Mănăstirea din Ninh Binh este la fel de frumoasă ca un castel european.

Cuibărită în mijlocul peisajului muntos al comunei Phu Son, provincia Ninh Binh, Mănăstirea Chau Son posedă o frumusețe străveche și senină, cu o arhitectură care amintește de castelele europene. Fotografie: Lam Hang.

Cuibărită în mijlocul regiunii muntoase a comunei Phu Son, provincia Ninh Binh , Mănăstirea Chau Son posedă o frumusețe străveche și senină, cu o arhitectură care amintește de castelele europene. Fotografie: Lam Hang

Mănăstirea Chau Son, construită în 1936, este o mănăstire contemplativă a Ordinului Cistercian. În mijlocul peisajului semi-muntos liniștit, complexul iese în evidență prin culoarea sa distinctivă de cărămidă roșie, cupolele înalte și vitraliile care reflectă stilul gotic occidental. Fotografie: Lam Hang.

Arhitectul care a pus bazele proiectului catedralei a fost părintele Placido Truong Minh Trach, un preot care nu urmase niciodată școala de arhitectură. Prin studiul individual al documentelor, a creat o structură cu linii armonioase și echilibrate și cu o bogată valoare artistică. Foto: Lam Hang.

Arhitectul care a pus bazele proiectului catedralei a fost părintele Placido Truong Minh Trach, un preot care nu urmase niciodată școala de arhitectură . Prin studiul individual al documentelor, a creat o structură cu linii armonioase și echilibrate și cu o bogată valoare artistică. Foto: Lam Hang

În timpul procesului de construcție, comunitatea monahală a contribuit prin rugăciune și muncă manuală. Călugării au despicat direct pietre, au ars var, au modelat cărămizi și au îndeplinit multe alte sarcini care au servit proiectului. Foto: Lam Hang.

Pe lângă vechea catedrală, terenul mănăstirii impresionează și prin spațiile verzi întreținute meticulos. Aleile pavate cu piatră, intercalate cu copaci, peluze și zone amenajate, creează o atmosferă senină pentru vizitatori. Foto: Lam Hang.

Pe lângă vechea catedrală, terenul mănăstirii este impresionant și pentru spațiile verzi meticulos întreținute. Aleile pavate cu piatră, intercalate cu copaci, peluze și zone amenajate, creează o atmosferă senină pentru vizitatori. Foto: Lam Hang

În 2011, pentru a comemora cea de-a 50-a aniversare a amplasării statuii Maicii Domnului aici, mănăstirea a construit Grădina Fatima cu numeroase peisaje în miniatură și spații de rugăciune în aer liber. La poalele statuii se află un ulcior cu apă care simbolizează abundența, pacea și iubirea. Fotografie: Lam Hang.

În 2011, pentru a comemora cea de-a 50-a aniversare a amplasării statuii Fecioarei Maria aici, mănăstirea a construit Grădina Fatima cu numeroase peisaje în miniatură și spații de rugăciune în aer liber. La poalele statuii se află un ulcior cu apă, simbolizând abundența, pacea și iubirea. Foto: Lam Hang

Punctul culminant al Grădinii de Rugăciune de la Fatima este Fântâna lui Iacov – cunoscută și sub numele de „fântâna pocăinței”. Pentru a ajunge în acest spațiu, trebuie să treci printr-un tunel antic construit din piatră de laterită. În fântâna adâncă și liniștită, toate sunetele exterioare par să se estompeze, lăsând doar sunetul solemn al rugăciunilor care răsună în spațiul sacru. Foto: Hai Nguyen

Un alt punct de atracție este grădina cu 100 de pietre în formă de ou, simbolizând legenda „din sute de ouă se eclozează o sută de copii”, o amintire a originilor poporului vietnamez. Foto: Lam Hang.

Un alt punct de atracție este grădina cu 100 de pietre în formă de ou, simbolizând legenda „unei sute de ouă care clocesc și dau naștere unei sute de copii”, o amintire a originilor poporului vietnamez. Foto: Lam Hang

Interiorul Mănăstirii Chau Son emană o atmosferă solemnă și liniștită, ideală pentru rugăciune și căutarea păcii. Fotografie: Lam Hang.

În ultimii ani, Mănăstirea Chau Son a Maicii Domnului a devenit o destinație populară atât pentru turiștii interni, cât și pentru cei internaționali. În ciuda acestui fapt, mănăstirea menține o atmosferă religioasă solemnă, cu un program fix de funcționare pentru a asigura liniștea și bunăstarea călugărilor. Foto: Lam Hang

În ultimii ani, Mănăstirea Chau Son a devenit o destinație populară atât pentru turiștii interni, cât și pentru cei internaționali. În ciuda acestui fapt, mănăstirea menține o atmosferă religioasă solemnă, cu un program fix de funcționare pentru a asigura liniștea și viața pașnică a călugărilor. Foto: Lam Hang

Domnul Dao Duy Dat (54 de ani, Da Nang) și-a dus prietenul din Spania să viziteze Mănăstirea Chau Son. El a împărtășit: „Prietenul meu a vizitat multe biserici din Europa, dar totuși i s-a părut foarte plăcut aici. Atmosfera din mănăstire este liniștită, antică și se simte foarte intimă, spre deosebire de aglomerația din multe alte destinații turistice.” Foto: Lam Hang

În mijlocul ritmului din ce în ce mai agitat al vieții moderne, Mănăstirea Chau Son se ridică în liniște ca un refugiu liniștit și străvechi. Zidurile sale din cărămidă roșie nu numai că spun o poveste arhitecturală, dar păstrează și spiritul compasiunii și credinței timp de aproape un secol. Fotografie: Lam Hang