SUSU - EROU 1 CUTIE PRIMEȘTE 1 FELINAR ȘI CĂRȚI DE COLECȚIE CTKD PENTRU A SCHIMBA CADOURI, CAUTĂ CĂRȚI NOROCOASE PENTRU A CÂȘTIGA UN APPLE WATCH

1. Numele programului promoțional: „CTKD SUSU- HERO 1 BOX GET 1 LANTERN & CTKD HUNT FOR GIFT EXCHANGE CARDS” (denumit „Program”).

2. Articole promoționale:

- Vinamilk SuSu sticlă de 80 ml/cutie de 110 ml de diverse tipuri, inclusiv: băutură sterilizată cu iaurt cu aromă de portocale, aromă de căpșuni, aromă de măr și struguri, aromă de afine și banane și băutură cu lapte de orz și ciocolată.

- Sticlă Vinamilk SuSu de 80 ml cu diverse tipuri de jeleu, inclusiv: băutură cu iaurt sterilizat cu aromă de portocale, băutură cu lapte cu fructe cu aromă de căpșuni, băutură cu lapte cu orz și ciocolată

- Cutia Vinamilk SuSu 180ml de diverse tipuri include: Băutură sterilizată cu iaurt cu aromă de portocale, aromă de căpșuni, aromă de afine și banane.

- Plicul Vinamilk SuSu 110ml de diferite tipuri include: băutură sterilizată cu iaurt cu aromă de portocale, aromă de căpșuni și băutură cu lapte de orz și ciocolată.

- Cutiile Vinamilk Hero 110ml/180ml de diferite tipuri includ: băuturi cu lapte din fructe cu aromă de portocale, aromă de căpșuni, aromă de bomboane de struguri, aromă de pepene verde.

3. Articole promoționale:

- Programul de promoție SuSu Hero - 1 cutie primiți 1 felinar gratuit: Felinar SuSu Hero cu mască.

- Programul de promoții SuSu Hero - Colectați carduri cadou: pix cu bilă cu 10 vârfuri; arc curcubeu; cutie de creioane Lego; pistol cu ​​bule; mini ventilator portabil reîncărcabil; aparat de joc Pop-it; și sticlă de apă cu ventilator 2 în 1; jucărie LED Yoyo, jucărie 3D Rubik, jucărie cu tablă de desen, jucărie de bowling, jucărie cu bule de apă, jucărie creativă multifuncțională cu super navă spațială, lumină de noapte LED.

- Programul de promoție Susu & Hero „Vânătoare de cărți norocoase pentru a câștiga un APPLE WATCH”: Apple Watch Model SE 2GPS, ramă din aluminiu de 40 mm, curea din cauciuc (prescurtată „Apple Watch”).

4. Perioada promoției:

+ Programul de promovare SuSu Hero - 1 cutie primește 1 felinar:

În toate magazinele de vânzare cu amănuntul Vinamilk, showroom-urile de produse din întreaga țară și pe site-ul de comerț electronic Vinamilk (new.vinamilk.com.vn): În perioada 9 iulie 2024 - 31 iulie 2024.

-În sistemele de supermarketuri Bach Hoa Xanh, BigC, Coop, Lan Chi, Satra, Lotte, Duc Thanh, Mega Mart, Emart, Aeon și alte supermarketuri din întreaga țară, conform listei atașate: Din 16 iulie 2024 până la sfârșitul zilei

15 septembrie 2024.

+ Programul de promoții SuSu Hero - Colectați carduri cadou: În perioada 11 decembrie 2023 - 30 septembrie 2024.

+ Programul de promoții Susu & Hero „Vânătoare de cărți norocoase pentru a câștiga un Apple Watch”: În perioada 1 aprilie 2024 - 31 august 2024.

+Notă: Cardurile cadou de schimb din primul lot („Termen limită de notificare a clienților: conform regulilor programului și înainte de 30 aprilie 2024”) și al doilea lot („Termen limită de notificare a clienților: conform regulilor programului și înainte de 30 mai 2024”) au în continuare aceeași valoare de schimb ca și cardul nou conceput („Termen limită de notificare a clienților: conform regulilor programului și înainte de 15 septembrie 2024”).

5. Domeniul de promovare (domeniul de aplicare):

+ Programul de promoții SuSu Hero - Colectați carduri cadou și programul de promoții Susu & Hero „Vânătoare de carduri norocoase pentru a câștiga un Apple Watch”: În toate magazinele de vânzare cu amănuntul, sistemele de supermarketuri, showroom-urile de produse Vinamilk din întreaga țară și pe site-ul de comerț electronic Vinamilk (new.vinamilk.com.vn).

+ Programul de promoții SuSu Hero - 1 cutie, primești 1 felinar: În toate magazinele de vânzare cu amănuntul, sistemele de supermarketuri Bach Hoa Xanh, BigC, Coop, Lan Chi, Satra, Lotte, Duc Thanh, Mega Mart, Emart, Aeon și alte supermarketuri din țară, conform listei atașate, showroom-urile de produse Vinamilk din țară și site-ul de comerț electronic Vinamilk (new.vinamilk.com.vn).

6. Clienții programului promoțional (beneficiarii promoției): Toți clienții care achiziționează produse din categoria Articole Promoționale conform conținutului detaliat al programului promoțional la Locația Promoțională în Perioada Promoțională (denumiți în continuare Consumatori Finali sau Consumatori sau Clienți). Vinamilk va fi responsabilă pentru coordonarea cu partenerii pentru a asigura implementarea programului promoțional la Locația Promoțională în conformitate cu structura programului înregistrat.

Compania se angajează să nu încalce Decretul Guvernului 100/2014/ND-CP din 6 noiembrie 2014: Să nu desfășoare promoții pentru produsele din lapte praf destinate copiilor sub 24 de luni.

7. Conținut detaliat al regulilor programului de promovare:

7.1 Programul de promovare SuSu Hero - 1 cutie primește 1 felinar:

În perioada promoției, în zona promoțională, atunci când clienții cumpără 01 cutie (*) din oricare produse din lista de produse promoționale, vor primi un (01) felinar SuSu Hero 2024 cu mască.

(*) Notă:

- 1 cutie cu flacoane de 80 ml este echivalentă cu patruzeci și opt (48) de flacoane sau opt (08) pachete.

- 1 cutie de 110 ml este echivalentă cu patruzeci și opt (48) de cutii sau doisprezece (12) pachete.

- 1 cutie de 180 ml este echivalentă cu patruzeci și opt (48) de cutii sau doisprezece (12) pachete.

- 1 cutie de pliculețe a 110 ml este echivalentă cu douăzeci și patru (24) de pliculețe.

7.2 Programul de promovare SuSu Hero - Colectați carduri cadou:

Pe durata Programului, în cadrul zonei promoționale, fiecare Client specificat în Secțiunea 7 care achiziționează Bunuri Promoționale în Secțiunea 6 va fi însoțit de Carduri Cadou.

Cardul cadou va servi drept chitanță pentru ca clientul să participe la programul pentru clienți fideli.

În perioada 11 decembrie 2023 - 30 septembrie 2024, atunci când Clienții achiziționează 01 pachet sau 01 cutie (*) din oricare produse din lista de produse promoționale, aceștia vor primi un (01) Card Cadou (în pachetul 01) sau șase (06) Carduri Cadou (în cutia 01). Clienții care colectează suficiente Carduri Cadou vor putea valorifica cadourile conform următoarei structuri:

• Colecționează oricare 6 carduri cadou pentru a le valorifica: valorifică 01 pix cu 10 vârfuri sau 01 arc Rainbow sau 01 LED Yoyo sau 01 cub Rubik transformabil 3D.

• Colecționează toate cele 12 carduri cadou pentru a le valorifica: valorifică 01 cutie de creioane Lego sau 01 jucărie pistol cu ​​bule sau 01 mini ventilator portabil reîncărcabil sau 01 tablă de desen inteligentă 3D sau 01 set distractiv de bowling sau 02 yoyo-uri LED sau 02 cuburi Rubik transformabile 3D sau 02 pixuri cu bilă cu 10 vârfuri sau 02 arcuri curcubeu.

• Colecționează toate cele 24 de carduri cadou pentru a le valorifica: 01 consolă de jocuri Pop It sau 01 sticlă de apă cu ventilator 2 în 1 sau 02 cutii de creioane Lego sau 02 jucării cu pistol cu ​​bule sau 02 mini ventilatoare portabile reîncărcabile sau 02 table de desen inteligente 3D sau 02 seturi de bowling distractive sau 04 yoyo-uri LED sau 04 cuburi Rubik transformabile 3D sau 04 pixuri cu bilă cu 10 vârfuri sau 04 arcuri curcubeu.

(*) Notă:

- 1 pachet de flacoane de 80 ml este echivalentul a șase (06) flacoane.

- 1 pachet de cutii de 110 ml este echivalentul a patru (04) cutii.

- 1 pachet de cutii de 180 ml este echivalentul a patru (04) sticle.

- 1 cutie de pliculețe a 110 ml este echivalentă cu douăzeci și patru (24) de pliculețe.

7.3 Programul de promovare SuSu și Hero „Vânătoare de cărți norocoase pentru a câștiga un Apple Watch”:

7.3.1 Structura premiilor:

-Cu cutii/sticle de produse din categoria articolelor promoționale:

Când clienții cumpără 1 pachet (echivalentul a 4 cutii de 110 ml/180 ml sau 6 sticle de 80 ml) din orice produs din lista de produse promoționale, vor primi 1 card, cu conținutul de pe verso-ul cardului, așa cum este prezentat mai jos.

-Cu pungi de produse în lista promoțională:

Când clienții cumpără o cutie (echivalentul a 24 de pliculețe de 110 ml) din orice produs din lista de produse promoționale, vor primi 6 carduri, cu conținutul de pe verso-ul cardului, așa cum este prezentat mai jos.

STT	Numele cardului	Prezent
1	Carte câștigătoare pentru Apple Watch	Apple Watch model SE 2GPS 40 mm, ramă din aluminiu, curea din cauciuc.
2	Mai mult noroc data viitoare, carte de vizită	Nicio victorie

7.3.2 Conținut detaliat al regulilor programului de promovare:

A. Condiții specifice, metode și proceduri pe care clienții trebuie să le respecte pentru a participa la programul promoțional:

- Când clienții cumpără 1 pachet de 4 cutii de 110ml/180ml sau 1 pachet de 6 sticle de 80ml, de orice tip din lista de produse promoționale, vor primi 1 card. Conținutul cardului va fi unul dintre cele 2 tipuri menționate în secțiunea 8.2.1.

- Sau, atunci când clienții cumpără o cutie cu 24 de pliculețe a câte 110 ml, de orice tip din lista de produse promoționale, vor primi 6 carduri. Conținutul cardului va fi unul dintre cele 2 tipuri menționate în secțiunea 8.2.1.

B. Momentul și metoda de eliberare a dovezii câștigului

a) În cazul emiterii cu bunuri: Specificați dacă este atașat, atașat, plasat în interiorul bunurilor sau prin alte mijloace: Cardul va fi atașat/atașat la bunuri.

b) În cazul emiterii fără bunuri însoțitoare: Specificați momentul și metoda de implementare (livrare directă, livrare prin poștă , SMS... către client): Niciuna

C. Reglementări privind probele pentru stabilirea câștigurilor

- Descrierea specifică a dovezii câștigului și a validității acesteia: Dovada câștigului este imaginea de pe verso-ul cardului atașat produselor promoționale emise de Vinamilk. Un card câștigător valid este un card emis de Vinamilk, trebuie să fie intact, să nu fie rupt, cârpit, zgâriat, vopsit sau să nu aibă litere neclare.

D. Momentul, locul și metoda de desemnare a câștigătorilor:

- Momentul determinării câștigului: Imediat în momentul în care clientul deține cardul proiectat conform secțiunii C, iar pe verso scrie: „CÂȘTIGĂ UN CARD PENTRU 1 APPLE WATCH”

- Locația pentru determinarea câștigătorului: Chiar în locația promoției

- Metoda de determinare a câștigătorului (descrieți clar metoda de extragere, tragere la sorți, învârtirea roții, răzuire, deschidere capac, deschidere inel... pentru fiecare tip de premiu): La participarea la programul promoțional așa cum este descris în secțiunea A, clienții dețin un card conceput conform secțiunii C, iar pe verso scrie: „CÂȘTIGĂ UN CARD PENTRU 1 APPLE WATCH”.

E. Anunțul premiului:

- Termen limită, metodă (personală, prin poștă, SMS...) de notificare a câștigului către clienți: Niciuna.

- Sau termenul limită și metoda de primire a notificării de câștig de la clienți: Atunci când clienții au carduri care îndeplinesc condițiile de câștig, aceștia vor notifica direct magazinul în care se desfășoară programul pentru a primi sprijin pentru valorificarea cadourilor. Termenul limită pentru ca clienții să notifice câștigul este: înainte de 31 septembrie 2024.

F. Metoda și procedura de acordare a premiilor

- Cum se acordă premiile: Personalul de vânzări de la locația programului va acorda premiile direct clienților.

- Procedura de atribuire:

• Dacă clientul câștigă un Apple Watch: magazinul va primi cardul câștigător pentru Apple Watch și îi va oferi clientului un Apple Watch SuSu corespunzător.
• Cadoul va fi oferit clientului în termen de 14 zile de la data la care clientul anunță magazinul despre premiu. La primirea premiului, clientul va trebui să returneze cardul la magazin și să semneze bonul fiscal.

- Termen limită de acordare a premiilor: sfârșitul datei de 11 octombrie 2024

- Responsabilitatea clientului câștigător pentru cheltuielile suportate la primirea premiului și impozitul pe venit neregulamentar: Clientul câștigător trebuie să suporte cheltuielile de călătorie și cazare pentru a primi premiul și impozitul pe venit neregulamentar (dacă există).

APENDICE: LISTA SISTEMELOR DE SUPERMARKET CARE APLICĂ PROMOȚII

Compania de servicii comerciale Bac Ninh Limited

Societatea pe acțiuni INTIMEX Danang

Societatea pe acțiuni Minh Cau Comercială și de Servicii

Centrul Comercial Phu Dien - Filiala Întreprinderii Private de Construcții Nr. 1, Provincia Dien Bien

Filiala Global Import Export aparține societății pe acțiuni Quang Tri Trading Corporation

Societate comercială pe acțiuni Thieu Yen Thanh Hoa

Thai Hung Company Limited

Compania Tien Luc cu aur, argint și servicii comerciale limitate

Societate pe acțiuni Tqm de construcții și comerț

Becamex Trading One Member Co., Ltd.

Societatea pe acțiuni Duc Thanh General Trading and Services

Khanh Chi Distribution Company Limited

Societate pe acțiuni Mien Nui Group

Compania de Supermarketuri Hien Luong Limited

Societatea pe acțiuni V+ Hoa Binh Trade Center

Societatea pe acțiuni Ha Tinh Trading and Services

Truong Giant Investment Company Limited

Supermarketul Muong Thanh Con Cuong - Filiala Întreprinderii Private de Construcții nr. 1, provincia Dien Bien

Quyet Thang Company Limited Sucursala din Nha Trang

Vi Long Trading Company Limited

Societatea pe acțiuni Huy Hung Supermarket

Filiala Societății pe Acțiuni din Industria Zootehnică din Vietnam - Centrul de Afaceri Vissan Store

Societate pe acțiuni Lotus Center Trading and Service

Societatea pe acțiuni Truong Ha

Societate pe Acțiuni Comerciale Generale

Societatea pe acțiuni Gold Mart Trading and Service

Societate pe acțiuni JM International Trading and Service

Compania de Import-Export și Comerț cu Amănuntul de Bunuri de Consum din Hanoi cu Limită

T - Martstores Societate pe Acțiuni

Hiep Hoa Real Estate Investments and Trade Company Limited

Societatea pe acțiuni Hoa Tho Textile și Confecții

Societatea mixtă cu răspundere limitată a hotelului Thong Nhat Metropole

Sucursala Dong Hung Development Integration Company Limited din orașul Hanoi

Sucursala 10 Mai - Societate pe Acțiuni M10 Mart Supermarket

Societatea pe acțiuni Concept House

Sucursala RED CIRCLE LLC din Hanoi

Sucursala Dong Hung Development Integration Company Limited din Hung Yen

Filiala RED CIRCLE LLC din Quang Ninh

Compania de Import-Export și Comerț cu Amănuntul de Bunuri de Consum din Hanoi cu Limită

T&T Bunuri de Consum și Servicii Comerciale Companie Limitată

Centrul de distribuție a bunurilor și serviciilor din Hong Kong

Societate pe acțiuni T-Martstores

Supermarketul Muong Thanh Moc Chau - Filiala Întreprinderii de Construcții Nr. 1, Provincia Dien Bien

Sunshine Mart Trading and Service Company Limited

Societatea pe acțiuni Uno Vietnam Investment

Tran Thi Nguyet

Compania Family Foods Market Limited

Societatea pe acțiuni Bnafoods Vietnam

Tam Tuyen Richy Vietnam societate pe acțiuni

Societatea de administrare imobiliară Stc Limited

Compania de producție, comercializare și servicii de brutărie Nhat Minh Limited

Sucursala Red Circle Company Limited din Hai Phong

Nova Commerce General Trading Services Societate pe Acțiuni

Societatea pe acțiuni Brighton Investments

Societatea pe acțiuni King Food Market

Compania Comercială și de Servicii City Vietnam Limited

Compania Petrolieră Tran Hong Quan Limited

Societatea farmaceutică pe acțiuni An Khang Pharma