„Păunul din Satul Dansului”, Duong Le Binh, îl aduce pe „Păun” în Vietnam.

„Păunul din Satul Dansului”, Duong Le Binh, aduce baletul clasic *Păun* în Vietnam pentru prima dată, deschizând o călătorie de conexiune artistică și emoțională între două culturi.

Legendara dansatoare Duong Le Binh a sosit recent la Hanoi pentru a prezenta alături de echipa sa baletul clasic „Păunul Hanoi 2026”, o lucrare strâns asociată cu numele și parcursul artistic al acesteia, care se întinde pe o jumătate de secol.

A avut premiera în 2012 și o reluare grandioasă în 2022, *Peacock* este considerată o piatră de hotar semnificativă în cariera coregrafică a lui Yang Liping. Mai mult decât un simplu balet, lucrarea este o lume artistică bogat simbolică în care natura, viața, umanitatea și dragostea se împletesc într-un limbaj de dans unic.

Legendarul dansator Duong Le Binh.

Împărtășindu-și povestea în Hanoi, artista a dezvăluit că nu a primit o pregătire formală în coregrafie profesională. În schimb, lumea naturală este cel mai mare „profesor” al ei: de la mișcarea unui cal galopând pe prerie, fluturii care flutură printre flori și iarbă, până la sunetul unui pârâu care curge. Ea transformă aceste imagini în dans, în timp ce muzica joacă un rol secundar, hrănind emoțiile din spatele fiecărei mișcări.

Deși împlinește 67 de ani, Duong Le Binh afirmă că va continua să fie implicată pe scenă. La Hanoi, artista va apărea direct în Numărul de iarnă - unul dintre cele patru acte importante ale piesei. Pentru ea, aducerea Păunului în Vietnam nu este doar o bucurie profesională, ci și o călătorie de conectare a culturilor și emoțiilor dintre Vietnam și China.

Vorbind despre vitalitatea persistentă a operei, Yang Liping consideră că *Păunul* aduce un sentiment magic publicului prin povestea sa profundă despre creșterea vieții și frumusețea umanității. În remake-ul din 2022, a fost deosebit de impresionată de tânăra generație de actori. Fie că au întruchipat un păun sau o cioară, fiecare actor a demonstrat o armonie completă cu personajul, atât mental, cât și fizic.

Răspunzând sugestiilor conform cărora „Păunul în Vietnam” ar fi ultima ei reprezentație, Duong Le Binh a negat afirmațiile. Potrivit artistei, scena nu se limitează la teatre. Încă din copilărie, ea a performat în mijlocul naturii – pe care o consideră „scena vieții sale”. După mai bine de 50 de ani de profesie, ea crede că arta nu cunoaște granițe și nu este limitată de vârstă.

În peste 20 de ani de activitate ca și coregrafă, Yang Liping a performat pe multe scene importante din întreaga lume, iar *Peacock* este doar una dintre lucrările pe care le-a regizat. Până în 2025, acest balet ajunsese la aproape 1.000 de reprezentații la nivel global, devenind o icoană artistică atemporală. Distribuția s-a schimbat de-a lungul anilor, dar Yang Liping a fost întotdeauna prezentă la fiecare reprezentație a *Peacock*.

Spectacolul se mândrește cu o regie artistică și costume elaborate, concepute de artistul vizual Diep Cam Thiem – care a câștigat premiul pentru cea mai bună regie artistică la cea de-a 73-a ediție a Premiilor Oscar pentru filmul Tigrul și dragonul ascuns. Versiunea din 2022 a filmului *Păunul* va avea premiera pentru prima dată în Vietnam cu patru reprezentații speciale pe parcursul a trei zile, 6, 7 și 8 martie, la Teatrul Ho Guom (Hanoi).

Născută în 1958 în Yunnan, China, Yang Liping este una dintre cele mai importante instructoare de dans din Asia, cunoscută sub numele de „Păunul Dansului”. Acest titlu este asociat cu stilul ei de dans, care simbolizează eleganța, grația și forța interioară. Cu peste o jumătate de secol de dăruire, ea a contribuit la aducerea artei dansului chinezesc în lume prin mii de spectacole în peste 50 de țări, devenind un simbol prin excelență al dansului oriental contemporan.

Sursă: https://vtcnews.vn/chim-cong-lang-mua-duong-le-binh-mang-khong-tuoc-den-viet-nam-ar1000278.html