Prințul Chieu Van Tran Nhat Duat și țara lui Thanh

(Baothanhhoa.vn) - Pe vremea când era prefect al orașului Thanh Hoa, prințul Chieu Van Tran Nhat Duat (1255-1330) a stabilit regiunea Van Trinh drept fief. Cu toate acestea, prin acest pământ, el nu a fost doar fondatorul fiefului, ci și „creatorul” cântării Nha Tro - unul dintre primele stiluri de cântat ale Ca Tru vietnamez.

Templul Tran Nhat Duat este situat chiar la poalele muntelui Van Trinh, în comuna Quang Ngoc.

Generalul talentat

Înregistrările istorice menționează că atunci când s-a născut Tran Nhat Duat, patru caractere, „Chieu Van Dong Tu”, erau inscripționate pe brațul său. La vârsta de 12 ani, i s-a acordat titlul de Chieu Van Vuong de către regele Tran - unul dintre cele mai tinere titluri regale ale dinastiei Tran. Niciun istoric nu vorbește despre Tran Nhat Duat fără să-l copleșească cu laude. În special, în timpul celui de-al doilea (1285) și al treilea (1288) război de rezistență împotriva invadatorilor Yuan-mongoli, Tran Nhat Duat a fost cu adevărat un general remarcabil.

Istoria a menționat în repetate rânduri rolul său de comandant în Bătălia de la Poarta Ham Tu din 1285. La acea vreme, Ham Tu includea toate navele, generalii și forțele trimise de Thoat Hoan, conduse de mareșalul Toa Do, ferocele general O Ma Nhi și zeci de generali experimentați. Ordinând să pornească la drum cu peste 10.000 de soldați, armata lui Tran Nhat Duat crescuse la peste 50.000 de oameni, cu aproape patru sute de nave de război de diferite dimensiuni, la sosirea la Ham Tu. Regele Chieu Van, profund mișcat, a arătat spre râu și a jurat: „Voi învinge complet inamicul pe această porțiune a râului. Jur să lupt împotriva inamicului până la moarte aici. Țineți minte asta!” Strigătele de „Omoară-i pe mongoli!” au răsunat peste râu, iar moralul armatei noastre era de neoprit. Conform Analelor Complete ale Dai Viet: „Învingându-i pe invadatorii Yuan, Nhat Duat a realizat mai mult decât oricine altcineva.” Ham Tu a avut o importanță imensă pentru victoria generală a celui de-al doilea război de rezistență. Și, împreună cu alte forțe, au spulberat apărarea sudică a orașului Thang Long, deschizând calea pentru eliberarea capitalei.

În timpul celui de-al treilea război de rezistență împotriva invadatorilor mongoli (1288), renumitul general Tran Nhat Duat a obținut, de asemenea, numeroase victorii remarcabile, aducând o contribuție importantă la victoria completă a națiunii noastre. El a avut onoarea de a împărți responsabilitatea alături de comandantul suprem național Hung Dao, regele Tran Quoc Tuan, de a-i elimina pe invadatorii mongoli și de a menține independența Patriei.

Tran Nhat Duat a fost un mare strateg militar . În bătălii, a folosit cu abilitate tactici de influențare a moralului inamicului. În același timp, a urmărit cu consecvență o politică de prietenie între națiuni, fără discriminare față de minoritățile etnice; a format alianțe cu popoarele oprimate cu scopul de a lupta împotriva unui inamic comun.

„Ca un prinț nobil care a slujit sub patru dinastii și a deținut comanda a trei districte majore de garnizoană...” (Cronica completă a Dai Viet), cu peste 50 de ani de experiență ca general, prințul Chieu Van Tran Nhat Duat este un exemplu strălucit de talent în guvernarea țării și lupta împotriva invadatorilor.

„Fondatorul” cântecului popular tradițional vietnamez.

Pe lângă talentul său militar, Tran Nhat Duat cunoștea foarte bine limbile, obiceiurile și tradițiile țărilor vecine și ale minorităților etnice din Vietnam. Înregistrările istorice relatează că adesea călărea un elefant până în satul Ba Gia ( Hanoi ) - o așezare a poporului Cham - pentru a afla despre limba și cultura lor, apoi vizita pagoda Tuong Phu pentru a conversa cu călugării dinastiei Song. Vorbea atât de fluent chineza încât trimișii chinezi au insistat că era din Zhen Ding (o regiune importantă din punct de vedere cultural a Chinei, lângă Beijing), chiar dacă a declarat clar că era vietnamez.

Era deosebit de pasionat de muzică , compunând numeroase cântece, versuri și dansuri. „La reședința lui, nu exista o singură zi fără un spectacol de cântec sau jocuri, totuși nimeni nu credea că era atât de absorbit de plăcere încât să-și uite munca” (Hanoiul unei mii de ani, Tran Quoc Vuong - Vu Tuan San, 1975).

În timpul celui de-al doilea război împotriva invadatorilor mongoli, comuna Quang Hop, districtul Quang Xuong (acum comuna Quang Ngoc, provincia Thanh Hoa) a ocupat o poziție crucială, servind drept bază strategică pentru a primi trupele regelui Tran în retragere în Thanh Hoa, în vederea pregătirii unui contraatac. Misiunea sa era de a apăra râurile Yen și Ly, în special cartierul general - muntele Ngoc Son. De aici, cu o armată puternică și generali capabili, Tran Nhat Duat și regele Tran au avansat spre nord atât pe rute terestre, cât și maritime, lansând o ofensivă generală pentru a-i alunga pe invadatorii mongoli din țară.

După a doua victorie împotriva invadatorilor mongoli, regele Tran i-a răsplătit pe nobili și generali. Prințul Chieu Van Tran Nhat Duat a fost numit guvernator al orașului Thanh Hoa, iar regiunea Van Trinh a devenit fieful său personal. Tot aici a dat naștere stilului de cântec popular Van Trinh (cântând și interpretând simultan) - unul dintre primele stiluri de cântec Ca Tru.

Trăsătura unică a cântecului popular Văn Trinh, pe lângă modelele sale consacrate, este bogăția melodiilor și cântecelor pe care oamenii le-au creat și îmbogățit de-a lungul transmiterii lor. Poate acesta este motivul pentru care, conform legendei, poeții și savanții care călătoreau pe șoseaua Nord-Sud, oprindu-se în regiunea Văn Trinh, erau captivați și vrăjiți de sunetele melodioase ale citerei și de cântecul lin al cântărețelor, lăsându-le pentru totdeauna fascinate și tânjind după mai mult.

Vizitând templul Tran Nhat Duat din comuna Quang Ngoc, îngrijitorul templului, Le Van Hue, ne-a spus că templul a fost recunoscut ca relicvă istorică și culturală la nivel provincial în 2004, iar 20 de ani mai târziu, cântecul popular Van Trinh a fost recunoscut ca patrimoniu cultural imaterial național. La festivalul Muntelui Van Trinh și la templul Regelui Tran Nhat Duat (care are loc în ziua a 8-a a celei de-a 8-a luni lunare în fiecare an), pe lângă ritualurile tradiționale, cântecul popular este o parte indispensabilă a festivităților.

Au trecut șaptezeci și patru de ani de la a doua victorie a dinastiei Tran asupra invadatorilor Yuan-mongoli, însă poveștile despre un general cu multiple talente precum prințul Chieu Van și cântărețul de muzică populară tradițională Van Trinh continuă să fie relatate și păstrate de popor.

Text și fotografii: Chi Anh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/chieu-van-vuong-tran-nhat-duat-and-dat-thanh-256106.htm