteligența artificială, sunt aplicate acum în agricultură și în mediu.”
Iar a patra realizare este poziția produselor agricole vietnameze. „În prezent, produsele noastre agricole sunt prezente în aproape 200 de țări. Vietnamul se numără printre primele 15 țări din lume la exporturile agricole și ocupă locul al doilea în Asia de Sud-Est. Orezul, peștele și fructele curate exportate în străinătate nu sunt doar mărfuri; ele poartă și cultura vietnameză - o cultură care iubește, prețuiește, conservă și îngrijește natura.”
Noi luăm doar profitul, nu principalul.
Dar pentru un om de știință ca el, nimic nu l-a mișcat mai mult decât povestea pădurii…
S-a îndreptat în șezut când a fost adus în discuție subiectul pădurilor.
El a reiterat o cifră ca și cum ar fi știut-o pe de rost: în 1943, în perioada colonială franceză, suprafața forestieră din Vietnam era măsurată la aproximativ 43%. „Au trecut peste 80 de ani, prin războaie, bombe, arme chimice, defrișări, agricultură de tip „slash-and-burn”... și totuși, până în 2025, suprafața forestieră și-a revenit, revenind la peste 42%, mai exact 42,03%.”
Profesorul Dang Huy Huynh a afirmat: „Resursele sunt capital; doar profitul ar trebui folosit”, subliniind că conservarea trebuie să meargă mână în mână cu dezvoltarea. Fotografie: Furnizată de subiect.
Apoi a recitit o listă imensă de numere, ca și cum ar citi un arbore genealogic. S-a uitat la mine și a spus: „Aceasta este capitala națiunii, nu doar copacii.”
Potrivit acestuia, pădurile reprezintă o linie de apărare ușoară, dar puternică, pentru viitorul Vietnamului, contribuind la stabilitatea agriculturii, conservarea terenurilor și a apei, adaptarea la impactul schimbărilor climatice și atenuarea acestora; creând o piață a carbonului și contribuind direct la angajamentul de a atinge emisii nete zero până în 2050; acționând ca un scut împotriva furtunilor și inundațiilor, oferind sprijin pentru mijloacele de trai ale comunităților; și formând fundația unui sistem de rezervații naturale.
El a povestit cu mândrie că, în ultimii 80 de ani, sectorul Agriculturii și Mediului a construit o rețea masivă de conservare, cu 178 de rezervații naturale, inclusiv 34 de parcuri naționale, 56 de rezervații naturale, 14 arii de conservare a speciilor și habitatelor, 54 de arii de protecție a peisajului, 12 rezervații ale biosferei, 10 situri Ramsar și 10 parcuri ASEAN.
El a considerat-o o manifestare a unei schimbări în gândirea privind gestionarea resurselor: de la simpla exploatare a resurselor, s-a trecut la „exploatare inteligentă”, adică atât utilizarea, cât și conservarea lor, tratând resursele naturale ca pe un capital natural care trebuie conservat. A vorbit încet și clar: „Resursele sunt capital. Avem voie să folosim doar profitul. Capitalul trebuie lăsat generațiilor viitoare. Dacă consumăm capitalul, cu ce vor avea generațiile viitoare să trăiască?”
Profesorul Dang Huy Huynh a continuat, povestind o vastă comoară: în prezent, Vietnamul a catalogat aproximativ 51.400 de specii de organisme distribuite pe uscat, în mare și în zone umede. Mai exact, există aproximativ 11.900 de specii de plante vasculare și 4.528 de specii de plante inferioare. Fauna terestră cuprinde aproximativ 25.031 de specii. Viața marină numără aproximativ 11.000 de specii. Există, de asemenea, aproximativ 7.500 de tulpini de microorganisme, 1.100 de specii de pești de apă dulce, 2.038 de specii de pești marini și 12.500 de specii de insecte.
Profesorul Dang Huy Huynh a mărturisit că a fost foarte impresionat de citatul lui Than Nhan Trung afișat pe peretele unei universități. Fotografie: Furnizată de subiect.
El a subliniat întotdeauna că fiecare specie are propria funcție ecologică, iar pierderea uneia dintre specii perturbă întregul ecosistem. A vorbit despre capcanele pentru animale împrăștiate prin păduri, plasele folosite pentru exterminarea păsărilor sălbatice, rândurile de colivii vândute de-a lungul autostrăzii și restaurantele care fac reclamă la „păsări și animale sălbatice”. El s-a plâns: „Dacă lucrurile continuă așa, cum va mai avea natura loc să respire?”
El a ridicat problema foarte direct: conservarea biodiversității nu poate fi separată de comunitatea locală. Este imposibil să aduni pur și simplu sloganuri precum „fără defrișări”, „fără vânătoare” fără a lua în considerare viața oamenilor. El a spus: „În prezent, în jurul pădurii trăiesc aproximativ 25 de milioane de oameni, ceea ce reprezintă un sfert din populația țării. Oamenii trăiesc din pădure; mijloacele lor de trai depind de ea. Dacă vrem ca pădurea să supraviețuiască, trebuie să le permitem oamenilor să își câștige existența protejând-o. Trebuie să-i considerăm părți interesate, nu obiecte de gestionare.”
Perspectiva sa asupra externalizării protecției pădurilor este că aceasta oferă oamenilor atât venituri, cât și responsabilitate. Ar trebui acordată mai multă atenție dezvoltării unor modele de trai durabile bazate pe pădure, cum ar fi ecoturismul, recoltarea produselor forestiere nelemnoase, cultivarea plantelor medicinale sub coronamentul pădurii și prelucrarea produselor agricole și forestiere curate... astfel încât oamenii să se poată „îmbogăți din pădure, conservând-o în același timp”.
Auzindu-l spunând asta, mi-am amintit brusc de versul poetic „Țara poporului, țara cântecelor populare și a miturilor”. În el, toate sistemele politice și marile strategii se întorc în cele din urmă la acel punct: al poporului, de către popor și pentru popor. El a spus: „Resursele aparțin poporului. Dezvoltarea este, de asemenea, pentru popor. Numai așa ne putem mobiliza toate forțele”.
Copaci de patrimoniu: Când oamenii își asumă responsabilitatea conservării.
Când conversația părea să fi cuprins o arie vastă de agricultură și mediu, el a revenit încet la ceea ce prețuia cel mai mult: Copacii de patrimoniu ai Vietnamului.
El a povestit că, nici după ce s-a pensionat acum 30 de ani, nu putea sta locului. „M-am gândit simplu: am primit o educație și o pregătire adecvată din partea Partidului, a Statului și a oamenilor, așa că atunci când voi fi bătrân și slab, trebuie să încerc să contribui cu ceva. Chiar dacă este ceva mic.” Iar lucrul „mic” pe care l-a ales a fost să conserve copacii seculari.
Pentru el, a vorbi despre copaci înseamnă a vorbi și despre oameni. Fiecare copac străvechi este o mărturie a istoriei, culturii, credințelor și identității ecologice a fiecărui sat și comună: unii copaci stau în piața satului, alții lângă templu, alții se agață de munți înalți și păduri adânci, iar alții stau pe insule îndepărtate, oferind umbră soldaților.
Din această perspectivă, el, împreună cu profesori, medici și oameni de știință de la Asociația Vietnameză pentru Protecția Naturii și Mediului, a propus înființarea unui Consiliu Vietnamez pentru Arborii Patrimoniu, dezvoltând un set strict și specific de criterii de recunoaștere, inclusiv denumirea științifică a arborelui, determinarea vârstei, circumferinței, diametrului, înălțimii și a valorilor sale culturale, istorice, sociale și educaționale... pentru a trezi conștientizarea cu privire la protejare.
Prof. Dr. Dang Huy Huynh înmânează certificatul care recunoaște arborele drept arbore de patrimoniu vietnamez în provincia Quang Nam. Fotografie: VACNE.
Din 2010 până în prezent, Consiliul Arborilor Patrimoniali din Vietnam a studiat, documentat și a depus cereri pentru recunoaștere pentru peste 8.500 de arbori patrimoniali în 34 de provincii și orașe din întreaga țară. El a spus: „Cel mai valoros lucru este că mișcarea își are originea în întregime în comunitate. Oamenii se înregistrează și propun protejarea copacilor din satele lor. Noi doar confirmăm și punem plăcuțele.”
În memoria sa se află o întreagă hartă a emoțiilor: de la capitala Hanoi, cu copacii săi seculari, până la regiunile muntoase înalte precum Fansipan; de la zonele muntoase centrale, cu pădurile sale de chiparoși care numără mii, inclusiv peste 1.600 de copaci recunoscuți drept „grupuri de arbori de patrimoniu”; până la insulele Truong Sa, unde banianii și migdalii de mare, vechi de peste 300 de ani, oferă umbră și servesc drept repere care afirmă prezența durabilă a poporului vietnamez pe insule.
A vorbit încet, menționând cei doi copaci străvechi de la Templul Thien Co (Viet Tri, Phu Tho), vechi de peste 2.200 de ani, asociați cu povestea unui învățător care a învățat-o pe fiica celui de-al 8-lea rege Hung. Când învățătorul a murit, oamenii au ridicat un mormânt și au plantat copaci lângă el în memoria sa. Au trecut două milenii, iar copacii încă stau acolo, aruncându-și umbra. „Protejarea copacilor din patrimoniul Vietnamului nu înseamnă doar protejarea copacilor. Este vorba despre protejarea frumoasei culturi a poporului vietnamez în întreaga țară.”
El a privit în urmă la acea călătorie și a numit-o o contribuție la agricultură și mediu. Pentru că acolo, copacii nu sunt doar copaci. Copacii sunt, de asemenea, spațiul spiritual al comunității. Copacii sunt, de asemenea, instrumente foarte concrete pentru a răspunde la schimbările climatice: coroanele lor atenuează ploile abundente, încetinesc scurgerile și previn inundațiile fulgerătoare; trunchiurile lor creează rezistență la vânt; iar sistemele lor radiculare susțin solul și hrănesc apele subterane.
Și din copac, s-a întors la umanitate.
El a subliniat în repetate rânduri rolul comunității. Protejarea pădurilor, conservarea biodiversității, gestionarea faunei sălbatice, combaterea vânătorii excesive, minimizarea poluării mediului... toate acestea nu pot reuși dacă oamenii nu sunt recunoscuți ca părți interesate și nu participă la beneficiile legitime ale resurselor. El a spus că acesta este și spiritul prevederilor privind împărțirea beneficiilor din Convenția privind Diversitatea Biologică: cei care protejează resursele trebuie să beneficieze de ele, dar într-un mod sustenabil. „Poți doar să preiei profitul, nu să erodezi capitalul”, a reiterat el.
La sfârșitul conversației, și-a împreunat mâinile, privind spre mica alee din fața casei sale, ca și cum ar fi privit prin straturi de timp. A vorbit despre convingerile sale. Că, după 80 de ani, sectorul Agriculturii și Mediului a trecut de la „combaterea foametei” la „îmbogățirea prin armonie cu natura”. Că mentalitatea managerială este acum diferită: gândirea managerială s-a mutat de la hârțogărie la dovezi practice, la fața locului; de la exploatare pură la conservare pentru dezvoltare; de la considerarea biodiversității ca o chestiune a câtorva oameni de știință la considerarea ei ca un bun național strategic.
Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/gstskh-dang-huy-huynh--cay-di-san-vietnam-d781434.html
![Esența satelor Viet Bac: [Partea a 3-a] Parfumul prețios al satului Nghinh Tuong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780020600366_5237-tinh-tuy-ban-lang-viet-bac-bai-3-chuyen-o-nghinh-tuong-050626_700.jpeg)
![Chintesența satelor din nordul Vietnamului: [Partea a 2-a] Faimoșii tăiței de cassava din Kunming](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779937455892_3929-3144-mien-dong-15-nongnghiep-023138.jpeg)
![Esența satului: [Partea 1] Vin pe munte, ceai în nori - Bang Phuc](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779841729178_3821-1jpg-nongnghiep-103814.jpeg)
![[Foto] Recepție de bun venit pentru vizita de stat a secretarului general și președintelui To Lam și a soției sale în Filipine](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Comentariu (0)