În perioada 27-28 noiembrie, viceprim -ministrul Bui Thanh Son a efectuat o vizită de lucru în Cambodgia și, împreună cu viceprim-ministrul cambodgian și ministrul de interne Sar Sokha, a prezidat cea de-a 13-a conferință privind cooperarea și dezvoltarea provinciilor de frontieră Vietnam-Cambodgia.

Cele două părți au făcut un schimb franc de opinii și și-au exprimat hotărârea de a menține și dezvolta relațiile și cooperarea dintre provinciile de frontieră Vietnam și Cambodgia, sub motto-ul „buni vecini, prietenie tradițională, cooperare cuprinzătoare, sustenabilitate pe termen lung”. Cele două țări continuă să construiască și să mențină o frontieră de pace , prietenie, cooperare și dezvoltare durabilă.

DSC_7311.JPG
Viceprim-miniștrii Vietnamului și Cambodgiei au prezidat conferința. Foto: Portalul Guvernului

Cooperarea economică, comercială și de investiții a cunoscut o creștere pozitivă, în special în provinciile de frontieră. Volumul comerțului bilateral a fost în medie de 10 miliarde USD/an în ultimii 4 ani și a ajuns la 9,5 miliarde USD în primele 10 luni ale anului 2025, o creștere de peste 13,5% față de aceeași perioadă din 2024.

Domeniile educației, sănătății, forței de muncă, transporturilor și sprijinirii mijloacelor de trai pentru locuitorii de la frontieră au fost promovate, aducând beneficii practice oamenilor.

Implementarea plății cu QR în monedă locală a contribuit la facilitarea tranzacțiilor dintre cetățenii celor două țări, promovând comerțul, consumul și turismul. Cele două părți s-au coordonat pentru a organiza numeroase conferințe, seminarii, târguri și evenimente de promovare comercială pentru a ajuta localitățile și afacerile ambelor părți să se întâlnească direct, să își promoveze produsele și să caute parteneri.

Cele două părți au recunoscut bunele relații și cooperarea dintre autoritățile și forțele funcționale ale provinciilor de frontieră din Vietnam și Cambodgia în menținerea și protejarea securității, ordinii și stabilității de-a lungul zonei de frontieră, promovând în același timp dezvoltarea socio-economică.

Conferința a subliniat consolidarea cooperării dintre provinciile de frontieră din Vietnam și Cambodgia în multe domenii importante, inclusiv: apărarea națională, securitatea, ordinea publică și siguranța socială, comerțul transfrontalier, investițiile și gestionarea punctelor de frontieră, transportul transfrontalier, dezvoltarea infrastructurii și conectivitatea, demarcarea frontierelor și plantarea bornelor de frontieră etc.

DSC_7367.JPG
Delegați din partea ministerelor, filialelor și localităților din cele două țări au participat la conferință. Foto: Portalul Guvernului

Conferința a convenit să încurajeze autoritățile provinciale de frontieră să se întâlnească și să facă schimb de informații cel puțin o dată pe an pentru a analiza progresul și rezultatele cooperării și dezvoltării relațiilor dintre autoritățile provinciale de frontieră.

Viceprim-ministrul Bui Thanh Son i-a efectuat o vizită de curtoazie președintelui Partidului Popular Cambodgian și președintelui Senatului, Hun Sen.

DSC_7044.JPG

Viceprim-ministrul Bui Thanh Son i-a făcut o vizită de curtoazie președintelui Partidului Popular Cambodgian și președintelui Senatului, Hun Sen. Fotografie: Portalul Guvernului

Președintele Senatului cambodgian, Hun Sen, și-a exprimat satisfacția față de evoluțiile pozitive și cuprinzătoare din relațiile bilaterale, subliniind importanța cooperării interpartide dintre Vietnam și Cambodgia și dintre Vietnam, Cambodgia și Laos.

Dl. Hun Sen a propus ca cele două părți să consolideze cooperarea în domeniul politicii, securității, apărării, economiei, comerțului, investițiilor, educației, formării profesionale, culturii, științei, tehnologiei, schimburilor interpersonale și cooperării dintre provinciile de frontieră.

Viceprim-ministrul Bui Thanh Son a afirmat că guvernul vietnamez va îndruma în mod activ ministerele, departamentele și localitățile pentru a implementa eficient acordurile și tratatele dintre cele două țări, în special rezultatele obținute la conferința privind cooperarea și dezvoltarea provinciilor de frontieră.

În cadrul întâlnirii cu prim-ministrul cambodgian Hun Manet, viceprim-ministrul Bui Thanh Son a subliniat că, sub atenția și îndrumarea liderilor celor două țări, relația Vietnam-Cambodgia a fost constant consolidată și extinsă, aducând beneficii practice popoarelor celor două țări.

DSC_7172.JPG
Viceprim-ministrul Bui Thanh Son s-a întâlnit cu prim-ministrul cambodgian Hun Manet. Fotografie: Portalul Guvernului

Vietnamul este întotdeauna pregătit să se coordoneze îndeaproape și în mod cuprinzător pentru a ajuta Cambodgia să organizeze cel de-al 20-lea Summit al Francofoniei în Cambodgia.

Prim-ministrul cambodgian Hun Manet a propus ca Vietnamul să își coordoneze eforturile pentru a crește conectivitatea rutieră, navigabilă și aeriană; să promoveze o cooperare cuprinzătoare între provinciile de frontieră, în special în domeniul culturii - educației, securității - apărării și prevenirii criminalității; și să accelereze negocierile privind demarcarea frontierelor și plantarea de borne. Guvernul cambodgian se preocupă de persoanele de origine vietnameză și sprijină întreprinderile vietnameze să investească și să facă afaceri în Cambodgia.

Viceprim-ministrul speră că prim-ministrul Hun Manet va continua să îndrume ministerele, filialele și localitățile cambodgiene să se coordoneze îndeaproape cu Vietnamul pentru a se concentra pe realizarea de progrese în cooperarea economică, inclusiv accelerarea conectării infrastructurii de transport și logistică, în special proiectul care leagă autostrada expresă Ho Chi Minh City - Moc Bai - Bavet - Phnom Penh.

Viceprim-ministrul a sugerat, de asemenea, ca cele două țări să dezvolte porți de frontieră și infrastructură comercială transfrontalieră; să consolideze cooperarea în domeniul apărării și securității, inclusiv intensificarea combaterii criminalității cibernetice, a traficului de persoane și a altor infracțiuni transfrontaliere.

Cele două țări trebuie să continue să caute soluții eficiente pentru a rezolva problemele în care demarcarea frontierei și plantarea bornelor nu au fost finalizate și să semneze în curând un acord privind porțile de trecere a frontierei terestre și punctele de trecere a frontierei, precum și un acord privind reglementările de gestionare a frontierelor.

Viceprim-ministrul a sugerat ca Cambodgia să continue să acorde atenție și să acorde în curând cetățenia tuturor vietnamezilor eligibili și să creeze condiții favorabile pentru ca copiii acestora să studieze în școlile publice.

Sursă: https://vietnamnet.vn/day-manh-dam-phan-phan-gioi-cam-moc-bien-gioi-viet-nam-va-campuchia-2467653.html