Fiți atenți când negociați drepturile de autor pentru muzică

SGGP 17 noiembrie 2023 06:51

Transferul drepturilor (utilizarea exclusivă) și transferul drepturilor (vânzarea directă a operelor) reprezintă întotdeauna o problemă importantă de care sunt interesați mulți artiști și autori. În special, pe fondul dezvoltării internetului, a platformelor digitale și a rețelelor sociale, încălcarea drepturilor de autor muzicale în Vietnam devine din ce în ce mai complicată.

Atelier de lucru privind drepturile de autor muzicale VCPMC 2023 Scenă

Înțelegerea „vânzării” muncii tale

La Conferința VCPMC 2023 privind drepturile de autor în domeniul muzicii, care a avut loc recent în orașul Ho Și Min, dl. Hoang Van Binh, director general adjunct al Centrului pentru Protecția Drepturilor de Autor în domeniul Muzicii din Vietnam (VCPMC), a declarat că, în procesul de însoțire a membrilor VCPMC, în special în furnizarea de consultanță juridică, centrul a constatat că problema cea mai des menționată a fost vânzarea și transferul direct al drepturilor de autor.

„Natura drepturilor de autor este cea de autor și drepturile conexe. Problema monopolului necesită o prudență extremă. Dacă artiștii și muzicienii nu sunt familiarizați cu reglementările legale, trebuie să contacteze organizațiile relevante pentru consiliere. În ceea ce privește vânzarea drepturilor de autor, dacă opera nou creată nu este încă populară, transferul se referă la toate drepturile de proprietate, inclusiv dreptul de a publica opera și drepturile personale. Muzicianul are în continuare dreptul de a-și avea numele pe aceasta ca de obicei, dar pierde toate drepturile asupra proprietății. În cazul în care opera a fost creată și apoi transferată, dreptul de publicare va fi mai strict, muzicianul păstrând în continuare unele drepturi normale, pierzând doar dreptul asupra proprietății și beneficiind de pe urma acesteia. Muzicienii și creatorii trebuie să fie atenți și să identifice mai clar formele de transfer al drepturilor de autor”, a analizat dl Binh.

Activitățile de transfer al drepturilor de autor nu sunt doar foarte populare pe piața vietnameză, ci și o problemă dificilă în multe țări din întreaga lume .

Dl. Benjamin Ng, directorul regiunii Asia- Pacific a Confederației Internaționale a Societăților de Autori și Compozitori (CISAC), a declarat că prevalența clauzelor de „vânzare a operei” în SUA sau în țările din Asia de Sud-Est a reprezentat numeroase provocări pentru creatori. Unele țări au reglementări împotriva „vânzării”, luptând împotriva companiilor și persoanelor care profită în mod intenționat pentru a găsi soluții rezonabile pentru a rezolva această problemă.

„În multe cazuri, muzicienii, din cauza lipsei de înțelegere, atunci când semnează anumite documente conexe, își vând accidental lucrările și nu beneficiază de pe urma propriilor lucrări. Colaborăm cu multe alte țări pentru a sprijini tinerii muzicieni să știe cum să protejeze drepturile de autor asupra operelor lor și să înțeleagă mai multe despre potențialele consecințe ale «vânzării».”

Înțelege drepturile pentru a nu le pierde

Odată cu dezvoltarea puternică a internetului, a platformelor digitale și a rețelelor sociale, oricine poate participa acum la activități muzicale pe internet, inclusiv prin crearea, interpretarea și publicarea operelor. Rețelele sociale îi ajută pe artiști și autori să aibă modalități noi și diverse de a ajunge la public. Platforma TikTok, funcția Reels de pe Facebook, Instagram... au contribuit la răspândirea muzicii vietnameze, ceea ce este incontestabil. Aceste platforme și funcții au adus melodii precum See Tinh (Hoang Thuy Linh), Hai Phut Hon (Phao), Buoc Qua Nhau (Thai Vu)... și o serie de cântece vietnameze publicului intern și internațional. De fapt, mulți artiști, muzicieni și producători muzicali au dezvoltat, de asemenea, strategii pentru a răspândi cântece prin intermediul acestor platforme.

Dl. Dinh Trung Can, directorul VCPMC, a declarat că tendința dezvoltării tehnologiei digitale are atât impacturi pozitive, cât și negative asupra industriei muzicale. Drepturile de utilizare ale publicului au obținut, de asemenea, anumite efecte datorită avantajelor interacțiunii și conectării rețelelor sociale.

El a ridicat problema modului în care drepturile și interesele legitime ale muzicienilor, creatorilor și artiștilor vor fi „răsplătite” în cadrul acestei relații de rezonanță și conexiune. De fapt, situația „furnizării” de melodii pe rețelele de socializare este una comună, mulți oameni profitând de ea pentru a obține profituri și a primi publicitate, în timp ce „ignorează” problema drepturilor de autor.

Dl. Hoang Van Binh a declarat că VCPMC are un acord privind utilizarea muzicii pe Meta, motivul pentru care profiturile nu au fost distribuite corespunzător fiind probleme legate de date. „Nu există o actualizare recentă, așa că autorii trebuie să colaboreze în mod special cu VCPMC. Muzicienii și persoanele creative trebuie să acorde mai multă atenție tendințelor și platformelor și să înțeleagă mai bine legile privind drepturile de autor. Din cauza lipsei de înțelegere, au apărut multe cazuri în timpul procesului de semnare a acordurilor privind transferul drepturilor și cedarea drepturilor. Este necesar să înțelegem drepturile pentru a nu pierde controlul asupra propriei opere”, a declarat dl. Binh.

Tehnologia este un factor incontestabil. Toate progresele tehnologice aduc noi oportunități și provocări. Protejarea drepturilor de autor și a ecosistemului operelor în spațiul cibernetic este un aspect care trebuie luat în considerare de la început. Deschiderea către rețelele sociale, platformele digitale trebuie să fie atente la aspectele juridice... este un pas important și armonios în protejarea și exploatarea produselor muzicale - unul dintre factorii care promovează dezvoltarea industriei culturale din Vietnam.

Sursă