Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a avut o discuție cu președintele Consiliului Federației din cadrul Parlamentului Federației Ruse.

În cadrul vizitei oficiale în Federația Rusă, în după-amiaza zilei de 9 septembrie (ora Moscovei), la sediul Consiliului Federației Federației Ruse, președinta Consiliului Federației, Adunarea Federală, Federația Rusă, Valentina Matvienko, a urat bun venit președintelui Adunării Naționale , Tran Thanh Man, și delegației de rang înalt a Adunării Naționale a Vietnamului. Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președinta Consiliului Federației, Adunarea Federală a Federației Ruse, Valentina Matvienko, au purtat discuții.

Președintele Adunării Naționale , Tran Thanh Man, și președinta Consiliului Federației din cadrul Adunării Federale a Federației Ruse, Valentina Matvienko. (Foto: Thong Nhat/VNA)

În cadrul discuțiilor, președinta Consiliului Federației Adunării Federale a Federației Ruse, Valentina Matvienko, i-a salutat călduros pe președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și delegația de rang înalt a Adunării Naționale Vietnameze în vizita lor oficială în Federația Rusă; a subliniat că Federația Rusă acordă o importanță deosebită acestei vizite a președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man; și-a exprimat convingerea că vizita nu numai că va contribui la extinderea cooperării interparlamentare, dar va promova și mai mult Parteneriatul Strategic Cuprinzător. Federația Rusia-Vietnam.

Președinta Consiliului Federației, Valentina Matvienko, a afirmat că relația dintre Federația Rusă și Vietnam are o istorie de aproape 75 de ani. În ultimii ani, datorită eforturilor liderilor de rang înalt ai celor două țări, cooperarea dintre Federația Rusă și Vietnam a atins un nou nivel: Parteneriatul Strategic Cuprinzător.

Cel mai recent, președintele Putin a efectuat o vizită de stat în Vietnam în iunie 2024. În timpul acestei vizite, în cadrul întâlnirii dintre președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele rus Putin, ambele părți au recunoscut că cooperarea dintre cele două Adunări Naționale joacă un rol important în dezvoltarea cooperării bilaterale.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, poartă discuții cu președinta Consiliului Federației din cadrul Parlamentului Federației Ruse, Valentina Matvienko. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Imediat după vizita președintelui Putin în Vietnam, președinta Consiliului Federației, Valentina Matvienko, a evaluat că această vizită în Federația Rusă a președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și a delegației de rang înalt a Adunării Naționale Vietnameze este extrem de importantă și oportună; ea consideră că, împreună cu reprezentanții ministerelor și ramurilor relevante, vizita va discuta măsurile de implementare eficientă a acordurilor și documentelor semnate între cele două țări.

Președinta Consiliului Federației, Valentina Matvienko, și-a exprimat convingerea că, având o agendă bogată, vizita președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, va confirma încă o dată prietenia tradițională specială dintre Federația Rusă și Vietnam, precum și personal cu președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man.

Președintele Adunării Naționale a transmis respectuos urările de sănătate din partea Secretarului General, Președintelui To Lam, și a Prim-ministrului Pham Minh Chinh liderilor ruși de rang înalt, inclusiv președintei Consiliului Federației Adunării Federale a Federației Ruse, Valentina Matvienko. Președintele Adunării Naționale a mulțumit Federației Ruse pentru felicitarea președintelui To Lam cu ocazia alegerii sale în funcția de Secretar General și a afirmat că Vietnamul acordă o importanță deosebită relațiilor cu Federația Rusă prin toate canalele, inclusiv prin intermediul partidului, statului, Adunării Naționale și al schimburilor interpersonale.

Președintele Adunării Naționale a felicitat Federația Rusă pentru realizările și rezultatele ample și importante din ultima vreme, care au asigurat stabilitatea socio-politică, dezvoltarea economică și consolidarea poziției sale pe scena internațională; și a felicitat Federația Rusă pentru organizarea cu succes a alegerilor locale din 8 septembrie.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președinta Valentina Matvienko au semnat un nou acord de cooperare între Adunarea Națională a Vietnamului și Consiliul Federației din cadrul Parlamentului Federației Ruse. (Foto: Thong Nhat/VNA)

În cadrul discuțiilor, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președinta Consiliului Federației, Valentina Matvienko, au apreciat foarte mult realizările obținute după 30 de ani de la semnarea Tratatului privind principiile fundamentale ale prieteniei Vietnam-Rusia; peste 10 ani de la stabilirea parteneriatului strategic cuprinzător Vietnam-Rusia, în perspectiva celei de-a 75-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări, în 2025.

Cei doi președinți au convenit că cele două părți ar trebui să promoveze și să extindă cooperarea în conformitate cu tradiția și parteneriatul strategic cuprinzător; să promoveze realizările bazate pe încredere și pe cadrele de cooperare existente; și să se coordoneze pentru a organiza activități practice pentru a sărbători cea de-a 75-a aniversare a relațiilor diplomatice în 2025.

Cele două părți continuă să intensifice schimburile de delegații la toate nivelurile pentru a consolida și promova continuu relațiile și cooperarea practică și eficientă prin intermediul Partidului, Adunării Naționale, Guvernului și prin canalele interpersonale.

Ambele părți doresc să continue promovarea cooperării în următoarele domenii: Economie, comerț, investiții, inclusiv petrol și gaze - energie; apărare - securitate; știință, educație, formare profesională; cultură, sport, turism, sănătate și cooperare între localitățile celor două țări. Aceste domenii de cooperare au continuat să fie piloni puternici în relația bilaterală în ultima vreme și trebuie dezvoltate și promovate în continuare.

Cu această ocazie, Președintele Adunării Naționale a mulțumit Adunării Naționale și Guvernului Federației Ruse pentru atenția acordată, creând condiții favorabile și asigurând securitatea pentru peste 60.000 de vietnamezi care trăiesc, lucrează și studiază stabil în Rusia, integrându-se în comunitatea locală, contribuind la a fi o punte de prietenie și cooperare între cele două popoare; convenind și semnând prompt acorduri pentru atragerea lucrătorilor vietnamezi la muncă în Rusia și creând condiții mai favorabile pentru călătorii și schimburi între cetățenii celor două țări.

În ceea ce privește cooperarea dintre Adunările Naționale ale celor două țări, cei doi președinți au convenit să propună ca ambele părți să continue să intensifice schimbul de delegații la nivel înalt ale liderilor Adunării Naționale, activitățile de cooperare dintre agențiile Adunării Naționale, Grupul Parlamentarilor de Prietenie, Grupul Tinerilor Parlamentari, Grupul Femeilor Parlamentare și deputații Adunării Naționale ai celor două țări, atât în forme directe, cât și online. Să continue coordonarea monitorizării și să încurajeze implementarea Acordurilor de Cooperare semnate de cele două Guverne și a proiectelor strategice de cooperare. Să construiască și să perfecționeze un coridor juridic favorabil, să sprijine Guvernele, localitățile, întreprinderile și cetățenii celor două țări pentru a intensifica schimburile și cooperarea pe baza beneficiului reciproc.

Apreciind rolul și eficacitatea cooperării dintre grupurile parlamentare ale celor două țări, președintele Consiliului Federației, Matvienko, a subliniat că cele două părți au înființat acum grupuri parlamentare de prietenie, inclusiv Grupul Parlamentar de Prietenie Vietnam-Rusia, prezidat de vicepreședintele Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh, și Grupul de Cooperare cu Adunarea Națională Vietnameză, prezidat de prim-vicepreședintele Consiliului Federației, Andrey Yatskin.

Cu această ocazie, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a invitat-o respectuos pe președinta Consiliului Federației al Adunării Federale a Federației Ruse, Valentina Matvienko, să viziteze Vietnamul în viitorul apropiat.

Președintele Consiliului Federației Adunării Federale a Federației Ruse a mulțumit și a acceptat cu bucurie invitația președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, de a vizita Vietnamul la un moment potrivit.

Cei doi lideri au fost martori la ceremonia de semnare a unui acord de cooperare între provincia Ba Ria-Vung Tau și provincia Rostov. (Foto: Thong Nhat/VNA)

După discuții, la sediul Consiliului Federației, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președinta Valentina Matvienko au semnat un nou acord de cooperare între Adunarea Națională a Vietnamului și Consiliul Federației Federației Ruse; au asistat la ceremonia de semnare a unui acord de cooperare între provincia Ba Ria-Vung Tau și provincia Rostov; și au vizitat sala de plen a Consiliului Federației Rusiei.

Sursă