
Ministrul adjunct al Justiției, Dang Hoang Oanh, prezidează consiliul de evaluare pentru proiectul de Lege privind Medierea la Nivel Iarbă (modificată). Foto: Ministerul Justiției.
Conform proiectului de lege, proiectul de lege privind medierea la nivel local (modificat) preia unele prevederi relevante din Legea privind medierea la nivel local din 2013; în același timp, adaugă prevederi privind numirea mediatorilor, drepturile și obligațiile mediatorilor, cei invitați să participe la medierea la nivel local, aplicarea tehnologiei informației și a transformării digitale în activitatea de mediere la nivel local și responsabilitățile agențiilor și organizațiilor în activitatea de mediere la nivel local.
Mai exact, se adaugă următoarele drepturi pentru mediatori: să primească instruire în cunoștințe juridice, abilități profesionale și tehnici de mediere; să invite persoane reputate, cu cunoștințe juridice, cunoștințe specializate în domenii relevante și cunoștințe sociale, pentru a sprijini activitățile de mediere; să solicite consiliere și sprijin de la agenții, organizații și persoane cu expertiză juridică legată de cazul de mediere; să solicite Comitetului Popular la nivel de comună și forțelor de poliție la nivel de comună să aibă un plan pentru a asigura securitatea și ordinea în timpul medierii în cazurile în care conflictele sau disputele sunt percepute ca ducând la acte de violență care afectează sănătatea și viața părților, a mediatorului sau care provoacă tulburări publice; și să primească sprijin în ceea ce privește infrastructura tehnică și îndrumări privind abilitățile digitale atunci când desfășoară activități de mediere online sau utilizează platforme digitale în gestionarea dosarelor de mediere.
În special, proiectul stipulează clar drepturile și obligațiile celor invitați să participe la mediere, iar cei invitați direct să participe la mediere la nivel local au dreptul la remunerație atunci când desfășoară medierea cu mediatori, în conformitate cu legea, și li se oferă sprijin și asistență pentru atenuarea consecințelor dacă se confruntă cu accidente sau riscuri care le afectează sănătatea sau viața în timpul desfășurării activităților de mediere.
Guvernul va specifica în detaliu remunerația per caz, procesul de mediere și sprijinul financiar pentru atenuarea consecințelor în cazul producerii de accidente sau riscuri care afectează sănătatea sau viața celor invitați să participe direct la activitățile de mediere, precum și alte aspecte conexe.

Dna Cu Thu Anh, directoarea Departamentului de Educație Juridică și Asistență Juridică, vorbește la sesiunea de evaluare. Foto: Ministerul Justiției.
Pentru a îndeplini cerințele transformării digitale în activitatea de mediere la nivel local, proiectul de lege adaugă, de asemenea, prevederi privind aplicarea tehnologiei informației pentru a îmbunătăți eficiența managementului statului și a crea condiții favorabile pentru accesul cetățenilor la serviciile de mediere. În consecință, încurajează aplicarea tehnologiei informației, transformarea digitală, dotarea cu mijloace tehnice și asigurarea altor condiții necesare pentru activitățile de mediere la nivel local, în conformitate cu procesul de construire a unui guvern digital, a unei economii digitale și a unei societăți digitale, așa cum este prevăzut de lege;
În același timp, reglementările prevăd că alegerea mediatorilor și a șefilor echipelor de mediere se poate desfășura online, asigurându-se compatibilitatea cu nivelul de aplicare al tehnologiei informației și consensul între cetățeni și mediatori; reglementările permit părților să propună metode de mediere online; mediatorilor li se oferă suport tehnic pentru infrastructură și instruire în competențe digitale atunci când desfășoară activități de mediere online sau utilizează platforme digitale în gestionarea dosarelor de mediere...
În încheierea ședinței Consiliului de Evaluare, viceministrul Dang Hoang Oanh a apreciat foarte mult contribuțiile membrilor. Viceministrul a afirmat scopul și punctul de vedere al elaborării și modificării Legii pentru a îmbunătăți calitatea activităților de mediere la nivel local; a implementa politica de descentralizare și delegare a puterii; și a rezolva dificultățile și obstacolele Legii din 2013 privind medierea la nivel local.
Ministrul adjunct a subliniat necesitatea mobilizării unui maxim de resurse sociale în activitățile de mediere la nivel local; susținerea principiului voluntariatului; minimizarea birocratizării; și, în același timp, preluarea reglementărilor adecvate și învățarea din experiența internațională în domeniul medierii.

Directorul adjunct al Departamentului de Educație Juridică și Asistență Juridică, Ngo Quynh Hoa, vorbește la sesiunea de evaluare. Foto: Ministerul Justiției.
Pentru a îmbunătăți calitatea și eficacitatea activităților de mediere la nivel local și a consolida consensul comunitar, ministrul adjunct a menționat că agenția de redactare trebuie să revizuiască cu atenție documentul și să evite birocratizarea excesivă a rolului mediatorilor.
Prin urmare, este necesară studierea și revizuirea abordării astfel încât mediatorii să fie văzuți ca facilitatori, conectori și facilitatori pentru ca părțile să se angajeze în dialog și să găsească un teren comun; evitând distorsionarea naturii medierii și protejând neutralitatea și obiectivitatea mediatorului.
Ministrul adjunct a solicitat, de asemenea, agenției de redactare să revizuiască conținutul proceselor-verbale ale medierii reușite, reglementările din articolele 29 și 30 ale proiectului de lege; și, în același timp, să studieze experiența internațională, dar să se asigure că aceasta este în concordanță cu caracteristicile specifice ale modelului de mediere la nivel local din Vietnam.
În plus, viceministrul a subliniat rolul formării și dezvoltării competențelor mediatorilor de la nivel local. Potrivit viceministrului, agențiile de management de stat trebuie să se concentreze pe îmbunătățirea capacității și a abilităților de mediere ale mediatorilor pentru a asigura implementarea corectă a principiilor și naturii activităților de mediere la nivel local, sporind astfel eficacitatea Legii după promulgarea acesteia.
Dumnezeu Anh
Sursă: https://baochinhphu.vn/bo-tu-phap-tham-dinh-du-an-luat-hoa-giai-o-co-so-sua-doi-102260531093205643.htm








Comentariu (0)