Cartea „Clanuri ale minorităților etnice din A Luoi, orașul Hue ” (Editura Thuan Hoa)

Pătrunzând în profunzime în fiecare pagină a cărții, poveștile despre originile clanurilor, inclusiv cunoștințe despre istoria, credințele, viața spirituală și stilul de viață al popoarelor Ta Oi, Pa Co, Co Tu etc., i-au captivat pe cititori. Fiecare poveste urmează surprize și lucruri interesante, precum o punte care leagă trecutul de prezent, care părea să existe doar în amintirile vârstnicilor, ale generației tinere și ale celor cărora le pasă.

Este dificil să spunem toate aceste povești, dar putem găsi „numitorul comun” al portretului identității grupurilor etnice din A Luoi. De exemplu, familia Ra Pat din poporul Ta Oi are povestea abstinenței. În trecut, a existat un tânăr care a mers în pădure să-și viziteze capcanele și a trecut accidental pe lângă un loc cu mulți copaci A Pat. Când s-a întors acasă, tot corpul îi era alergic, îl mâncăria și avea dureri. Acest tânăr l-a întrebat apoi pe bătrânul satului și i s-a explicat că cauza era copacul A Pat. De atunci, tânărul a jurat că nu va mai pune niciodată piciorul în pădurea cu copaci A Pat și că nu va mai privi niciodată copacul A Pat. Și pentru a-și aminti și a le reaminti rudelor și urmașilor săi, tânărul și-a luat A Pat ca nume de familie și s-a numit Ra Pat. Această familie se abține de la atingerea copacului A Pat.

Apoi, vom întâlni și povestea iubirii umane și a sprijinului reciproc atunci când vom vorbi despre familia A Dier din tribul Pa Co. Povestea spune că a fost odată ca niciodată un băiat Kinh harnic și bun, care era orfan și nu avea rude. Într-o zi, băiatul s-a dus să vândă ratan și i-a întâlnit pe bărbații familiei A Deeng - un bărbat Pa Co care coborâse în zonele joase pentru a vinde ratan. Văzând că tribul Pa Co era blând, cinstit și iubitor, băiatul a cerut să-i urmeze în sat ca fiu adoptiv. Compatizând cu soarta băiatului, tribul A Deeng a fost de acord să-l lase să-i urmeze. Conform obiceiului, deși a fost acceptat ca fiu adoptiv, deoarece provenea dintr-o altă țară, a trebuit să-și schimbe numele de familie. Prin urmare, capul familiei A Deeng i-a dat băiatului un nou nume de familie, A Dier, pentru a-l distinge. Familia A Deeng i-a dat acestui băiat și fiica lor de căsătorit. Mai târziu, a avut loc un schimb de linii familiale, astfel încât descendenții celor două familii nu s-au mai căsătorit între ei.

Prin munca de teren, studierea personajelor contemporane, studierea documentelor istorice, autorii cărții au oferit numeroase dovezi și explicații, surpriză după surpriză. Pătrunzând în profunzimea fiecărei linii familiale a poporului Ta Oi, vom întâlni povești despre legende, originea numelor cu credințe totemice legate de animale, plante și lucruri, evenimente precum câini, veverițe, albine, mistreți, păsări, șopârle, rădăcini de copaci, fructe de ươi, fructe de căpșuni... În plus, există și unele legende despre originea totemurilor ca nume de locuri, reflectând stări de activitate, psihologie și emoții.

Cât despre poveștile clanului Pa Ko, acestea au propriile lor trăsături unice, cu aproximativ 30 de clanuri originale și ramificate. Majoritatea reflectă dimensiunea populației, numele și, în special, povești despre originea totemurilor și tabuurilor. De exemplu, clanul A Deeng venerează arborele A Deeng, datorită căruia pot trăi; clanul Kate evită lenea, amintindu-le oamenilor să fie sârguincioși în viață...

Între timp, grupul etnic Co Tu are în prezent aproximativ 15 clanuri. Printre acestea, au fost adunate legendele, originile totemurilor și nume, inclusiv: A Rel, A Moong, A Rat, Gơ Ning, Rieyh, Pâl Loong, Ra Pat, A Vô/A Vọ, Pe Hôih. Clanurile Co Tu din A Luoi sunt inițial comunități care au migrat din regiunea muntoasă Quang Nam (acum Da Nang) cu mult timp în urmă, astfel încât au păstrat multe caracteristici ale numelor asociate cu tabuuri despre animale, plante și lucruri precum maimuța (A Vo), maimuța (A Va), crabul auriu (A Ting), câinele (Zơ Râm), arborele A Lăng (A Lăng)... Poveștile despre clanurile Co Tu din A Luoi explică în principal originea, legenda nașterii totemurilor, nume și necesitatea respectării tabuurilor religioase și a abstinențelor privind totemurile.

Fiecare poveste este ca o piesă importantă a unui puzzle care creează un portret bogat al fiecărui grup etnic, ajutând nu doar generațiile viitoare, ci și cititorii să înțeleagă mai bine obiceiurile, credințele și stilurile de viață. De asemenea, conține lecții morale despre relația dintre oameni, oameni și natură, comportamentul uman în comunitate și experiențele de viață transmise din generație în generație.

Echipa care a realizat cartea este formată din experți de la Institutul Central de Cultură, Arte, Sport și Turism, în colaborare cu Departamentul de Cultură, Știință și Informație din A Luoi (fostul comitat). Lucrarea dovedește că clanurile și tradițiile culturale ale grupurilor etnice Ta Oi, Pa Co, Co Tu... joacă un rol important în dezvoltarea socio -economică a orașului A Luoi, jucând un rol cheie în crearea forței interne a comunității sătești prin rolul liderilor de clan, al bătrânilor satului și al persoanelor de prestigiu.

Cartea subliniază, de asemenea, impactul multor factori subiectivi și obiectivi, care au dus la fenomenul schimbării numelor de familie, creând schimbări semnificative în sistemul de clanuri al popoarelor Ta Oi, Pa Co, Co Tu... Procesul actual de transformare a clanurilor tradiționale din A Luoi se desfășoară în multe direcții și este destul de complicat, ducând la numeroase dificultăți și probleme în procedurile administrative din procesul de lucru, studiu și politici ale oamenilor.

Nhat Minh

Sursă: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/chuyen-ve-dong-ho-cac-dan-toc-oa-luoi-160638.html