Această colecție de povestiri continuă să ofere cititorilor o perspectivă comună și emoționantă, profund marcată de o călătorie a vieții bogată în experiențe.
În cariera sa profesională, numele lui Nguyen Chien Thang este asociat cu numeroase funcții: fost ministru adjunct al Afacerilor Externe , fost ambasador al Vietnamului în Algeria, Franța și Regatul Cambodgiei. În domeniul literar, apare sub pseudonimul Thang Sac, însoțindu-și munca creativă persistentă. Perseverent deoarece numărul de romane și culegeri de povestiri pe care le-a scris este suficient pentru a-i pune la încercare chiar și pe scriitorii profesioniști.
Printre acestea, romanul „Zile fără tine” (Editura Femeilor) și colecția de povestiri scurte „O clipă din ochi cu soarta” au fost adaptate atât pentru televiziune, cât și pentru filme. Nu numai că a avut succes pe ecran, dar operele literare ale scriitorului Thăng Sắc, bogate în experiențe din viața reală, i-au adus și Premiul de Literatură Fluviul Mekong în 2010 pentru romanul său „Unchiul Tư, cine ești?”.
Să trecem pe scurt în revistă parcursul creativ al unui autor care nu provine dintr-un mediu literar pentru a vedea munca autorului înainte de nașterea romanului „My Viet Bac”.
În această nouă lucrare, autorul prezintă cititorilor 11 povestiri și romane care reflectă viața reală și condițiile umane prin intermediul „Viet Bac-ului meu”, „Bunicul”, „Omul care așteaptă roua”, „Întoarcerea la rădăcini”, „Băiatul mării” și altele.
În realitate, nicio operă literară nu este separată de povestea vieții, a iubirii și a condiției umane. Totuși, în cadrul fluxului comun de inspirație privind mișcarea vieții, istoria și diversele fațete ale destinului, ceea ce face diferența constă în experiența scriitorului și în modul în care acesta distilează realitatea. În acest tărâm al realității, doar prin experiență directă, scriitorul poate obține „detaliile” și emoțiile necesare pentru a „atinge” cititorul.
„Viet Bac-ul meu” — lucrarea care dă titlul colecției — este un exemplu al experienței personale a scriitorului. Este un Viet Bac al oamenilor obișnuiți cu simțul umanității, iubirii, grijii, conștiinței de sine și un spirit de sacrificiu natural și simplu. Este, de asemenea, spațiul unei zone de rezistență adânc gravate în amintirile multora.
Uneori sunt doar câteva detalii: „Era începutul toamnei atunci, smochinul din fața casei mele avea frunze rare, câteva frunze galbene se învârteau în vânt, căzând în tăcere pe pământul maroniu închis. Stăteam ghemuit, aplecându-mă să prind păuni mici din găurile mici din pământ...” Într-adevăr, așa cum a împărtășit scriitorul, Viet Bac este o regiune care i-a hrănit amintirile.
Scriitoarea Do Bich Thuy și-a exprimat gândurile după ce a citit „Viet Bac-ul meu”: „Fie că scrie despre Viet Bac sau despre alte regiuni, autoarea menține un stil consecvent de observare și reflecție... Deși numită o colecție de povestiri scurte, aceasta sugerează de fapt stilul unui roman.”
Apreciez, de asemenea, stilul de scriere care reflectă perspectiva unui diplomat, o sinteză a bogatelor și extinsei experiențe de viață ale unui diplomat. Asemenea unui „pașaport pentru iubire”, decorul și conversațiile dintre doamna Ly și soțul ei emană în mod inerent amprenta unui stil de viață rafinat. Personajele, detaliile și dialogurile din lucrare amintesc de cartea sa non-ficțiune anterioară, „Povestea unui ambasador”. Prin intermediul acesteia, ies la iveală detalii din viața a generații de diplomați, fără lipsă de angoasă și intensitate, dar și de multă bunătate și căldură.
Indiferent dacă este vorba de ficțiune sau non-ficțiune, scriitorul Thang Sac își ia opera în serios și o insuflă sinceritate și empatie. Prin urmare, „My Viet Bac”, la fel ca multe dintre celelalte lucrări ale sale, este simplă și neîngrijită ca stil și limbaj, dar rezonează cu adevărat și îl emoționează pe cititor.
Sursă: https://hanoimoi.vn/viet-bac-cua-nha-van-thang-sac-749275.html
Comentariu (0)