Astăzi
Ne luăm rămas bun de la tatăl nostru.
Persoanele născute în 1941
într-un sat mic de lângă râu
Situat în comuna Truc Thuan, provincia Nam Dinh.
Râul orașului meu natal de atunci
Trebuie să fi hrănit copilăria tatălui meu.
de sol aluvionar, vânt de nord
și recolte slabe de orez.
Din acel mic sat
Tata a mers la școală.
Apoi au pășit în lume.
prin ocupația riverană.
Viața tatălui
Plutind în derivă pe nave.
Călătorii lungi.
Anotimpurile când marea este agitată.
Nopți departe de casă
Doar valurile și întunericul îmi erau tovarăși.
Poate pentru că am trăit odată în mijlocul nemărginirii.
Așa că tatăl a înțeles.
vor să-și schimbe viața
Doar studiez.
Tată și mamă
Ne-am născut ca șase frați.
Șase copii
Crescând înconjurat de iubire
Și acei ani nu au fost întotdeauna ușori.
Dar familia mea
Am pierdut odată pe cineva.
Fratele mai mare -
un locotenent de poliție
A decedat din cauza unui accident rutier.
când avea doar douăzeci și cinci de ani.
Acea durere
Nu ar trebui niciodată să fie numit pe nume.
Doar acel cuvânt
în ochii tatălui meu
Există întotdeauna o tristețe foarte profundă.
Tatăl meu e mai puțin vorbăreț acum.
Dar îmi iubesc copilul și mai mult.
Încă îmi amintesc.
Ziua în care tatăl meu ne-a luat pe mine și pe frații mei pe navă.
Am mers la Hanoi să dau examenul de admitere la un program de limbi străine specializate.
Acei copii de atunci
Nu înțeleg totul.
tatăl stând în spatele meu
plasat acolo
Atâta speranță.
Tata nu ne-a lăsat nimic.
O casă mare cu o poartă largă.
Tatăl lăsat în urmă
un drum.
Calea învățării.
Calea bunătății.
Calea pentru fiecare copil
Poate merge mai departe decât tatăl său.
Apoi am crescut.
A devenit doctor.
El are o diplomă de master.
Scriitor.
Versificator.
Unii oameni au rămas în orașul lor natal.
Unii oameni vin tocmai din Australia.
Fiecare persoană are propria sa profesie.
Fiecare persoană are propriul său destin.
Fiecare are propriile aspirații.
Dar indiferent unde te duci
Totuși le-am adus cu noi.
imaginea tatălui meu.
Un bărbat
și-au dedicat întreaga viață
să vâslească barca familiei
prin furtuni.
Ultimii ani ai vieții sale
Tata s-a întins
după fatidica cădere.
Tată în durere
dar fără să se plângă.
Mamă - la optzeci și cinci de ani
cu atrofie cerebrală
Uneori sunt ca un copil bătrân.
Ea încă stă lângă tatăl ei în fiecare zi.
Și ce se întâmplă cu noi?
cel din apropiere
cel care locuiește departe
Adună toată dragostea
să am grijă de tatăl meu
în acele luni finale.
I-am hrănit tatălui meu cu linguri de terci.
Hrănește bebelușul cu lapte cu înghițituri mici.
Masează picioarele, care s-au atrofiat de la statul întins atât de mult timp.
Nu m-am gândit niciodată
Tata va pleca.
Așa că, atunci când tatăl meu a spus:
„Cheamă copiii înapoi aici...”
Am respins-o.
Cred că
Tata se va însănătoși curând.
Până astăzi
Tatăl meu nu mai poate vorbi clar.
Felul în care se uita tatăl nostru la noi.
o perioadă foarte lungă de timp.
Ca și cum ar vrea să spună ceva
pentru copii
A devenit cel mai frumos cadou pe care mi l-a făcut vreodată tatăl meu.
Astăzi
Tatăl meu se odihnește în pace acum.
Gata cu durerea.
Gata cu nopțile nedormite.
Doar noi rămânem
și amintiri.
Amintiri ale unui tată
ieșind din sărăcie,
o viață de rătăcire pe râu,
pierdere, greutăți,
dar a reușit totuși să-și crească o familie.
cu dragoste
și credința în învățare.
Părinte,
dacă există un loc
Tatăl meu încă are grijă de această familie.
Te rog să fii liniștit, Părinte.
Indiferent cum ne îndepărtează viața pe noi, frații, unul de celălalt
spre orizonturi diferite,
Deși fiecare persoană are o personalitate diferită,
un destin,
Atunci suntem tot familia ta, tată.
Ei sunt încă copiii mei.
în ce an
A fost condus pe navă de tatăl său.
spre Hanoi
În căutarea viitorului.
Sursă: https://baophapluat.vn/vinh-biet-cha.html






Comentariu (0)