Conform VietNamNet, concluziile anchetei Agenției Poliției de Investigații din cadrul Ministerului Securității Publice au arătat că dl. Nguyen Loc An, fost director adjunct al Departamentului Pieței Interne (Ministerul Industriei și Comerțului), a primit o mită de 14,2 miliarde VND de la companiile Bach Khoa Viet și Long Hung.

Conform concluziilor anchetei, după ce a primit 200 de milioane de VND de la dna Tran Thi Loan Phuong (președinta consiliului de administrație al companiei Bach Khoa Viet), dl An i-a sugerat dnei Phuong să cheltuiască 9 miliarde de VND pentru a cumpăra o vilă. După ce a dat o mită de 9,2 miliarde de VND fostului șef adjunct de departament, dna Phuong a depus în mod proactiv o plângere împotriva dlui Nguyen Loc An pentru acceptare de mită.

În ceea ce privește această chestiune, Agenția de Investigații consideră că acțiunile dnei Phuong au constituit infracțiunea de luare de mită, așa cum este prevăzut în articolul 364, clauza 4, din Codul Penal. Cu toate acestea, atunci când Agenția de Investigații nu a deținut informații sau documente despre faptul că dna Phuong i-ar fi dat bani domnului An, dna Phuong a fost conștientă de faptele sale ilicite și a depus în mod proactiv o plângere împotriva domnului Nguyen Loc An pentru comportamentul său infracțional.

Agenția de Investigații a evaluat că dna Phuong a mărturisit cu sinceritate, s-a căit și a cooperat activ cu Agenția de Investigații pentru a clarifica natura cazului. Prin urmare, în baza prevederilor articolului 364, clauza 7, din Codul Penal, aplicând Rezoluția 03/2020/NQ-HDTP din 30 decembrie 2020 a Consiliului Judiciar al Curții Populare Supreme, a exonerat-o pe dna Phuong de răspundere penală și a confiscat întreaga sumă de 9,2 miliarde VND reprezentând mită la bugetul de stat.

d 1724833729220 1249.jpg
Dl. Nguyen Loc An. Fotografie: Ministerul Securității Publice

Pe baza conținutului plângerii dnei Phuong, Departamentul de Poliție de Investigații a întâmpinat dificultăți în a o convinge pe dna Nguyen Kim Ngoc (soția domnului An) să furnizeze în mod voluntar un extras de cont bancar, care arăta că dna Phuong a transferat 9 miliarde VND.

Agenția de anchetă a clarificat, de asemenea, că domnul An nu numai că i-a sugerat doamnei Phuong să cheltuiască bani pentru a cumpăra o vilă, dar fostul șef adjunct al departamentului l-a sugerat și pe domnul Nguyen Tuan Quynh (președintele consiliului de administrație al companiei Long Hung) cu un conținut similar.

Rezultatele anchetei arată că, la mijlocul anului 2014, dl. Quynh l-a contactat pe dl. Nguyen Loc An, rugându-l să îl îndrume prin procedurile de obținere a unei licențe de export și import de petrol. La momentul respectiv, dl. An a fost de acord să ajute și să faciliteze obținerea de către compania Long Hung a unei licențe de export și import de petrol.

Ulterior, la efectuarea inspecției condițiilor de acordare a unei licențe comerciale pentru exportul și importul de benzină pentru compania Long Hung, echipa de inspecție condusă de dl. An a verificat doar documentele și a inspectat aleatoriu o serie de magazine de benzină și agenți ai companiei Long Hung.

Cu toate acestea, la 27 ianuarie 2015, Echipa de Inspecție și Compania Long Hung au semnat totuși un proces-verbal al inspecției efective a condițiilor de acordare a licențelor comerciale pentru exportul și importul de benzină.

Pe 2 februarie 2015, domnul An a semnat un document pentru a-l prezenta domnului Do Thang Hai (pe atunci ministru adjunct al Industriei și Comerțului), iar apoi domnul Hai a semnat o licență comercială pentru importul și exportul de benzină pentru compania Long Hung.

În iulie 2015, când s-a întâlnit cu domnul Quynh în Hanoi , domnul An i-a mărturisit că este interesat să cumpere o casă în zona de licitații Dao Garden (districtul Tay Ho, Hanoi). Aproximativ 2 luni mai târziu, domnul Quynh a venit la casa domnului An pentru cină, iar domnul An a continuat să vorbească despre cumpărarea unei case și i-a cerut domnului Quynh să-l sprijine cu 10 miliarde VND pentru a cumpăra proprietăți imobiliare.

Deoarece domnul An a ajutat și a creat condiții pentru compania Long Hung și, în plus, domnul An avea autoritatea de a verifica condițiile și de a solicita revocarea licenței de export și import de petrol a companiei Long Hung în orice moment, domnul Quynh a fost de acord să o sprijine și apoi a transferat 10 miliarde VND în contul soției domnului An.

Mai târziu, când soția domnului Quynh a aflat despre această problemă, ea s-a opus acțiunilor soțului ei, forțându-l pe domnul Quynh să discute cu domnul An că firma Long Hung a cheltuit doar 5 miliarde VND. Prin urmare, domnul An i-a returnat domnului Quynh 5 miliarde VND.

În acest caz, s-a propus ca domnul Nguyen Tuan Quynh (fostul președinte al consiliului de administrație al companiei Long Hung) să fie urmărit penal pentru infracțiunea de luare de mită.