Spiritul lui Tang Bat Ho în „Aspirația pentru națiune”

(GLO) - După aproape trei luni de repetiții, trupa de operă tradițională Dao Tan (Teatrul Provincial de Arte Tradiționale Gia Lai) a organizat recent o repetiție generală pentru opera „Aspirație pentru națiune”, care prezintă viața și cariera savantului patriot Tang Bat Ho.

Piesa „Aspirație pentru Patrie” (scenarist: Van Trong Hung; autor adaptare: Doan Thanh Tam; regizor: Artistul Poporului Hoai Hue) prezintă imaginea lui Tang Bat Ho (1858-1906) - un fiu remarcabil al provinciei Binh Dinh în mișcarea de rezistență anti-franceză de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Epopeea Patriotului

Încă din scena de deschidere, publicul a fost captivat de spectacol, care l-a înfățișat pe Tang Bat Ho citind Edictul Regal al Rezistenței în mijlocul munților Kim Son, îndemnându-i pe luptătorii patrioți ai rezistenței să se ridice împotriva francezilor.

Toate forțele rebele aflate sub conducerea sa s-au pregătit să atace prefectura Hoai Nhon — începutul „Aspirației pentru Națiune” și al spiritului eroic al luptei pentru independență și reînnoire națională.

Scena de deschidere a piesei „Aspirație pentru națiune” a captivat publicul din momentul ridicării cortinei. Foto: Ngoc Nhuan

Piesa recreează călătoria anevoioasă, dar strălucitoare și inspiratoare a lui Tang Bat Ho, o aventură de aproape 30 de ani din Vietnamul Central până în Nord, apoi în Thailanda, China, Rusia și Japonia, purtând cu sine o credință ferventă în ziua în care țara sa își va obține independența. Aceasta captivează și emoționează publicul cu straturile dramatice și tranzițiile de scenă.

Piesa prezintă imaginea savantului patriot Tang Bat Ho. Fotografie: Ngoc Nhuan

Potrivit regizorului Hoai Hue, acesta a dorit să transmită în „Aspirația pentru națiune” nu doar povestea unui intelectual patriotic, ci și aspirația de a trăi și de a contribui a vietnamezilor de toate vârstele.

În timpul repetiției generale, publicul a fost în repetate rânduri readus la tăcere în timp ce urmărea tragica călătorie a eroului patriotic din tărâmul artelor marțiale. Artista Thai Phien, care a jucat rolul lui Tang Bat Ho, a portretizat personajul printr-o gamă largă de emoții.

„Prin rolul lui Tang Bat Ho, am încercat să-i portretizez sentimentele interioare într-un mod care să scoată la iveală spiritul unui erou care nu era doar un spadasin care lupta împotriva inamicului, ci și un revoluționar cu o viziune înaintea timpului său. Am vrut să-l arăt atât ca fiind puternic, cât și profund - un om care și-a iubit țara atât cu intelect, cât și cu compasiune”, a declarat artistul Thai Phien.

Pe lângă protagoniști, dialogurile și interpretările antagoniștilor – Nguyen Than (interpretată de artista Thai Anh), Phan Thanh (interpretat de artistul meritoriu Duc Khanh), Phan Tung (interpretat de artistul meritoriu Duc Thanh) etc. – adaugă și ele un plus de atractivitate, sporind tensiunea dramatică intercalată în situații și lăsând o impresie de durată asupra publicului.

Culori creative

Artistul Poporului, Hoai Hue, a declarat: „Arta operei tradiționale vietnameze este în mod inerent savantă, iar scena este extrem de convențională, dar eu folosesc tehnica «man duong» – o metodă tradițională pe scena operei tradiționale, care este atât convențională, cât și realistă – și utilizez tehnici de iluminat și muzică ca o «punte» pentru a face tranziția scenelor între spațiile scenice, făcând piesele mai captivante din punct de vedere emoțional pentru public.”

Combinația dintre limbajul tradițional al operei vietnameze și secvențele de dans modern creează, de asemenea, un caracter unic pentru spectacol. Decorul se schimbă flexibil, uneori înfățișând munții și pădurile Kim Son - unde s-a adunat armata rebelă; alteori palatul imperial japonez; și alteori Râul Parfumurilor învăluit în ceață - unde savantul patriot Tang Bat Ho și-a dat ultima suflare...

Personajele negative, interpretate de actori, contribuie și ele la dramă și creează o impresie de durată asupra publicului. Foto: Ngoc Nhuan

În calitate de coregraf al piesei „Aspirație pentru patrie”, artista Kim Tien a declarat: „Nu numai că păstrez stilul de dans tradițional al operei vietnameze, dar încorporez și multe mișcări de dans japonez pentru a reprezenta scene în care Tang Bat Ho călătorește în Japonia și inițiază mișcarea Dong Du. Unele scene nu necesită cuvinte; doar câteva mișcări de dans sunt suficiente pentru a exprima sentimentele interioare ale personajului pe scenă.”

Muzica joacă, de asemenea, un rol crucial în succesul spectacolului; multe scene ating punctul culminant datorită sprijinului subtil al orchestrei; cântecele cântate din culise îmbunătățesc și mai mult spectacolul.

Compozitorul și dirijorul orchestrei, artistul emerit Dao Trung Nghia, a declarat: „Am depus mult efort cercetării și îmbinării elementelor muzicale din piesele tradiționale de operă ale lui Binh Dinh cu melodii nou compuse care reflectă psihologia personajelor; inclusiv cântece interpretate într-un stil nostalgic.”

Când Tang Bat Ho a plecat, sunetul tobelor de război s-a amestecat cu ritmul gongurilor, stârnind emoții în oameni. Când a călătorit în străinătate, melodia a devenit mai liniștită, cu o notă de muzică japoneză, permițând publicului să simtă clar călătoria unui vietnamez care traversează granițele culturale...”.

Sursă: https://baogialai.com.vn/chi-khi-tang-bat-ho-trong-khat-vong-non-song-post571670.html