Ca un copac cu rădăcini
Multe generații de oameni din Quang Nam au crescut ascultând scrierile autorului Vo Quang prin intermediul romanului său „Patrie”. În acesta, nu există doar un sat de pe malul râului Thu Bon cu amintiri frumoase din copilărie, ci și o legătură profundă între oameni și natură. Jackfruiții din grădină, dumbrava de bambus de la intrare și spalierele din jurul casei sunt prezente ca niște membri ai familiei, crescând alături de oameni, fiind martori la anotimpurile ploioase și însorite și la schimbările vieții.
Încă îmi amintesc pasajul din capitolul „Trecerea repezișurilor” pe care l-am studiat în liceu: „De-a lungul versantului muntelui, copaci mari care creșteau printre tufișuri dese păreau de departe niște bătrâni care își fluturau brațele, îndemnându-și urmașii înainte.” Poate că în mintea scriitorului, precum și în mintea locuitorilor din Quang Nam în general, acei copaci mari erau întruchiparea strămoșilor care își întindeau brațele pentru a-și călăuzi urmașii în călătoria recuperării pământului.
De aceea, locuitorii din Quang Nam au privit mult timp copacii cu o afecțiune foarte specială. Copacii, la fel ca oamenii, au o viață. Au o copilărie ca vlăstari tineri care ies din pământ. Au o tinerețe ca anotimpuri de flori și fructe. Au o bătrânețe ca scoarță aspră și inele care poartă semnele timpului.
Însă viața omului este scurtă, în timp ce viața unui copac poate dura sute, chiar mii de ani. Nenumărate generații se nasc și mor, dar rădăcinile unui copac rămân adânc înfipte în pământ, păstrând amintirile unei familii, ale unei linii genealogice, ale unei patrii. Și mai mult decât atât, în fiecare bucată de lemn, în fiecare rădăcină străveche, se află istoria, sângele, oasele și amintirile unei întregi regiuni.
În Tam Thang (cartierul Ban Thach), banianul vechi de peste 500 de ani de lângă casa comunală Thach Tan și tunelul Ky Anh încă stă ca martor al războiului. Printre dunele de nisip alb, cândva devastate de bombe și gloanțe, copacul a dăinuit, devenind un „post de observație” pentru gherile în timpul multor bătălii.
Sau luați în considerare banianii și smochinii din satele de-a lungul râurilor Thu Bon și Vu Gia, care odinioară erau locuri secrete de întâlnire pentru cadrele revoluționare. Multe tuneluri secrete au fost săpate lângă acești copaci mari, cu rădăcinile adânc înfipte în pământ, adăpostind în tăcere pe cei care luptau pentru patria lor în fiecare zi.
Îmi amintesc poveștile spuse de soacra mea, o femeie simplă din provincia Quang Nam, care a îndurat anii de bombardamente și obuze pentru a supraviețui, pentru a-și menține poziția în zona de război și pentru a-și aproviziona soțul care lupta în revoluție. În memoria ei, existau mereu rânduri de copaci casuarina.
Rândurile de casuarină au șoptit povești pe tot parcursul nopții despre femeile și mamele care au fost forțate de inamic să sape tranșee: „Dacă soții voștri ne împușcă, trebuie să săpați tranșee în care să ne ascundem”. Aceste rânduri de casuarină au îndurat gloanțe în timpul raidurilor care au stabilit „zona albă” în Hoa Hai și Dien Ban. Și tocmai aceste rânduri de casuarină au adăpostit nenumărate mame și surori care au cărat hrană și muniție pentru a aproviziona revoluția până în ziua victoriei.
Păstrând spiritul patriei
Locuitorii din Quang Nam iubesc copacii într-un mod foarte natural și protector. Ei înțeleg că acești copaci au rezistat alături de ei la nenumărate furtuni și soare arzător.
În această regiune, cine nu a văzut copacii verzi și luxurianți loviți după o furtună? Frunzele acoperă drumurile, crengile sunt rupte, rădăcinile sunt smulse... Dar când furtuna trece, locuitorii din Quang Nam sprijină cu grijă fiecare copac, tăind crengile și frunzele rupte, astfel încât în anotimpurile următoare copacii să poată continua să crească, oferind umbră.
Poate de aceea, în mijlocul urbanizării de astăzi, locuitorii din Quang Nam încă prețuiesc copacii bătrâni, grădinile străvechi și pădurile de mangrove de-a lungul malurilor râurilor. Este ușor de înțeles de ce: drumurile pot fi reconstruite, casele pot fi construite din nou, dar când un copac bătrân cade, se pierd sute de ani de amintiri înrădăcinate în pământ.
Acest sentiment este demonstrat clar în povestea mutării a trei arbori banyan străvechi la casa comunală din satul Nai Nam (secția Hoa Cuong) în urmă cu mai bine de douăzeci de ani. Când fundația casei comunale a fost ridicată pentru a preveni inundațiile, întrebarea care a preocupat atât autoritățile, cât și oamenii a fost cum să păstreze arborii banyan care fuseseră asociați cu casa comunală de generații întregi?
„Geniul” Nguyen Cam Luy a întreprins o sarcină pe care nu o mai făcuse niciodată: mutarea intactă a banianilor vii. A studiat solul, sursele de apă și a găsit modalități de a conserva solul și sistemul radicular, astfel încât copacii să poată continua să trăiască în noua lor locație.
La auzul veștii că „făcătorul de minuni” va ridica templul și va muta copacul, o mare mulțime de oameni s-a adunat să privească. Un detaliu deosebit de interesant și emoționant pe care mulți îl își amintesc și astăzi este că, în timp ce trunchiul masiv al copacului era mutat metru cu metru în curtea templului, cuiburile de vrăbii au rămas intacte pe ramurile înalte ale banianului.
Autoritățile din Da Nang de la acea vreme și „făcătorul de minuni” Nguyen Cam Luy nu numai că au conservat copacii, dar au ales să păstreze și viața care prinsese rădăcini în ei. Există valori care nu se află doar într-un singur copac, ci în straturile timpului, în viețile oamenilor și în poveștile de sub umbra sa.
Oamenii din Quang Nam prețuiesc copacii pentru că în fiecare copac din patria lor se află o parte din copilăria lor, o parte din istoria lor și o parte din rădăcinile lor. Și atâta timp cât acești copaci vor rămâne, sufletul din Quang Nam va avea în continuare un loc unde să-și găsească refugiul.
Sursă: https://baodanang.vn/con-cay-con-hon-xu-quang-3342950.html
