„Hotărârea de neclintit” îi vrăjește pe cititori.

„Picioare puternice, pietre neînduplecate” este a treia carte de memorii a regizorului Xuan Phuong, lansată în dimineața zilei de 29 mai în orașul Ho Chi Minh, atrăgând un public numeros și artiști.

„Picioare tari, pietre neîndemânatice” continuă narațiunea vieții regizorului Xuan Phuong, plină atât de realizări, cât și de suișuri și coborâșuri, după „Sculptând poveri” și „Sculptând și reîntâlnindu-mă”. Citind „Picioare tari, pietre neîndemânatice”, am auzit încontinuu mărturisirea frapantă a multora: „Am o singură putere și o singură slăbiciune. Puterea mea este o memorie bună; slăbiciunea mea este... să țin ranchiună.” Prins între amintire și uitare, iubire și ură, grijă și resentimente, cum își va naviga regizorul Xuan Phuong, în vârstă de 97 de ani, călătoria literară pentru a ajunge pe țărmurile literaturii?

Colegii îl felicită pe regizorul Xuan Phuong pentru lansarea cărții sale, la vârsta de 97 de ani. Foto: TH

Dacă fericirea și sensul vieții sunt determinate de alegeri, atunci „Hotărârea de neclintit” este un exemplu viu. În mijlocul războiului, în timp ce mulți căutau pacea și siguranța pentru familiile lor și pentru ei înșiși, protagonista, o femeie, a îndrăznit să sacrifice confortul și siguranța pentru a-și trăi aspirațiile și idealurile. La treizeci și șapte de ani, o femeie care avea un salariu mare și o viață stabilă și confortabilă ca șefă a unei clinici medicale la Comitetul pentru Relații Culturale cu Țările Străine, a decis să-și schimbe cariera și să devină corespondent de război și realizatoare de documentare, confruntându-se cu numeroase pericole, moarte, greutăți și un salariu în scădere.

Nu este vorba doar de idealism romantic sau de idealism trecător, ci de un răspuns profund și sincer la apelul lui Joris Ivens - primul profesor de film al autorului: „La mijlocul anului 1967, aveți nevoie disperată de traducători și medici. Dar și mai urgent, aveți nevoie de o echipă de corespondenți de război care să înregistreze direct atrocitățile pe care inamicul le-a provocat țării dumneavoastră, care să înregistreze direct spiritul de luptă tenace în apărarea fiecărui colțișor de pământ vietnamez.”

După ce s-a oferit voluntar să se alăture profesiei de regizor de film și, în special, să realizeze filme de război, regizorul Xuan Phuong, mai mult decât oricine altcineva, a simțit dezavantajele, sacrificiile, greutățile și poverile familiale, inclusiv creșterea a trei copii mici... Această decizie de a se dedica cinematografiei reflectă și frumusețea comună a unei întregi generații: „Printre bombe și gloanțe, inima rămâne senină / Deși sarea este rară și orezul este slab, gura încă zâmbește” (To Huu).

Compozitorul Tran Tien a compus spontan o melodie inspirată de expresia „Picioare tari, pietre moi”. Foto: TH

Autorul cărții „Puternic și neînduplecat” se simte mereu îndatorat: îndatorat Patriei, camarazilor săi și tuturor prietenilor internaționali care au îndrăznit să-i apere țara, să se dedice și să se sacrifice. Datorită acestei mentalități, scriitorul Xuan Phuong – martor viu, păstrător al amintirilor – va povesti și recrea cu acuratețe propriul trecut și istoria națiunii sale, la momentul potrivit. Acesta este și modul scriitorului de a-și achita datoriile, de a-și exprima recunoștința față de prietenii săi, dintre care majoritatea nu mai sunt prezenți pe această lume, și de a le mulțumi strămoșilor care l-au binecuvântat cu o viață strălucită.

Pe lângă fericirea, entuziasmul și entuziasmul de a trăi o viață conform viselor, în „Picioare puternice, pietre moi”, vedem adesea protagonistul simțindu-se obosit și descurajat, „luptându-se și amețit” atunci când se confruntă cu numeroase dificultăți, pericole, pierderi, tragedii și dezamăgiri atât din timpul războiului, cât și din timpul păcii. Depășirea adversității pentru a merge pe calea aleasă cu o pasiune neclintită este mentalitatea cuiva care și-a prevăzut destinul, „o viață întreagă de purtat povara muncii sale”. Amintirile de neuitat și dificultățile aparent insurmontabile ale unei jumătăți de secol de cinematografie sunt relatate ca o parte importantă a sensului și adevăratei fericiri a vieții și carierei literare a autorului.

Cu aproape 300 de pagini, cartea „Picioare puternice, pietre neclintite” îi poartă pe cititori printr-o epocă, începând din 1967 la terminalul de feribot Quan Hau și terminând în 1979 la Saigon, de la epoca războiului plină de bombe și moarte până la economia pașnică, subvenționată, cu numeroasele sale dificultăți și lipsuri. Cartea prezintă scena cu o „Prefață introductivă” care conține trei secțiuni: „Povestea începe acum mai bine de o jumătate de secol”, „Primii pași pentru depășirea dificultăților” și „Realizarea primului film”. Partea principală se învârte în jurul a patru teme: „Mergând la munte”, „Mergând la mare”, „Prieteni de departe” și „Cine spune că filmul este greu?”. În cele din urmă, „Observațiile finale” servesc drept final al acestei călătorii.

Valorificând puterea celei de-a șaptea arte în limbaj și imagini, autorul cărții „Picioare puternice, pietre moi” îi încântă pe cititori prin prim-planuri: generalul Chu Van Tan - „Tigrul din Bac Son” - este incredibil de obișnuit; mașinile unice care sunt împinse; sălile de clasă din adăposturile antiaeriene pline de lipitori; fețele profesorilor și prietenilor din întreaga lume care „poartă mereu cu ei o bucată din Vietnam”...

„Chân cứng đá mềm” (Stabilitate neclintită, statornicie) a primit multe feedback-uri pozitive din partea scriitorilor. Foto: TH

Organizarea cărții este destul de atrăgătoare, iar stilul său narativ simplu, dar captivant, îl lasă pe cititor ezitant, pe jumătate dorind să se oprească din citit, pe jumătate dorind să închidă cartea pentru a reflecta, a pune întrebări și a contempla.

Citind „Picioare puternice, piatră neclintită”, găsim o temelie pentru înțelegere, încredere și speranță, împiedicându-ne să cădem în tragedia uitării. Vietnamezii de astăzi și de viitor sunt recunoscători pentru această „călătorie plină de bucurii, tristeți și experiențe amare”, care ne-a ținut conectați la un cordon ombilical istoric dureros, dar curajos, dându-ne puterea să continuăm să alergăm alături de autor în căutarea valorilor și sensului adevărat pentru noi înșine și comunitatea noastră.

Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/chan-cung-da-mem-bo-bua-doc-gia-d813766.html