„Atingând cultura Cham” - atingând cultura tradițională.

Indigo – o culoare sumbră asociată cu viața locuitorilor din nord-vestul Vietnamului – este abordată de studenții de la Universitatea de Economie din Ho Chi Minh City într-un mod foarte diferit: nu doar privindu-l, ci atingându-l, experimentându-l și povestindu-l direct în cadrul proiectului „Atingând Indigo - Deschizând calea”.

Atingând identitatea, sufletul.

În epoca modernă, multe valori culturale tradiționale se confruntă cu riscul de a dispărea, în special meșteșugurile strâns asociate cu viața comunitară.

Motivați de această preocupare, un grup de studenți din anul I, specializați în Design de Comunicare la Universitatea de Economie din Ho Chi Minh City, au dezvoltat proiectul „Indigo Touch - Deschizând calea”, inspirat de meșteșugul vopsirii cu indigo al locuitorilor din nord-vestul Vietnamului.

Huynh Nguyen Duong Khanh, membru al proiectului, a împărtășit: „Grupul și-a dat seama că țara noastră este bogată în resurse naturale, iar poporul nostru are o viață spirituală bogată, cu multe tradiții prețioase. Cu toate acestea, timpul a erodat oarecum aceste tradiții, inclusiv meșteșugul tradițional de vopsire cu indigo al oamenilor din regiunea de nord-vest. Acesta este motivul pentru care grupul a dezvoltat acest proiect.”

Vizitatori care vizionează expoziția „Cham Art - Leading the Way” la Biblioteca Generală de Științe (Strada Ly Tu Trong nr. 69, Cartierul Ben Thanh, Ho Chi Minh City) (FOTO: Furnizată de persoana intervievată)

Încă de la început, grupul a definit „Leading the Way” (Conferința de drum) ca o călătorie lungă, fiecare etapă reprezentând o porțiune culturală. „Touching the Cham” (Atingerea Chamului) a fost ales ca un punct de contact reprezentativ, unde măiestria, cunoștințele indigene și viața spirituală a comunității din zonele muntoase converg.

Nguyen Ngoc Linh, membră a proiectului, a împărtășit: „Grupul nostru a ales cuvântul «Atinge» cu speranța că oamenii îl pot simți cu adevărat, nu doar pot observa de la distanță. «Atinge Cham» înseamnă a atinge identitatea și sufletul Vietnamului.”

Spiritul „atingerii” este concretizat prin activități experiențiale: învățarea despre materiale, observarea procesului de vopsire și practicarea directă a confecționării produselor din țesătură indigo. Drept urmare, patrimoniul nu mai este un concept îndepărtat, ci devine o experiență vibrantă, accesibilă, în special pentru tinerii locuitori ai orașelor.

„Repovestirea moștenirii” într-o limbă nouă.

Un aspect notabil al proiectului este abordarea sa, care este distinct tinerească: flexibilă, multi-platformă și axată pe interacțiune. Proiectul este implementat printr-o combinație de comunicare online și activități față în față.

Tran Tan Tai, membru al proiectului, a declarat: „Grupul a conceput postări media pentru a oferi informații despre origine și materiale artizanilor... și apoi a organizat o expoziție combinată cu un atelier despre vopsirea indigo și confecționarea brelocurilor. În plus, conținut precum mini-jocuri și articole educaționale a contribuit, de asemenea, la răspândirea informațiilor pe rețelele de socializare.”

Dintr-un proiect studențesc, „Atingând patrimoniul Cham - Deschizând calea” demonstrează că, atunci când patrimoniul este abordat cu creativitate și responsabilitate, valorile tradiționale pot fi pe deplin „trezite” în viața de astăzi, contribuind la cultivarea și răspândirea identității culturale naționale în rândul tinerei generații.

Pe o perioadă de aproximativ două luni, proiectul a fost desfășurat sistematic, de la cercetare și atribuirea sarcinilor până la organizarea expoziției, care a avut loc la mijlocul lunii aprilie la Biblioteca Generală de Științe (Strada Ly Tu Trong nr. 69, Sectorul Ben Thanh, Ho Chi Minh City).

Spațiul expozițional a devenit un punct de legătură, permițând publicului să participe direct la călătoria de descoperire a meșteșugului tradițional de vopsire a indigo din regiunea de Nord-Vest. Cu toate acestea, pentru a obține un astfel de succes, procesul de implementare a prezentat și numeroase provocări, în special lipsa unei documentații precise despre meșteșugul de vopsire a indigo.

Pentru a depăși această provocare, echipa a solicitat sprijin din partea artizanilor și designerilor și a beneficiat, de asemenea, de colaborare din partea Bibliotecii Generale de Științe din orașul Ho Chi Minh. Această conexiune nu numai că a contribuit la asigurarea autenticității, dar a demonstrat și rolul instituțiilor culturale în sprijinirea inițiativelor tinerilor.

Din experiența practică a proiectului, se poate observa o direcție pozitivă: patrimoniul nu este doar conservat, ci și „repovestit” într-un limbaj nou. Prin povestiri, design creativ și experiență practică, tinerii contribuie la aducerea patrimoniului mai aproape de comunitate.

„Prin metode care rezonează cu tinerii, sperăm să contribuim la aducerea artei tradiționale de vopsire cu indigo mai aproape de comunitate, trezind astfel în fiecare persoană un sentiment de curiozitate și conștientizare a valorii moștenirii tradiționale. Cu toate acestea, cel mai important aspect al acestui proces este asigurarea respectului pentru valorile originale, construind în același timp conexiuni bazate pe învățare și un efort conștient de a conserva formele de artă tradiționale”, a împărtășit Tran Tan Tai.

BALANȚĂ

Sursă: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html