Participarea comunității la conservarea și promovarea valorilor patrimoniului.

Citadela Ho, situată în comuna Tay Do, provincia Thanh Hoa, a fost recunoscută ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO în 2011. Pe lângă respectarea strictă a recomandărilor UNESCO, provincia Thanh Hoa acordă prioritate participării comunității la conservarea și promovarea valorii Citadelei Ho și a zonelor înconjurătoare, corelând-o cu dezvoltarea turismului.

Báo Nhân dân•21/01/2026

În urma cursului de formare photovoice și a furnizării de camere foto locuitorilor locali, numeroase lucrări fotografice au fost expuse comunității din zona de patrimoniu.

Continuându-și cercetările asupra patrimoniului Citadelei Ho, în ultimii 10 ani, provincia Thanh Hoa a alocat peste 90 de miliarde de VND pentru efectuarea de săpături arheologice pe o suprafață totală de 56.000 m²; descoperind șanțul de apărare, Drumul Regal, zona din jurul celor patru porți ale orașului și citadela interioară.

Săpăturile din zona porții sudice a Citadelei Dinastiei Ho au scos la iveală întreaga structură, care a rămas relativ intactă, împreună cu o secțiune a Drumului Regal pavat cu lespezi de piatră. Oamenii de știință au sfătuit provincia să păstreze situl de săpături în starea sa actuală, ca atracție turistică.

Potrivit lui Nguyen Van Long, director adjunct al Consiliului de Administrație al Patrimoniului Cetății Ho și al Relicvelor Cheie din provincie: Săpăturile arheologice din zona interioară a Cetății Ho au scos la iveală numeroase vestigii arhitecturale, fundații, curți interioare pavate cu cărămizi pătrate care sunt încă destul de intacte, ziduri de înconjurare, în special Palatul Hoan Nguyen.

Această structură este de mari dimensiuni și are o arhitectură masivă. Bazele de piatră ale coloanelor au fost identificate ca datând din dinastia Ly-Tran, iar țiglele sunt încrustate cu glazură galbenă, un stil folosit în mod obișnuit în construcțiile regale. În afara porții de sud, este vizibilă o linie defensivă semicirculară din piatră, iar lângă poartă se află sute de ghiulele de piatră, cu diametre cuprinse între 5 și 15 cm.

Recent, provincia Thanh Hoa a decis să continue săpăturile arheologice la cele două niveluri de fundație rămase de la Altarul Nam Giao, cu scopul de a restaura Ceremonia Giao de la Tay Do; de asemenea, se planifică restaurarea a 1 km din șanțul cu apă la sud, creând un traseu turistic suplimentar și un produs turistic pentru destinație .

De-a lungul anilor, autoritățile și-au intensificat eforturile de a crește gradul de conștientizare cu privire la protejarea patrimoniului, acordând prioritate formării profesionale și transferului de competențe pentru ca oamenii să participe la conservarea și promovarea valorii patrimoniale a Cetății Ho.

Autoritățile au facilitat restabilirea modelelor fizice tradiționale de către 10 gospodării, permițându-le să vândă suveniruri, să transporte turiști și să introducă produse și bucătărie locală din regiunea Tay Do, cum ar fi ceaiul Quang Phu Lam, ginsengul Bao, produsele OCOP și produsele procesate din Centella asiatica; și au coordonat cu centrele de formare pentru a preda limba engleză la aproape 40 de persoane din zonă care participă la activități turistice.

În urma cursului de instruire fotovoice, opt locuitori locali au fost echipați cu camere video pentru a înregistra și crea lucrări despre patrimoniul Citadelei Ho, activitățile de muncă, producția și viața culturală din zona Tay Do. În prezent, domnul Pham Ngoc Lan din satul Xuan Giai, comuna Tay Do, continuă să exploreze situl de patrimoniu cu camera sa, surprinzând momente vii bogate în valoare estetică, povestind despre viața comunității prin intermediul imaginilor și oferind servicii turiștilor.

Centrul de Conservare a Patrimoniului Citadelei Ho sprijină înființarea de cluburi de artă în zona patrimoniului pentru a conserva cultura populară, artele tradiționale și teatrul. Cluburi precum Ninh Khang Ca Tru, Lang Beo Tuong și Xuan Ang Cheo își mențin activitățile, conservând și recreând eficient formele de artă tradiționale, atrăgând un număr mare de oameni care doresc să participe, să se bucure de ea și să creeze cultură.

Nu numai că au compus și interpretat cu succes programul artistic „Spiritele Sacre ale lui Vinh Loc se adună”, dar artiști populari, în special Artista Merituoasă Tran Thi Doi și artista de „artă populară” Ha Thi Dien, au predat în mod activ locuitorilor din regiune piese scurte, melodii Cheo și cântece populare.

Dna Le Thi Tron, în vârstă de 82 de ani, din satul Xuan Giai, comuna Tay Do, a fost fondatoarea care a mobilizat resurse pentru achiziționarea și susținerea costumelor, echipamentelor și recuzitei în vederea înființării Clubului de Operă Tradițională Lang Beo. Ea a împărtășit: „Pasionată de arta tradițională, am adunat peste 20 de persoane care iubesc opera tradițională pentru a menține repetițiile și spectacolele. Fragmente din opere precum «Trung Nu Vuong», «Tran Quoc Toan merge la război», «Tran Binh Trong» și, în special, opera scurtă «Flacăra lui Hong Son» interpretată de Clubul de Operă Tradițională Lang Beo au câștigat medalii de aur la festivalurile naționale de operă.”

Agenția responsabilă de conservarea și promovarea patrimoniului Citadelei Ho se concentrează pe mobilizarea cluburilor de artă pentru a participa la festivaluri, onorând patrimoniul cultural vietnamez și artele spectacolului pentru turiști; încurajând oamenii să colecteze și să doneze aproximativ 350 de artefacte pe an agențiilor specializate pentru management și promovare. De asemenea, se coordonează proactiv cu școlile pentru a organiza concursuri de cunoaștere a patrimoniului, pentru a experimenta tehnicile de construire a citadelelor și concursuri precum concursuri de pictură și prezentare intitulate „Sunt ghid turistic”.

În fiecare an, zeci de mii de studenți se întorc la rădăcinile lor pentru a afla mai multe despre situl Patrimoniului Mondial Citadela Dinastiei Ho și despre relicvele din jur. Sunt studiate Templul Tran Khat Chan, satele tradiționale Dong Mon, Xuan Giai și Tay Giai, împreună cu peșterile, peisajele și caracteristicile naturale ale regiunii Tay Do, care sunt desemnate pentru protecție și promovare. În prezent, tururile care explorează Peștera Kim Son și alte relicve, cum ar fi Palatul Trinh și Nghe Vet, devin din ce în ce mai atractive, atrăgând vizitatori din toate colțurile lumii.

Directorul adjunct al Citadelei Dinastiei Ho și al Consiliului de Administrare a Relicvelor Cheie din provincie, Trinh Huu Anh, a oferit informații suplimentare: „Valotând bogata colecție de artefacte, unitatea le-a aranjat logic, creând conexiuni perfecte și împărțindu-le în zone expoziționale pentru a evidenția valoarea patrimoniului, a transmite mesaje culturale și a sublinia rolul comunității în conservarea și promovarea valorii sale. Agenția specializată a coordonat, de asemenea, cu locuitorii locali pentru a înfrumuseța și a crea mai multe spații pentru fotografii pe iazul cu lotus din fața porții de sud a Citadelei Dinastiei Ho. În timp ce Citadela Dinastiei Ho a primit doar 78.500 de turiști în 2016, acum primește aproape 270.000 de turiști pe an. Cu toate acestea, aplicarea tehnologiei în promovarea valorii patrimoniului rămâne limitată; în prezent, există doar metode de scanare a codurilor QR pentru a accesa destinațiile și dispozitive conectate la smartphone-uri instalate de sponsori pentru a încuraja oamenii să acceseze și să partajeze imagini ale destinației.” Prin urmare, provincia Thanh Hoa trebuie să se concentreze pe investițiile și promovarea transformării digitale, în special pe organizarea de spații de proiecție a imaginilor 3D pentru a evidenția integritatea, autenticitatea și valoarea globală remarcabilă a patrimoniului Citadelei Dinastiei Ho, împreună cu caracteristicile unice, distinctive și diverse ale spațiului cultural Tay Do, conectându-se cu situri istorice cheie pentru a îmbunătăți continuu calitatea serviciilor oferite turiștilor.

Sursă: https://nhandan.vn/cong-dong-tham-gia-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post937952.html