Curgere de teracotă în inima orașului Da Nang

Artizani Cham lucrează la olărit în cadrul unei activități culturale care are loc în complexul templului My Son. Foto: NH

Pentru că iubesc atât de mult teracota din Quang Nam, am petrecut aproape două decenii rătăcind peste tot pentru a putea atinge filonul de teracotă impregnat cu sufletul locuitorilor din Quang Nam.

De la marca Champa la tărâmul basmelor

Există un pârâu de teracotă care leagă complexul templului My Son de cuptorul de olărit Thanh Ha, cu o istorie de aproape 500 de ani. De-a lungul acestui spațiu, cuptoare vechi de cărămidă sunt împrăștiate printre câmpuri, deși au devenit ruine, dar care încă ne amintesc de vremea frământării argilei și a arderii cuptoarelor de cărămidă. După-amiaza, în My Son, zeci de temple antice, culoarea cărămizii roșii este la fel de strălucitoare ca apusul soarelui în mijlocul pădurii bătrâne.

Acum mai bine de 10 ani, într-o noapte cu lună semilună, stăteam în inima orașului My Son, lângă turnuri acoperite de mușchi aflate în restaurare, ascultându-l pe artistul Nguyen Thuong Hy povestind. Turnurile Champa din My Son au fost construite din cărămizi coapte, tipul de sol prelevat de pe malurile râului Thu Bon. Cel mai ciudat lucru a fost că nu s-au găsit rosturi de mortar între cărămizi.

În cadrul a trei săpături arheologice efectuate între 2004 și 2008, experți de la Universitatea din Milano, Italia, au colectat peste 1.300 de artefacte din teracotă de diferite tipuri, concentrându-se pe principalele grupuri de fețe Kala (Zeul Timpului), urechi decorative din colțurile turnurilor (urechi de foc), statui ale unor animale sacre, cum ar fi vacile Nandin, căprioarele, gâștele... Multe artefacte au fost sculptate destul de elaborat, cum ar fi zeul șarpe Naga, mugurii de lotus, urechile de foc...

În mijlocul poveștii, artistul Nguyen Thuong Hy s-a oprit brusc și a spus: „Oamenii vin la My Son poate la început datorită titlului de Patrimoniu Mondial , dar în adâncul sufletului, fiecare persoană își dorește încă să afle măcar o dată despre misterele cărămizilor antice, să atingă această cultură unică a teracotei Champa...”. El a spus că satul de olărit Thanh Ha din partea de jos a Thu Bon recreează, de asemenea, cultura teracotei cu mâinile artizanilor din Quang.

Portul Hoi An era odată plin de bărci comerciale din întreaga lume, deschizând o piață vastă pentru produse ceramice și de teracotă care puteau fi schimbate și vândute en-gros în toate regiunile. Acum cincisprezece ani, am mers la Thanh Ha să mă „joc cu pământul” cu bătrânul meșteșugar Nguyen Lanh, când acesta tocmai trecuse de vârsta „străvechi și rare”. Pe atunci, era încă sănătos. Mergând înapoi în timp, ochii și vocea lui încă reflectau culoarea teracotei, împreună cu sunetul clar al produselor satului, cristalizate din talentul uman cu armonia pământului și a focului.

Pe atunci, satul de olari tocmai își retrăsese viața, așa că era foarte inocent și mic, ca mâna unei fete. Pe roata de mână, meșterul olar părea să execute un dans divin. În timp ce mâna sa mângâia ușor lutul moale, picioarele sale loveau continuu pentru a crea mișcare, întregul său corp se apleca înainte, plutind în lumina soarelui dimineții...

Urmând cărarea șerpuitoare pe lângă cuptoarele de olărit ale familiei, îmi amintesc de zilele copilăriei mele asociate cu olăritul. Exista jargonul gros folosit pentru a pune bani norocoși sau figurinele drăguțe de lut care scoteau sunete rustice atunci când erau inhalate. Mulți oameni din generația mea încă nu pot uita orezul crocant cu mirosul parfumat de orez nou gătit într-o oală de lut în soba de lemne din orașul lor natal. Sau oala cu apă clocotită pentru a calma răcelile cu mirosul puternic al peisajului rural.

Întotdeauna numesc satul de olărit Thanh Ha o lume a basmelor, pentru că aici, de la drum, colțul curții până la acoperișul cu țigle, totul este nuanțat în culoarea teracotei. O senzație de pace cu rândul de copaci areca din fața aleii și mirosul puternic de pământ emanat de produsele proaspăt modelate care se usucă la soare.

Acest tărâm de basm este experimentat de artizani tineri, dinamici și sensibili, care creează noi forme de artă, nu doar păstrând caracteristicile unice ale teracotei tradiționale, ci având și o aplicabilitate ridicată în domenii precum decorarea interioară, designul grădinilor și suvenirurile. Ei reprezintă legătura dintre tradiție și viața modernă, cu caracteristici locale, contribuind la deschiderea ușii către viitor pentru ca ceramica Thanh Ha să apară în lume.

Faimoasa ceramică din orașul natal Quang

Sunetul blând al valurilor care se revarsă din râul Thu Bon răsună până la țărm, curgând spre Cua Dai, ca un șuvoi al culturii teracotei, din trecut care încă se revarsă între timpurile moderne și, eventual, în viitor. La debarcaderul Xich de lângă râu, există o casă „cuib de termite” și un rând de ateliere construite din cărămizi roșii de către artizanul popular Le Duc Ha.

Vizitând Atelierul de Teracotă Le Duc Ha, elevii de la Școala Gimnazială Nguyen Thien Thuat au învățat cum să „invoce” pământul, apa și focul. Foto: NH

Privind pe ușa laterală a atelierului, lumina soarelui se revărsa oblic pe ușa cuptorului, creând o țeavă plină de lumină. Fiecare muncitor mergea foarte încet, ținând produsele nou create în ambele mâini, ținându-le încrucișate pe piept, urmând calea luminii în cuptor. Era ceva foarte profund în acea scenă, amintind de ritualurile sacre ale poporului Cham de la templul My Son în nopțile misterioase cu lună.

Fabrica unică de cărămidă roșie și complexul expozițional construite de-a lungul râului Thu Bon au devenit un punct de atracție al satului artizanal Dong Khuong, districtul Dien Ban. Atelierul de teracotă Le Duc Ha nu este doar un loc de producție, ci și o destinație turistică experiențială, cu o combinație armonioasă de artă tradițională și modernă. Profesoara Le Thi Van Thanh, responsabilă de activități profesionale la Școala Gimnazială Nguyen Thien Thuat, districtul Hoa Xuan, a dus elevii de clasa a IX-a aproape 20 km la Atelierul de teracotă Le Duc Ha de nenumărate ori, cea mai recentă dată fiind în martie 2025.

Ea a spus că, în timp ce multe locuri se concentrează pe generarea de venituri, Atelierul de Teracotă Le Duc Ha se concentrează pe conservarea meșteșugurilor tradiționale, cu un preț al biletelor de doar 60.000 VND/student, dar care aduce multe beneficii. Ea a împărtășit: „În spațiul liniștit al satului de pe malul râului, copiii frământă ei înșiși lutul pentru a crea produse ceramice brute. Atelierul va accepta arderea și îi va trimite înapoi la școală după 2 săptămâni. Fiecare copil este încântat să primească produsul finit pe care l-a realizat singur. Cred că fiecare astfel de experiență benefică îi va ajuta pe copii să înțeleagă și să iubească mai mult oamenii muncii și satele lor meșteșugărești tradiționale...”

Domnul Ha era preocupat de cum să aducă teracota din gardul de bambus al satului, oferindu-le prietenilor de pretutindeni un aspect modern. Prezentând statuile ceramice Apsara, el a mărturisit: „Vreau să aduc imaginea patriei mele în operele de artă din teracotă. Adică oamenii, cultura Champa, cultura budistă. Aceste produse sunt expuse în orașul antic Hoi An, iar turiștii adoră să le cumpere ca suveniruri ale țării și ale oamenilor din Vietnam.”

În timp ce stătea și privea lumina soarelui trecând prin crăpătura din peretele de cărămidă al fabricii, Ha a vorbit despre proiectul „Tropical Space”, realizat de doi arhitecți, Nguyen Hai Long și Tran Thi Ngu Ngon, care și-au împărtășit inspirația pentru arhitectură din cărămizile simple arse din orașul Ho Chi Minh . Proiectul „Tropical Space” a fost premiat cu premiul Spotlight 2022, un premiu care onorează lucrările unor arhitecți talentați remarcabili din Statele Unite și din întreaga lume. Aceasta este o oportunitate de a stimula cererea pentru sate de olărit din teracotă în Da Nang.

Așadar, când Quang Nam și Da Nang sunt unite sub același acoperiș, ce nouă speranță mai are meșteșugul tradițional al olăritului din Quang Nam? Le Duc Ha a răspuns la întrebarea noastră cu un zâmbet foarte ușor. Sursa râului Thu este complexul templului My Son, un sit al Patrimoniului Mondial, în aval de râul Thu Bon se află satul de olărit Thanh Ha, un sat tradițional de olărit cu o lungă tradiție în orașul antic Hoi An. Iar teracota Le Duc Ha este situată în mijloc, conectând fluxul teracotei prin timp, spațiu și cultură în inima unui nou Da Nang.

El așteaptă cu nerăbdare o gură de aer proaspăt din partea noii conduceri a orașului Da Nang. Cu potențialul de a combina natura și patrimoniul, satele locale de artizanat din teracotă, moștenirea culturii Champa transformată de-a lungul timpului... Toate vor converge într-o destinație de turism cultural pentru satele de artizanat. Și cine știe, prin învățarea și experimentarea excursiilor la Satul de Olărit Thanh Ha, Atelierul de Teracotă Le Duc Ha, vor exista mai mulți succesori care iubesc olăritul, știu cum să lucreze „magic” cu pământul, apa și focul... astfel încât curgerea teracotei în inima orașului Da Nang va face faimoasă olatul orașului natal din Quang Nam.

Sursă: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html