„Arhitectura din Hanoi - o intersecție culturală vietnamezo-franceză” este o carte specială, care prezintă contribuții din partea a numeroase grupuri și persoane, atât din țară, cât și din străinătate, de diferite vârste și profesii, de la experți reputați la tineri entuziaști creativi. Printre contribuitorii notabili se numără Dr. Tran Quoc Bao, arhitect, care s-a ocupat de conținutul vietnamez; tânărul traducător Tham Yen Linh, care l-a tradus în franceză; regizorul Viet Linh, care a contribuit la editare; și Tran Hai Anh, cunoscut pentru popularul său roman grafic „Trăind atât în Franța, cât și în Vietnam”, care a fost liderul proiectului. În plus, cartea transmite gândurile și sentimentele lui Maurice Nguyen, descendent al arhitectului François Charles Lagisquet, unul dintre proiectanții Operei din Hanoi.
Domnul Nguyen Chanh Phuong (centru) și jurnalistul Phuc Tien la evenimentul de lansare a cărții.
Structura cărții urmărește caracteristicile arhitecturii din diferite perioade, de la arhitectura antică Thang Long - Hanoi până la epoca colonială franceză, cu stiluri precum Beaux-Arts, Art Deco și indochinez. Lucrarea se extinde și pentru a include structuri din oțel, Renașterea gotică și se încheie cu arhitectura Hanoi de după 1954. Aici, cititorii vor fi martori la imagini ale unor clădiri atât familiare, cât și nefamiliare, în special a celor greu accesibile, cum ar fi Biroul Președintelui , Casa de Oaspeți a Guvernului, Curtea Supremă a Poporului și Ministerul Afacerilor Externe. În mod notabil, modul în care oamenii interacționează cu aceste clădiri este, de asemenea, recreat în diverse forme, de la fotografii la picturi.
Cartea este publicată în format bilingv vietnamez-francez de Phanbook și The World Publishing House.
Dl. Nguyen Chanh Phuong, reprezentant al AA Corporation, inițiatorul proiectului, a declarat că publicul țintă al cărții sunt tinerii, urmați de arhitecți și cei interesați de patrimoniu. Prin urmare, stilul de scriere, designul, prezentarea și aspectul în pagină sunt toate în concordanță cu o abordare proaspătă și ușor de înțeles. Prin aceasta, se speră că tinerii vor dobândi o nouă perspectivă și vor deveni mai interesați de patrimoniu.
Sursă: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm
Comentariu (0)