Acestea sunt piețe care au avut loc în ultimele zile ale anului lunar în multe zone rurale din Vietnam timp de sute de ani și au devenit o „cultură Tet” a vietnamezilor.
Piețele rurale sunt de obicei deschise o singură sesiune pe zi: piața mai (piața de dimineață) sau piața hom (piața de după-amiază), dar în timpul Tet, din cauza cererii mari de cumpărare și vânzare, piețele Tet din mediul rural au loc adesea toată ziua.
Timp de generații, piața Tet din mediul rural nu a fost doar o activitate economică normală, ci și o activitate culturală, un fir invizibil care leagă satul și cartierul, un spațiu și un timp special pentru ca oamenii să simtă armonia dintre cer și pământ, a tuturor lucrurilor înainte de primăvară.
Din acest motiv, imaginea pieței rurale Tet a apărut în numeroase opere poetice, inclusiv în poemul „Piața Tet” de Doan Van Cu, tipărit în colecția „Poeți vietnamezi” (de Hoai Thanh - Hoai Chan, Editura Hoa Tien, 1967). Aceasta este ca un tablou de primăvară pictat cu versuri:
Norii albi s-au înroșit treptat pe vârful muntelui.
Ceața roz și albastră îmbrățișează acoperișul de paie
Pe drumul cu margini albe, pe coasta verde a dealului
Oamenii din cătune se grăbesc să meargă la piața Tet.
…
Băieții în cămăși roșii alergau de colo colo
Unii bătrâni merg cu baston
Purta o bluză roșie și zâmbea în tăcere.
Bebelușul și-a cuibărit capul în bavețica mamei sale
Doi săteni cărau porci și au fugit înainte.
Vaca galbenă amuzantă, urmărită după
…
Un profesor aplecat pe pat,
Măcinarea manuală a pietrei de cerneală, mâzgălirea poemelor de primăvară
Bătrânul învățat se opri și își mângâie barba.
Gura recitând câteva versuri de cuplete roșii
Bătrâna care vinde mărfuri lângă templul antic
Apă și timp pentru spălarea părului alb
Băiatul cu flori și o eșarfă maro pe cap
Stând și stivuind grămada de aur pe covoraș
…
În zilele noastre, deși viața se desfășoară într-un mod oarecum grăbit și modern, cu multe schimbări constante, ceea ce duce la pierderea multor caracteristici vechi, piețele Tet din mediul rural încă există. Chiar dacă aceste piețe nu mai sunt intacte, precum Piața Tet a poetului Doan Van Cu, ele sunt încă pline de valori culturale și umaniste, precum filmele cu slow motion care păstrează pentru vietnamezii contemporani frumusețea vechiului Tet din mediul rural.






Comentariu (0)