Locuind în aceeași casă

Coperta cărții: Împărțind o singură casă.

Aceasta este, de asemenea, o „comoară culturală” vibrantă, formată din 54 de grupuri etnice, o resursă valoroasă pentru învățare, cercetare și predare, ajutând generațiile prezente și viitoare să înțeleagă, să aprecieze și să fie mândre de identitatea culturală vietnameză mai bine.

Piese culturale unice

Cele 54 de grupuri etnice din Vietnam posedă fiecare o identitate culturală distinctă, reflectată în limbile, îmbrăcămintea, obiceiurile, metodele de producție, formele de artă și caracteristicile culinare . Printre exemple se numără: preparatul Thang Co al populațiilor Mong, Tay și Thai din zonele muntoase de la granița de nord; carnea de vită uscată la soare cu sare galbenă, o specialitate a minorităților etnice din regiunea Truong Son - Highlands Central; Pha Lau, cârnații și prăjiturile Pia - specialități ale comunității chineze; structuri arhitecturale unice, cum ar fi Palatul Regelui Hmong, casele comunale, templele și pagodele; poeme epice precum „Dând naștere pământului și apei” ale poporului Muong, „Dam San” și „Xinh Nha” ale poporului Ede; dansul Xoe al poporului thailandez; și gongurile răsunătoare ale grupurilor etnice din Highlands Central...

Caracteristicile culturale unice ale grupurilor etnice din Vietnam, care pot fi atât familiare, cât și nefamiliare unora, au fost compilate științific și captivant în cartea „Sharing One Home - Atlasul a 54 de grupuri etnice vietnameze”. Aceasta este o lucrare meticulos documentată despre cultură, realizată de autoarea Vo Thi Mai Chi și ilustratorul Ho Quoc Cuong (după cărțile lor aclamate anterior: „The Land of Brocade - Atlas of Vietnam” în 2022 și „Following the Footsteps of Time: Representative Works of Saigon - Ho Chi Minh City” în 2025).

În „Trăind împreună ca o singură familie”, cititorii pot experimenta nuanțele unice și distincte ale celor 54 de grupuri etnice din Vietnam, reflectate în fiecare sat, casă, mâncare și festival. Pot admira costume tradiționale cu modele caracteristice și pot dobândi o înțelegere mai profundă a obiceiurilor și tradițiilor fiecărui grup etnic, care au fost păstrate și transmise din generație în generație. Toate acestea sunt transmise prin informații atent selectate și concise, prezentate prin imagini familiare și colorate.

Ca persoană pasionată de cultură și istorie, mă simt norocoasă că am contribuit la elementele vizuale ale cărții „Sharing One Home” („Împărtășim o casă”), în speranța de a ajuta oamenii să se conecteze și de a inspira cititorii să afle mai multe despre viața celor 54 de grupuri etnice din Vietnam.

Artistul Ho Quoc Cuong

Dorința de a păstra identitatea culturală a grupurilor etnice.

Artistul Ho Quoc Cuong a dat autografe tinerilor cititori la lansarea cărții „Trăind împreună într-o singură casă”, care a avut loc pe strada cărților din orașul Ho Chi Minh .

În contextul integrării profunde de astăzi, „identitatea națională” este atât o moștenire de la strămoșii noștri, cât și o sursă de forță inerentă pentru națiune. Spiritul unității naționale este elementul central care permite fiecărui vietnamez să lucreze împreună pentru a construi și proteja țara în noua eră. Cartea „Sharing One Home” a fost creată pentru a contribui cu un alt produs cultural accesibil și captivant, menit să inspire și să răspândească spiritul unității naționale în cadrul comunității.

Potrivit autoarei Vo Thi Mai Chi, atunci când aprofunda istoria, cultura, viața și obiceiurile fiecărui grup etnic, ea a trecut de la uimire la admirație față de diversele caracteristici culturale și bogata viață spirituală a acestor grupuri. Toate aceste elemente se combină pentru a crea o imagine a identității culturale vietnameze. Ca cetățeană vietnameză, este extrem de mândră să facă parte din această familie. Aceasta este forța motrice din spatele scrierii cărții „Sharing One Home” (Împărtășim o singură casă).

Valoarea cărții, reflectând dedicarea creatorilor săi și așteptările celor care prețuiesc cultura și identitatea vietnameză, este evidentă. Cu toate acestea, găsirea unor modalități de a ajunge la un public mai larg rămâne o preocupare. Cercetătoarea Nguyen Thanh Loi susține că investiția în publicarea unei cărți despre cele 54 de grupuri etnice din Vietnam, cu o prezentare proaspătă și captivantă, este lăudabilă, demonstrând angajamentul autorului și al editorului. Cu toate acestea, a face ca lucrarea să ajungă la sate și comunități este o sarcină dificilă. Diseminarea valorilor culturale ale acestor grupuri etnice este esențială, inspirând astfel explorarea, dragostea și un sentiment de responsabilitate în conservarea și răspândirea valorilor culturale vietnameze.

Thuy Trang - Phuong Uyen

Sursă: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/