În după-amiaza zilei de 30 octombrie, la Palatul Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, i-a primit pe ambasadorii Indoneziei și Singaporei, veniți să-și ia rămas bun cu ocazia încheierii mandatului lor în Vietnam.
Primindu-l pe ambasadorul Indoneziei, Denny Abdi, președintele Adunării Naționale l-a felicitat pe ambasador pentru încheierea cu succes a mandatului său în Vietnam și a apreciat foarte mult contribuțiile pozitive ale ambasadorului la promovarea dezvoltării solide a relației bilaterale în ultimii ani.
Felicitându-l pe ambasador pentru numirea sa în funcția de secretar general al Ministerului Afacerilor Externe al Indoneziei, în septembrie anul trecut, președintele Adunării Naționale și-a exprimat convingerea că, în noua sa funcție, ambasadorul va continua să fie o punte importantă, contribuind la aducerea relației dintre Vietnam și Indonezia la un nou nivel.
Președintele Adunării Naționale a declarat că relația cu Indonezia ocupă o poziție importantă în politica externă a Vietnamului, pe fundația solidă construită de președintele Ho Și Min și președintele Sukarno și cultivată de generații de lideri și oameni ai celor două țări.
În ultimii 70 de ani, prietenia și cooperarea au crescut din ce în ce mai mult în toate domeniile politicii, economiei, comerțului, investițiilor, turismului, apărării, securității...
În special, cele două țări și-au transformat relația într-un Parteneriat Strategic Cuprinzător în timpul vizitei secretarului general To Lam și a soției sale în Indonezia, în martie 2025.
În relația generală, relația dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Adunarea Națională a Indoneziei a obținut numeroase rezultate bune. Cele două părți schimbă în mod regulat delegații la nivel înalt și la toate nivelurile pentru a împărtăși experiențe în domeniile legislației și supravegherii...
Cu această ocazie, președintele Adunării Naționale Tran Thanh Man și-a transmis respectuos președintele Prabowo Subianto, președintelui Senatului, sultanul Bachtiar Najamudin, și președintelui Camerei Reprezentanților, Puan Maharani.
Ambasadorul Denny Abdi i-a mulțumit respectuos președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, pentru că și-a făcut timp să se întâlnească cu el; subliniind că, în timpul mandatului său, ambasadorul a primit asistență valoroasă din partea Vietnamului pentru a-și îndeplini cu succes atribuțiile.
Ambasadorul Denny Abdi a declarat că cooperarea economică și comercială dintre cele două țări s-a dezvoltat puternic în ultima vreme. Cifra de afaceri a comerțului bilateral a ajuns la 16,7 miliarde USD în 2024, dublu față de anul 2020. Multe corporații mari vietnameze au investit în Indonezia și invers, multe întreprinderi și corporații indoneziene au investit în Vietnam.
Considerând că există încă mult loc pentru cooperare între cele două părți, președintele Adunării Naționale a sperat că, în perioada următoare, cele două țări vor depune eforturi pentru a aduce cifra de afaceri comercială bilaterală la 18 miliarde USD până în 2028; considerând că Vietnamul și Indonezia se vor coordona pentru a implementa Programul de acțiune pentru implementarea în substanță a Parteneriatului Strategic Cuprinzător și pentru a obține rezultate practice.
Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a afirmat că Adunarea Națională a Vietnamului va continua să consolideze cooperarea cu Parlamentul Indoneziei, să facă schimb de experiențe legislative și de supraveghere și să promoveze inițiative comune în beneficiul popoarelor celor două țări.
Felicitându-l pe ambasadorul singaporez Jaya Ratnam pentru încheierea cu succes a mandatului său în Vietnam, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a apreciat foarte mult contribuțiile pozitive și importante ale ambasadorului la promovarea dezvoltării solide a relațiilor bilaterale Vietnam-Singapore în domeniile politicii, economiei, comerțului, investițiilor, turismului, științei și tehnologiei, educației și formării profesionale etc.
În special, ambasadorul a colaborat cu Ambasada Vietnamului la Singapore și cu agențiile relevante pentru a pregăti în mod corespunzător vizita oficială la Singapore a secretarului general To Lam din martie 2025, o etapă importantă a efortului depus pentru ca cele două țări să își consolideze relațiile într-un parteneriat strategic cuprinzător.
Reamintind impresiile bune despre țară și poporul din Singapore, primirea caldă și respectuoasă pe care Guvernul, Adunarea Națională și poporul din Singapore au acordat-o președintelui Adunării Naționale și delegației de rang înalt a Adunării Naționale Vietnameze în timpul vizitei sale oficiale la Singapore din decembrie 2024, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, i-a mulțumit, de asemenea, ambasadorului pentru coordonarea cu agențiile pentru ca vizita să fie un mare succes.
Președintele Adunării Naționale a apreciat foarte mult semnarea recentă de către cele două țări a Programului de Acțiune pentru implementarea Parteneriatului Strategic Cuprinzător pentru perioada 2025-2030, la care au participat prim-miniștrii celor două țări în cadrul participării la cel de-al 47-lea Summit ASEAN și la summiturile conexe din Malaezia; el a considerat că, prin intermediul acestui Program de Acțiune, spațiul și potențialul de cooperare dintre cele două țări vor continua să fie exploatate eficient.
Subliniind rezultatele pozitive din relația bilaterală din ultima vreme, președintele Adunării Naționale a declarat că volumul schimburilor comerciale bilaterale a crescut constant. Singapore este un investitor important în Vietnam prin rețeaua Parcului Industrial Vietnam-Singapore (VSIP), un simbol al cooperării economice de succes. Singapore a sprijinit, de asemenea, Vietnamul în formarea și dezvoltarea înalților funcționari în ultima vreme.
În special, relația dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Adunarea Națională a Singaporelui a fost consolidată din ce în ce mai mult prin întâlniri și contacte între liderii Adunărilor Naționale ale celor două țări, iar comisiile specializate fac schimb periodic de experiență; contribuind astfel activ la dezvoltarea generală a relației bilaterale.
Președintele Adunării Naționale speră că cele două părți vor promova cooperarea în domenii precum comerțul și investițiile, știința și tehnologia, transformarea digitală, transformarea verde, formarea și dezvoltarea funcționarilor etc.; el consideră că, având în vedere sentimentele sale pozitive față de țara și poporul Vietnamului, indiferent de funcția pe care o deține, ambasadorul va continua să promoveze relația Vietnam-Singapore la un nou nivel, mai eficient și mai substanțial.
Prin intermediul ambasadorului, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a transmis urări de succes președintelui Tharman Shanmugaratnam, prim-ministrului Lawrence Wong și președintelui Adunării Naționale, Seah Kian Peng.
Cu această ocazie, președintele Adunării Naționale a mulțumit statului Singapore pentru ajutorul de urgență acordat în scopuri de necesitate, menit să sprijine oamenii din localitățile vietnameze afectate de furtuni și inundații și să depășească consecințele dezastrelor naturale.
Mulțumindu-i președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, pentru timpul acordat întâlnirii sale, ambasadorul singaporez Jaya Ratnam a transmis respectuos saluturile președintelui Tharman Shanmugaratnam, ale prim-ministrului Lawrence Wong și ale președintelui Adunării Naționale, Seah Kian Peng, președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man.
Ambasadorul Jaya Ratnam și-a exprimat încântarea față de dezvoltarea remarcabilă a Vietnamului din ultima vreme, afirmând că Singapore admiră întotdeauna rezistența și solidaritatea poporului vietnamez; și a felicitat Vietnamul pentru că a devenit una dintre primele 30 de economii din lume, cu realizări remarcabile în dezvoltarea socio-economică și un Indice al Dezvoltării Umane (IDU) din ce în ce mai îmbunătățit.
Fiind de acord cu evaluările pozitive ale președintelui Adunării Naționale asupra relației bilaterale din ultima vreme, ambasadorul a declarat că cele două țări au încă mult loc de cooperare, în special în domeniile transformării verzi și transformării digitale...
Având în vedere succesul parcului industrial VSIP, ambasadorul speră că proiectul va continua să se extindă, nu doar crescând cantitativ, ci și asigurând calitatea într-o direcție mai ecologică și mai digitală, creând numeroase locuri de muncă noi pentru oameni și aducând contribuții practice la dezvoltarea socio-economică a Vietnamului.
Sursă: https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-quoc-hoi-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-post1073908.vnp
Comentariu (0)