Împărțirea unei case

Coperta cărții Împărțirea unei case.

Aceasta este, de asemenea, o „comoară culturală” vie a 54 de grupuri etnice, o sursă valoroasă de documente pentru studiu, cercetare și predare, ajutând generațiile de astăzi și viitoare să înțeleagă, să iubească și să fie mândre de identitatea culturală a Vietnamului.

Piese culturale unice

Cele 54 de grupuri etnice de pe fâșia de pământ în formă de S posedă propria identitate culturală, exprimată prin limbă, costume, obiceiuri, metode de producție, forme de artă și caracteristici culinare . Exemple tipice includ: preparatul thang co al populațiilor Mong, Tay și Thai din zonele îndepărtate de graniță de nord; carnea de vită uscată la soare cu furnici galbene, un preparat tipic minorităților etnice din regiunea Truong Son - Tay Nguyen; pha lau, cârnații sau prăjitura pia - specialități ale chinezilor; arhitecturi unice, cum ar fi Palatul Regelui Meo, casele comunale, pagodele, turnurile...; poemele epice De dat de nuoc ale poporului Muong, Dam San, Xinh Nha ale poporului E De, dansul xoe al poporului thailandez, ecourile gong ale grupurilor etnice din Munții Centrali...

Trăsăturile culturale unice ale grupurilor etnice vietnameze, care sunt atât familiare, cât și neobișnuite fiecărui ascultător, au fost sintetizate științific și atractiv în cartea „Împărtășirea unei case - Atlasul a 54 de grupuri etnice vietnameze”. Aceasta este o lucrare de cercetare culturală atent investită de autoarea Vo Thi Mai Chi și artistul Ho Quoc Cuong (după cărți care au creat o anumită rezonanță precum: Țara Brocartului - Atlasul Vietnamului în 2022 și Prin pașii timpului: Operele tipice ale Saigonului - Ho Chi Minh City în 2025).

În cartea „Împărtășim o casă”, cititorii pot simți nuanțele unice și distincte ale celor 54 de grupuri etnice din Vietnam, exprimate în fiecare sat, casă, fel de mâncare și festival; pot admira costume tradiționale cu modele tipice sau pot înțelege mai multe despre obiceiurile și practicile fiecărui grup etnic, care au fost păstrate și transmise din cele mai vechi timpuri de-a lungul generațiilor. Toate acestea sunt transmise prin informații distilate, condensate, exprimate prin imagini familiare și colorate.

Ca persoană pasionată de cultură și istorie, mă simt foarte norocoasă că am putut realiza partea vizuală pentru cartea Chung mot ngoi nha, sperând să contribui la marele cerc, creând interesul cititorilor de a afla mai multe despre aspectele vieții celor 54 de grupuri etnice din Vietnam.

Pictorul Ho Quoc Cuong

Dorința de a păstra identitatea culturală a grupurilor etnice

Artistul Ho Quoc Cuong dă autografe tinerilor cititori în timpul lansării cărții Chung mot ngoi nha pe strada de cărți din Ho Chi Minh City.

În contextul integrării profunde de astăzi, „identitatea națională” este atât moștenirea strămoșilor noștri, cât și sursa forței interne a națiunii. Spiritul unei mari solidarități naționale este factorul esențial pentru ca fiecare vietnamez să își unească forțele pentru a construi și proteja țara în noua eră. Iar cartea Chung mot ngoi nha s-a născut pentru a contribui cu un produs cultural apropiat și atractiv, care să evoce și să răspândească spiritul unei mari solidarități naționale în comunitate.

Potrivit autoarei Vo Thi Mai Chi, atunci când aprofunda istoria, cultura, viața și obiceiurile fiecărui grup etnic, ea a trecut de la surpriză la admirație pentru diversitatea culturilor, precum și pentru bogata viață spirituală a grupurilor etnice. Toate împreună creează o imagine a identității culturale vietnameze. Ca vietnameză, este extrem de mândră să facă parte din acea familie. Aceasta este motivația pentru care a început să compileze cartea Chung mot ngoi nha.

Valoarea cărții, care poartă cu sine dăruirea autorului și așteptările celor care iubesc cultura și identitatea vietnameză, este evidentă, dar modul în care aceste valori pot ajunge la majoritatea publicului este, de asemenea, o preocupare. Cercetătoarea Nguyen Thanh Loi a declarat: „Investiția în publicarea unei cărți despre 54 de grupuri etnice vietnameze, cu un mod de exprimare nou și atractiv, este foarte valoroasă, demonstrând dăruirea autorului și a editorului, dar a face ca lucrarea să ajungă în sate și în comunitate este o problemă dificilă. Deoarece, răspândirea valorilor culturale ale grupurilor etnice este foarte necesară, stârnind astfel explorarea, dragostea și responsabilitatea de a păstra și răspândi valorile culturale ale grupurilor etnice vietnameze.”

Thuy Trang - Phuong Uyen

Sursă: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/