Poarta de frontieră internațională Huu Nghi suspendă temporar vămuirea începând cu 15 martie

Mijloace de import și export de mărfuri la poarta de frontieră internațională Huu Nghi, provincia Lang Son

Informații de la Consiliul de Management Economic al Porții de Frontieră Dong Dang - Lang Son: Pentru a asigura desfășurarea fără probleme a celui de-al 9-lea Program de Schimb de Prietenie pentru Apărarea Frontierei Vietnam-China în provincia Lang Son, pe baza rezultatelor schimbului și a acordului cu Guvernul Popular al orașului Pingxiang, Guangxi (China), Consiliul de Management al Zonei Economice a Porții de Frontieră Dong Dang - Lang Son anunță suspendarea temporară a activităților de intrare și ieșire, import și export prin zona de vămuire a reperelor 1116-1117 și drumul dedicat transportului de mărfuri în zona reperelor 1119-1120 din perechea porților de frontieră internaționale Huu Nghi - Huu Nghi Quan, în funcție de oră (ora Hanoi), după cum urmează:

Marți, 15 aprilie: 7:00 - 10:00 și 16:30 - 17:30.

Miercuri, 16 aprilie: 7:00 - 9:00 și 12:30 - 14:00.

Joi, 17 aprilie: 7:00 - 9:00 și 13:00 - 14:00.

Consiliul de Administrație va prezida și se va coordona cu Comandamentul Grănicerilor Provinciale, Subdepartamentul Vamal al Regiunii a VI-a și agențiile și unitățile relevante pentru a contacta îndeaproape Guvernul Popular al orașului Pingxiang (China) pentru a organiza și coordona în mod flexibil activitățile de intrare și ieșire, import și export prin zona de vămuire a reperelor 1116-1117 și drumul dedicat transportului de mărfuri în zona reperelor 1119-1120 ale perechii de porți de frontieră internaționale Huu Nghi - Huu Nghi Quan în perioada menționată mai sus.

Forțele funcționale de la poarta de frontieră internațională Huu Nghi se coordonează proactiv pentru a transmite organizațiilor, persoanelor fizice și companiilor care operează porturi informațiile necesare pentru a fi proactive în activitățile de intrare, ieșire, import și export; se coordonează cu forțele funcționale corespunzătoare de partea chineză pentru a organiza și gestiona activitățile de intrare, ieșire, import și export în zona porții de frontieră, asigurând că organizarea celui de-al 9-lea Program de Schimb de Prietenie pentru Apărarea Frontierei Vietnam-China este sigură și convenabilă; reducând la minimum impactul asupra intrării, ieșirii, importului și exportului de mărfuri la poarta de frontieră.

TH (conform VNA)

Sursă: https://baohaiduong.vn/cua-khau-quoc-te-huu-nghi-tam-dung-thong-quan-tu-ngay-15-17-4-409349.html