Povestea vieții „muzei” poetului Nguyen Duc Son.

Femeia care a mers alături de poetul Nguyen Duc Son a fost chiar mai specială decât Son Nui însuși, datorită frumuseții, curajului și iubirii sale neclintite.

Poetul Nguyen Duc Son, adesea numit Son Nui în cercurile literare, a folosit și pseudonimul Sao Tren Rung (Steaua din Pădure). Talentul și viața sa neconvențională au atras atenția, fiind strâns legate de femeia care i-a rămas fidel alături de-a lungul vieții: doamna Nguyen Thi Phuong, care l-a însoțit pe poet în timp ce acesta părăsea orașul spre pădure.

Doamna Nguyen Thi Phuong, soția poetului Nguyen Duc Son, în tinerețe. Fotografie de familie.

Într-un articol al jurnalistului Nguyen Lam Dien, publicat în ziarul Tuoi Tre, se afirma odată: „Nguyen Duc Son a apărut ca poet cu o personalitate puternică în Saigon, odată cu volumul său de poezie «Bot Nuoc» (Bule de apă ), publicat în 1965. Ulterior, numele său a rezonat în tot Sudul ca scriitor talentat, nu numai pentru ideile din poeziile și povestirile sale, ci și pentru utilizarea jucăușă a limbii vietnameze, utilizarea conștientă a discursului vulgar pentru a transmite perspective filosofice asupra vieții umane, lamentările sale despre vremuri și atitudinea sa față de relațiile umane și de viața însăși...” Poetul Nguyen Duc Son a suferit o boală gravă și a decedat în 2020.

Nguyen Duc Son a fost inițial profesor de engleză. Din întâmplare, s-a îndrăgostit de „muza” sa, Nguyen Thi Phuong, când aceasta avea doar 17 ani. Nguyen Thi Phuong s-a născut într-o situație trecută cu totul aparte: tatăl ei era un oficial francez, iar mama ei era membră a Viet Minh. Phuong era nepoata Venerabilului Thich Tri Bon și, prin urmare, de la o vârstă fragedă, a urmat Școala Bodhi a templului tibetan.

Povestea fulgerătoare și dragostea pasională dintre poetul și profesorul de engleză Nguyen Duc Son și muza sa, Nguyen Thi Phuong, au culminat cu o nuntă în 1967. Nunta a avut loc la Templul Tibetan (Thu Dau Mot - fostul Binh Duong).

Una dintre poeziile pe care poetul Nguyen Duc Son le-a scris drept cadou de nuntă pentru soția sa este inclusă în colecția „Nguyet Dong Tho” (Poezie la lumina lunii).

În 1975, poetul Nguyen Duc Son s-a mutat cu soția și copiii săi în munții Bao Loc, în ciuda numeroaselor avertismente din partea familiei și prietenilor. Pe atunci, viața în mijlocul pădurii era plină de greutăți și privațiuni - fără electricitate, apă insuficientă, un loc pustiu. Mulți prieteni au spus că alegerea lui Nguyen Duc Son le-a cauzat soției și copiilor săi suferințe imense. Familia a supraviețuit strângând lemne de foc pentru a le schimba pe puțin orez. Au cules legume sălbatice din jurul casei.

O tragedie majoră a lovit cuplul când fiul lor de 12 ani a mâncat ciuperci otrăvitoare în pădure și a murit. În ciuda acestui fapt, poetul Nguyen Duc Son a decis să rămână în pădure cu soția și fiul său, creându-și propriile trasee și trăind o viață strâns legată de natură.

În trecut, acest loc era Phuong Boi Am, construit de maestrul Zen Thich Nhat Hanh ca loc pentru meditație și contemplare liniștită. Mai târziu, Phuong Boi Am a căzut treptat în paragină din cauza vremurilor schimbătoare.

De când familia poetului Nguyen Duc Son a venit să locuiască aici, recuperând terenuri și replantând păduri de pini, localnicii au cunoscut acest loc timp de decenii sub numele de „Dealul de Pini Son Nui”, asociat cu porecla Son Nui a poetului Nguyen Duc Son.

În jurul anului 2014, când poetul Nguyen Duc Son era în vârstă și sănătatea sa se deteriora, fiul său, Thich Ngo Chanh, s-a întors de la școală pentru a-și ajuta părinții să administreze dealul. Dorind să conecteze moștenirea predecesorului său, maestrul Zen Thich Nhat Hanh, cu generația următoare, poetul Nguyen Duc Son, a numit locul „Dealul de Pini Phuong Boi”.

Numele păstrează atât amintirea locului „Phuong Boi” - un loc asociat cu viața și opera maestrului zen Thich Nhat Hanh - cât și evocă imaginea pădurii de pini pe care familia poetului Nguyen Duc Son a păstrat-o cu migală timp de mulți ani.

De atunci, „Dealul de pin Phuong Boi” nu a fost doar numele unui deal, ci a devenit și un simbol al spiritului de conservare a naturii, al memoriei culturale și al moștenirii spirituale a acestui ținut.

Povestea ei de dragoste cu soțul ei, poet, din perioada când locuiau împreună în pădure, a devenit o poveste specială în rândul comunității literare din sudul Vietnamului.

Când doamna Nguyen Thi Phuong și-a urmat soțul la Phuong Boi Pine Hill, avea doar puțin peste douăzeci de ani. Și-a crescut copiii, a lucrat pe câmp, a cărat apă și a avut grijă de soțul ei în mijlocul condițiilor dure din munți și păduri.

În ochii copiilor ei, era o mamă blândă, răbdătoare și plină de sacrificiu, care s-a dedicat în întregime familiei sale. Fiul lor, călugărul Thich Ngo Chanh, a spus că, în timp ce poeta Nguyen Duc Son era oarecum feroce și rebelă, doamna Phuong a fost cea care a menținut în liniște pacea și stabilitatea familiei de-a lungul anilor dificili.

Doamna Phuong încă locuiește cu copiii ei la Phuong Boi Pine Hill pentru a primi scriitori și poeți care vin în vizită.

Viața a devenit treptat mai stabilă, iar Phuong Boi Pine Hill a devenit faimos, oamenii contribuind la construcția și dezvoltarea drumurilor. Cu toate acestea, doamna Phuong și-a menținut în continuare stilul de viață simplu și liniștit. Ea și copiii ei sunt vegetarieni.

Când a fost întrebată despre acest lucru, nu a menționat niciun regret pentru faptul că și-a lăsat în urmă toate bunurile materiale în oraș pentru a-și urma soțul și a trăi în vasta junglă. Copiii ei au spus că angajamentul ei de-o viață față de Dong Thong Phuong Boi, în ciuda tuturor greutăților și pierderilor, a fost probabil cel mai clar răspuns la alegerea ei.

Povestind despre mama lor, copiii acesteia au spus că ceea ce au învățat cel mai mult de la ea a fost compasiunea. Thich Ngo Chanh a povestit că, atunci când era copil, însoțindu-și mama să vândă ceai și să meargă la piață, a văzut persoane cu dizabilități cerșind mâncare. Mama lui i-a dat niște bani și i-a spus: „Trebuie să împarți cu ei”.

Poetul Nguyen Duc Son și soția sa au avut nouă copii, șapte fii și două fiice; fiul lor a murit la vârsta de 12 ani, iar ceilalți opt copii au cu toții o viață stabilă, locuind în orașul Ho Chi Minh și în împrejurimile Phuong Boi Pine Hill, Bao Loc și Lam Dong .

Majoritatea operelor lui Nguyen Duc Son au fost publicate înainte de 1975. Poeziile sale includ: *Spuma apei* (1965), *Floare singuratică* (1965), *Cântec de leagăn* (1966), *Noapte cu lună* (1967), *Ecoul* (1972), *Somnambulism pe vârful primăverii* (1972), *Gură tăcută* (1973), *Cântecul călătorului* (1973) și trei colecții de povestiri: *Praf obosit* (1968), *Cușca maimuțelor* (1969) și *Satul grajdurilor de cai* (1971); alături de numeroase manuscrise nepublicate, inclusiv eseuri, poezii, povestiri, romane și proză. Colecția sa de poezii *Un mic cuvânt despre vastitate* (Editura Da Nang , 2020) este considerată ultima publicație a poetului.

Sursă: https://phunuvietnam.vn/chuyen-doi-nang-tho-cua-thi-si-nguyen-duc-son-238260519160252277.htm