„Povești din satul Mênh Mông”

Scriitoarea Nguyen Thi Nhu Hien este o autoare tânără, bogată emoțional, care scrie adesea despre patria sa, copilărie și povești de familie simple, dar profunde. Este familiară cititorilor prin lucrări precum colecția de povestiri scurte „Ploaie peste dealul Rang”, colecția de eseuri „Stând pe verandă privind soarele”, romanul pentru copii „Mergând să prind tristețea” și, cel mai recent, „Povești din satul Mong” (Editura Kim Dong, 2026).

În ciuda numelui său, Mênh Mông este de fapt doar un sat mic și liniștit, cu un râu, câmpuri, livezi încărcate cu fructe, rânduri de arahide, porumb și cartofi dulci și săteni onești și simpli. Aici, cei trei - Thương, Mẫn și Nghi - își petreceau după-amiezele stând întinși împreună, privind frunzișul din spatele casei și bălăcindu-se în linistea râului Mênh Mông seara. Și aici cei trei au avut parte de o copilărie liniștită și fericită, precum și de tristețea despărțirii...

Thuong s-a născut prematur în mijlocul vastului râu, așa că iubea râul și apa la fel de mult cum respira. De fiecare dată când putea să se scufunde sub apă sau să sară de pe o creangă de smochin în râu, Thuong era încântată. Era mereu însoțită de Man. Și de fiecare dată când se cățărau în copaci sau înotau în râu și erau prinși de părinți, primeau o bătaie dureroasă. Chiar și așa, amândoi știau că în spatele bătăilor se afla grija, dragostea și grija părinților lor. Spre deosebire de cele două cele mai bune prietene ale ei, Nghi avea o viață de familie mai dezavantajată. Nu avea tată, iar mama ei era ocupată să-și câștige existența și putea veni acasă doar pentru cină. Dar datorită lui Thuong, Man și familiei lui Thuong, Nghi a reușit să-și depășească singurătatea.

Viețile celor trei devin mai colorate odată cu sosirea lui Sứt – un băiat cu dizabilități fizice, a cărui mamă a murit și al cărui tată a dispărut într-o furtună puternică departe de țărm. S-a mutat dintr-un alt loc, ducând o viață retrasă și singuratică. Inițial, Thương, Mẫn și Nghi au încercat să-i „dea o lecție lui Sứt”, deoarece credeau că luase fructele delicioase din grădina domnului Sáu Sầu Đời. Mai târziu, înțelegând circumstanțele sale, cei trei au venit să-l ajute, să-l consoleze și să se împrietenească cu Sứt. Au devenit buni prieteni. Prin urmare, când tatăl lui Sứt s-a întors să-l ia, cei trei au fost triști, dar și fericiți pentru prietenul lor.

„Povestea satului vast” îi prezintă și pe oamenii simpli și onești de la țară. Părinții lui Thuong și părinții lui Man – harnici, simpli și plini de dragoste. Mătușa Tam – o femeie iertătoare care, în ciuda numeroaselor greutăți, a unei familii numeroase, a sărăciei și a unui soț care găsește adesea scuze pentru a o cicăli, încă o iubește și o protejează în secret pe verișoara ei îndepărtată, Sut. Și mai este vorba și de domnul Sau Sau Doi, care zi de zi, lună de lună, este cufundat în alcool și tristețe. Dar apariția celor trei și a lui Sut îl scoate pe domnul Sau Sau Doi din întuneric și durere, permițându-i să trăiască zile pline de bucurie.

Punctul culminant al cărții „Povești din vastul sat” este stilul narativ intim și emoționant al lui Nguyen Thi Nhu Hien. Cititorii sunt cufundați în viața pașnică a unui sat liniștit și în năzbâtiile familiare ale copiilor. Autoarea nu se sfiește nici să exploreze tristețea și aspectele ascunse ale personajelor. Dar, în cele din urmă, există încă credință și speranță pentru un viitor luminos: „I-am spus lui Sut că atunci când vom fi puțin mai mari, suficient de mari pentru a călători singuri, vom face călătorii înapoi pentru a ne întâlni. Unul dintre noi îl va găsi pe celălalt, iar celălalt îl va găsi pe altul, așa că ne vom întâlni cu siguranță din nou.”

Nguyen Thi Nhu Hien este membră a Asociației Scriitorilor din Vietnam și lucrează în prezent la Revista de Literatură și Arte din Ho Chi Minh City. Scrie pentru ziare și creează opere literare încă de la o vârstă fragedă și a câștigat mai multe premii, inclusiv Premiul I la concursul de scriere „Gustul lui Tet” (ziarul Nguoi Lao Dong, 2023); Premiul A la concursul de povestiri scurte și eseuri pe tema „Ofițerul de poliție de la bază pentru sate pașnice și în slujba poporului” organizat de Ministerul Securității Publice în 2023; și Premiul al III-lea la concursul de scriere a literaturii pentru copii al Asociației Scriitorilor din Vietnam (2021-2023). Lucrarea sa „Povești din satul Mong” a câștigat Premiul al II-lea la prima ediție a Premiului de Literatură Kim Dong (2023-2025).

Sursă: https://hanoimoi.vn/chuyen-o-lang-menh-mong-745919.html