Cartea „Clanuri ale minorităților etnice din A Lưới, orașul Hue ” (Editura Thuan Hoa)

Pătrunzând în fiecare pagină, poveștile liniilor genealogice, care cuprind cunoștințe despre istorie, credințe, viața spirituală și stilul de viață al popoarelor Ta Oi, Pa Co și Co Tu, captivează cititorul. Urmărirea fiecărei narațiuni dezvăluie detalii surprinzătoare și interesante, făcând legătura între trecut și prezent, aducând mai aproape de generația tânără și de cei interesați ceea ce părea să existe doar în amintirile vârstnicilor.

Este dificil să relatăm toate aceste povești, dar putem găsi un „numitor comun” în identitatea grupurilor etnice din A Lưới. De exemplu, clanul Ra Pát din poporul Ta Oi cu povestea lor despre tabu. Cu mult timp în urmă, un tânăr a mers în pădure pentru a-și verifica capcanele și a dat din întâmplare peste o zonă cu mulți copaci A Pát. Când s-a întors acasă, tot corpul îi era acoperit de o reacție alergică, mâncărime și durere arzătoare. L-a întrebat pe bătrânul satului și i s-a spus că arborele A Pát era cauza. De atunci, tânărul a jurat să nu mai pună niciodată piciorul în pădurea cu copaci A Pát, să nu-i mai privească niciodată. Și pentru a-și aminti și a le reaminti rudelor și descendenților săi, a adoptat A Pát ca nume de familie și s-a numit Ra Pát. Acest clan evită să atingă arborele A Pát.

Apoi, vom întâlni și povești despre bunătate umană și sprijin reciproc atunci când vom vorbi despre clanul A Dier al poporului Pa Co. Povestea spune că, cu mult timp în urmă, trăia un bărbat Kinh harnic și bun la suflet, care era orfan și nu avea rude. Într-o zi, făcea comerț cu ratan când a întâlnit bărbați din clanul A Deeng - poporul Pa Co care venise în zonele joase pentru a vinde ratan. Văzând firea blândă, onestă și iubitoare a poporului Pa Co, tânărul a cerut să fie adoptat în satul lor. Din compasiune pentru soarta tânărului, poporul A Deeng a fost de acord. Conform obiceiului, deși a fost acceptat ca fiu adoptiv, deoarece provenea dintr-o altă țară, a trebuit să-și schimbe numele de familie. Prin urmare, șeful clanului A Deeng i-a dat noul nume de familie, A Dier, pentru a-l distinge. Acest tânăr a fost, de asemenea, căsătorit cu o fiică a clanului A Deeng. Mai târziu, din cauza schimbului de clanuri, descendenții acestor două clanuri nu s-au mai căsătorit între ei.

Prin munca de teren, cercetarea personajelor contemporane și studiul documentelor istorice, autorii acestei cărți au prezentat numeroase dovezi și explicații, oferind o surpriză după alta. Pătrunzând în fiecare linie genealogică a poporului Ta Oi, întâlnim povești despre originile numelor lor și credințele totemice legate de animale, plante și obiecte precum câini, veverițe, albine, mistreți, păsări, șopârle, rădăcini de copaci, fructul uoi și fructul de dud... În plus, apar și unele legende cu origini totemice în toponime, reflectând stări de activitate, psihologie și emoții.

Cât despre poveștile despre clanurile Pa Kô, acestea au propriile caracteristici unice, diferite de cele aproximativ 30 de clanuri originale și ramificate. Majoritatea acestor povești reflectă dimensiunea populației, numele și, în special, poveștile despre originea totemului și tabuurile și interdicțiile. De exemplu, clanul A Deeng venerează arborele A Deeng, crezând că datorită lui supraviețuiesc; clanul Kate evită lenea, amintindu-le oamenilor de nevoia de sârguință în viață...

Între timp, grupul etnic Co Tu cuprinde în prezent aproximativ 15 clanuri. Printre acestea, poveștile, originile totemurilor și numele adunate includ: A Rel, A Moong, A Rat, Go Ning, Rieyh, Pal Loong, Ra Pat, A Vo/A Vo și Pe Hoih. Clanurile Co Tu din A Luoi sunt comunități care au migrat din regiunile muntoase Quang Nam (acum Da Nang ) cu mult timp în urmă, păstrând astfel multe caracteristici în numele lor asociate cu tabuuri legate de animale, plante și obiecte, cum ar fi gibonul (A Vo), maimuța (A Va), crabul auriu (A Ting), câinele (Zo Ram) și arborele A Lang (A Lang)... Poveștile despre clanurile Co Tu din A Luoi explică în principal originile și legendele totemurilor, numelor lor și necesitatea de a respecta tabuurile și interdicțiile religioase legate de aceste totemuri.

Fiecare poveste este ca o piesă importantă a puzzle-ului care creează un portret bogat și distinctiv al fiecărui grup etnic, ajutând nu doar generațiile viitoare, ci și cititorii să le înțeleagă mai bine obiceiurile, credințele și modul de viață. De asemenea, conțin lecții morale despre relațiile dintre oameni, dintre oameni și natură, comportamentul uman în cadrul comunității și experiențele de viață transmise din generație în generație.

Echipa din spatele acestei cărți este formată din experți de la Filiala Vietnamului Central a Institutului de Cultură, Arte, Sport și Turism, în colaborare cu fostul Departament de Cultură, Știință și Informație al districtului A Lưới. Lucrarea demonstrează că clanurile și tradițiile culturale ale grupurilor etnice Ta Oi, Pa Co și Co Tu joacă un rol crucial în dezvoltarea socio -economică a orașului A Lưới, acționând ca elemente cheie în crearea forței interne a comunității sătești prin rolul liderilor de clan, al bătrânilor satului și al altor persoane respectate.

Cartea subliniază, de asemenea, impactul multor factori subiectivi și obiectivi care au dus la schimbări ale numelor de familie, creând variații semnificative în sistemul de linii genealogice al triburilor Ta Oi, Pa Co, Co Tu... Procesul actual de transformare a liniilor genealogice tradiționale din A Luoi are loc în multe direcții și este destul de complex, ducând la numeroase dificultăți și obstacole în procedurile administrative legate de muncă, educație și implementarea politicilor pentru oameni.

Nhat Minh

Sursă: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/chuyen-ve-dong-ho-cac-dan-toc-oa-luoi-160638.html