Spiritul lui Tang Bat Ho în „Aspirația pentru țară”

(GLO) - După aproape 3 luni de punere în scenă, trupa Dao Tan Tuong (subordonată Teatrului de Arte Tradiționale din provincia Gia Lai) tocmai a susținut o repetiție generală a piesei „Aspirație pentru țară”, care prezintă viața și cariera patriotului Tang Bat Ho.

Piesa „Aspirație pentru țară” (scenarist: Van Trong Hung; autor adaptare: Doan Thanh Tam, regizor: Artistul Poporului Hoai Hue) înfățișează imaginea lui Tang Bat Ho (1858-1906) - un fiu remarcabil al patriei Binh Dinh în mișcarea antifranceză de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Cântec patriotic

Urmărind piesa, spectatorii au fost captivați încă de la scena de deschidere, cu Tang Bat Ho citind Proclamația Can Vuong în mijlocul munților și pădurilor Kim Son, îndemnând insurgenții patrioți să se ridice împotriva francezilor.

Toate forțele insurgente aflate sub conducerea sa s-au pregătit să atace palatul Hoai Nhon - deschizând ușa pentru „Aspirațiile pentru țară” și lupta eroică pentru independență și reînnoire națională.

Actul de deschidere al piesei „Aspirație pentru țară” a captivat publicul imediat ce scena s-a deschis. Foto: Ngoc Nhuan

Piesa recreează călătoria anevoioasă, dar luminoasă, a lui Tang Bat Ho în încercarea de a se autosufici - o călătorie de aproape 30 de ani din regiunea Centrală spre Nord și apoi în Thailanda, China, Rusia, Japonia, purtând cu sine o credință puternică în ziua în care țara va deveni independentă - captivând și emoționând publicul cu straturile dramatice și tranzițiile de scenă.

Piesa înfățișează imaginea savantului patriot Tang Bat Ho. Fotografie: Ngoc Nhuan

Potrivit regizorului Hoai Hue, acesta a dorit să transmită în Khat Vong Non Song nu doar povestea unui patriot, ci și aspirația de a trăi și de a contribui a vietnamezilor din toate timpurile.

În timpul repetiției, publicul a tăcut de multe ori, urmărind tragica călătorie a patriotului din țara Vo. Artistul Thai Phien - care a jucat rolul lui Tang Bat Ho - a portretizat personajul prin mai multe niveluri emoționale.

„Prin rolul lui Tang Bat Ho, am încercat să portretizez sinele interior pentru a evidenția spiritul unui erou care nu a fost doar un războinic mânuitor de sabie, ci și un revoluționar cu o viziune dincolo de vremea sa. Am vrut să-l portretizez ca fiind atât puternic, cât și profund - un om care și-a iubit țara cu inteligență și umanitate”, a declarat artistul Thai Phien.

Pe lângă rolurile pozitive, dialogurile și interpretările personajelor negative: Nguyen Than (interpretată de artista Thai Anh), Phan Thanh (interpretat de artistul meritoriu Duc Khanh), Phan Tung (interpretat de artistul meritoriu Duc Thanh)... creează, de asemenea, atracție, sporesc dramatismul interconectat în situații, lăsând o impresie puternică asupra publicului.

Culori creative

Artistul Poporului, Hoai Hue, a declarat: „Arta hát bội este în mod inerent savantă, iar scena este convențională, dar eu folosesc cortina - o tehnică tradițională pe scena hát bội, care este atât convențională, cât și realistă, și utilizez tehnici de iluminat și muzicale pentru a «face punte» tranziției dintre spațiile scenice, făcând piesele mai emoționante, captivante și atractive pentru public.”

Combinația dintre limbajul tradițional al operei și dansurile moderne creează, de asemenea, o caracteristică unică pentru piesă. Decorul se schimbă flexibil, uneori fiind munții și pădurile Kim Son - unde s-au adunat insurgenții, alteori este scena din palatul regal japonez, alteori este râul Huong încețoșat - unde patriotul Tang Bat Ho și-a dat ultima suflare...

Personajele negative sunt interpretate și de artiști pentru a adăuga un plus de dramatism și a crea o impresie asupra publicului care urmărește piesa. Foto: Ngoc Nhuan

În calitate de persoană responsabilă de coregrafia piesei Khat vong non song, artista Kim Tien a declarat: „Nu numai că am păstrat arta tradițională a dansului Hat Boi, dar am și coregrafiat multe mișcări de dans japonez pentru a exprima piesele atunci când Tang Bat Ho a plecat în Japonia, inițiind mișcarea Dong Du. Există scene care nu necesită cuvinte, doar câteva mișcări de dans sunt ca un limbaj expresiv al sentimentelor interioare ale personajului pe scenă.”

Muzica contribuie, de asemenea, semnificativ la succesul piesei, multe etape ale acesteia ating punctul culminant datorită sprijinului delicat al orchestrei; cântecele cântate în culise fac piesa și mai sublimă.

Asumându-și rolul de compozitor muzical și dirijor de orchestră, artistul emerit Dao Trung Nghia a declarat: „Am depus mult efort pentru a cerceta muzica din cântecul Khat vong non, combinând materiale muzicale din cântecele populare Binh Dinh cu melodii nou compuse, strâns legate de psihologia personajelor; inclusiv cântece de „hat vong”.

Când Tang Bat Ho a plecat, sunetul tobelor de război amestecat cu ritmul gongurilor a încântat inimile oamenilor. Când se afla într-o țară străină, melodia era liniștită, cu o notă de muzică japoneză, astfel încât publicul putea simți clar călătoria unui vietnamez care traversează granițele culturale...

Sursă: https://baogialai.com.vn/chi-khi-tang-bat-ho-trong-khat-vong-non-song-post571670.html