„Puncte întunecate” în muzica vietnameză

Proliferarea muzicii remixate pe TikTok cauzează o problemă legată de drepturile de autor. Vor putea noile măsuri luate de Oficiul pentru Drepturi de Autor să rezolve complet această situație?

Oficiul pentru Drepturi de Autor a emis un document prin care solicită organizațiilor, companiilor și persoanelor fizice să revizuiască și să asigure respectarea strictă a reglementărilor legale privind drepturile de autor și drepturile conexe în activitățile lor profesionale, să se abțină de la utilizarea de programe de calculator nelicențiate și să evite exploatarea sau utilizarea ilegală a drepturilor de autor și a drepturilor conexe aferente operelor, interpretărilor, înregistrărilor sonore, înregistrărilor video și programelor de difuzare.

Artiștii vietnamezi sunt din ce în ce mai preocupați de categoria „neexploatării sau utilizării drepturilor de autor și a drepturilor conexe asupra operelor, interpretărilor și înregistrărilor sonore fără autorizație”. Odată cu dezvoltarea profesională a pieței muzicale , încălcarea drepturilor de autor asupra înregistrărilor muzicale este, în general, sub control. Cu toate acestea, există încălcări ale legii, unele persoane/entități încercând să ocolească legea pentru a evita drepturile de autor. Acest lucru este valabil mai ales în ecosistemul muzical TikTok, unde există nenumărate remixuri, iar utilizarea neautorizată a drepturilor de autor este la un nivel grav.

Imaginea controlului drepturilor de autor asupra muzicii.

În contextul drepturilor de autor muzicale, se poate înțelege simplu că fiecare melodie lansată pe piață conține două „active” complet independente care trebuie protejate: drepturile de publicare și drepturile de autor.

Drepturile de autor reprezintă „sufletul” unei melodii, unde sunt distilate melodia și versurile originale, create de compozitor. În zilele noastre, în loc să bată singuri la ușile fiecărei ceainării sau evenimente pentru a colecta redevențe, compozitorii profesioniști aleg adesea să delege întregul proces de exploatare unei terțe părți, cum ar fi VCPMC.

Proliferarea muzicii remixate pe TikTok cauzează o problemă de drepturi de autor.

Acționând în calitate de deținători autorizați ai drepturilor de autor, aceste organizații vor licenția, monitoriza și colecta redevențe în numele „creatorului” operei pe toate platformele – de la spectacole live și transmisiuni de televiziune până la proiecte muzicale de film și cover-uri derivate.

Între timp, drepturile de înregistrare reprezintă înregistrarea audio finală, rafinată, livrată publicului. În această etapă, drepturile de înregistrare sunt protejate, iar veniturile sunt optimizate prin intermediul rețelelor puternice de distribuție ale caselor de discuri. Prin implementarea unei „rețele” tehnologice avansate, precum sistemul Content ID, casele de discuri își pot controla strict activele în spațiul cibernetic.

Orice încercare de copiere, extragere de sunet pentru utilizare ca muzică de fundal în videoclipuri scurte sau remixare fără permisiunea proprietarului va fi semnalată imediat de sistem – blocând încărcarea sau redirecționând automat toate veniturile înapoi către proprietarul de drept.

Încălcările drepturilor de autor muzicale apar atunci când persoanele/organizațiile ocolesc intenționat legea prin „reproiectarea” și modificarea detaliilor. De exemplu, remixarea aceleiași melodii ar putea distorsiona vocea, ar putea crește/micșora tonalitatea sau ar putea adăuga detalii pentru a evita sistemul de detectare Content ID. Mai sofisticat, cei care încalcă drepturile de autor vor modifica structura melodiei, vor adăuga sau elimina note pentru a altera melodia sau chiar vor amesteca mai multe melodii pentru a crea un produs de tipul „sticlă nouă, vin vechi”.

Încălcarea drepturilor de autor poate fi strict controlată pe YouTube și alte platforme digitale de muzică. Cu toate acestea, pe platformele de socializare, în special pe TikTok, este mult mai greu de controlat proliferarea muzicii remixate. Spre deosebire de YouTube, care prioritizează videoclipurile lungi și originale, algoritmul TikTok încurajează utilizatorii să creeze videoclipuri scurte bazate pe clipuri audio în tendințe. Acest lucru alimentează în mod accidental proliferarea muzicii piratate, determinând casele de discuri și organizațiile de protecție a drepturilor de autor să „urmărească constant consecințele” în loc să le oprească de la început, așa cum face YouTube.

Așteptările artiștilor vietnamezi

Documentul nr. 314/BQTG-QL&HTQT de la Oficiul pentru Drepturi de Autor stârnește speranțe în rândul artiștilor vietnamezi pentru un proces cuprinzător de curățare. Unul dintre acestea este de a pune capăt utilizării ilegale a drepturilor de autor muzicale și eludării legilor privind drepturile de autor muzicale în scopuri ilicite. Aceasta include remixarea rampantă a muzicii pe TikTok și chiar lansarea de noi versiuni pe YouTube și alte platforme digitale de muzică.

Cu toate acestea, până în prezent, nu au existat multe cazuri specifice de încălcare a drepturilor de autor care au fost urmărite penal. Documentul nr. 314/BQTG-QL&HTQT servește, de asemenea, ca o reamintire pentru persoane/organizații cu privire la respectarea proprietății intelectuale și a drepturilor de autor muzicale ale colegilor lor. În caz contrar, având în vedere situația actuală, încălcările vor avea consecințe grave, nu doar „acuzații” reciproce între deținătorii de drepturi de autor și cei ale căror drepturi au fost încălcate.

Producătorii au încă multe lacune pentru a evita problemele legate de drepturile de autor.

Într-un interviu acordat publicației Tri Thức - Znews , avocatul Huỳnh Thanh Tâm de la firma de avocatură CNC Vietnam, din cadrul Asociației Baroului din Ho Chi Minh City, a declarat că, în conformitate cu cadrul legal actual, încălcarea drepturilor de autor (pentru opere) și a drepturilor conexe (pentru interpretări, înregistrări sonore, înregistrări video, emisiuni) poate fi tratată sub trei forme de sancțiuni: civile, penale, tehnologice și administrative. Dintre acestea, sancțiunile administrative sunt cele mai frecvente.

În funcție de gravitate, persoanele fizice și organizațiile vor fi supuse sancțiunii principale constând într-o amendă, pe lângă care pot fi supuse unor sancțiuni suplimentare, cum ar fi confiscarea probelor și a mijloacelor utilizate în încălcare, revocarea Cardului de Expert în Drepturi de Autor și Drepturi Conexe sau a Certificatului de Organizație de Expert în Drepturi de Autor și Drepturi Conexe pentru o perioadă de la 1 la 3 luni, conform prevederilor Decretului 341/2025/ND-CP din 26 decembrie 2025, care reglementează sancțiunile administrative pentru încălcarea drepturilor de autor și a drepturilor conexe.

În special, Scrisoarea oficială 314/BQTG-QL&HTQT din 6 mai 2026, emisă de Oficiul pentru Drepturi de Autor, subliniază necesitatea revizuirii și tratării amănunțite a încălcării drepturilor de proprietate intelectuală, a utilizării de software piratat și a exploatării ilegale a conținutului digital. Oficiul pentru Drepturi de Autor solicită organizațiilor, companiilor și persoanelor fizice să verifice și să asigure respectarea strictă a legilor privind drepturile de autor și drepturile conexe în activitățile lor profesionale, să se abțină de la utilizarea de programe de calculator nelicențiate și să evite exploatarea și utilizarea ilegală a drepturilor de autor și a drepturilor conexe aferente operelor, interpretărilor, înregistrărilor sonore, înregistrărilor video și programelor de difuzare.

Pentru încălcări grave, la scară comercială sau cu consecințe excepțional de mari, contravenienții vor fi urmăriți penal în temeiul Codului Penal. Articolul 225 din Codul Penal din 2015, astfel cum a fost modificat în 2017, prevede infracțiunea de încălcare a drepturilor de autor și a drepturilor conexe. Mai exact, autorii acestei infracțiuni pot fi persoane fizice sau juridice care încalcă drepturile de autor și drepturile conexe. Persoanele fizice se pot confrunta cu închisoare de până la 3 ani. Persoanele juridice care încalcă aceste drepturi pot fi amendate sau pot avea activitățile suspendate pentru o perioadă de până la 3 ani.

„Obiectiv vorbind, efectul de descurajare nu a fost ridicat în trecut, deoarece nu existau multe cazuri specifice și stricte gestionate, ceea ce a determinat multe părți să mențină o mentalitate de eludare a legii pentru câștiguri ilicite. Cu toate acestea, situația din 2026 se schimbă dramatic datorită coordonării sincronizate dintre lege și tehnologie. Ne îndreptăm spre o eră în care combinarea legii, a Organizației de Management (VCPMC) și a tehnologiei (Amprente digitale/Blockchain) va crea o barieră suficient de puternică pentru a-i forța pe contravenienți să se gândească cu atenție înainte de a încălca proprietatea intelectuală a artiștilor”, potrivit avocatului.

Sursă: https://znews.vn/diem-den-nhac-viet-post1651778.html