Aducerea identității Gia Lai la festivalul Bai Choi din regiunea Centrală

Culegând „aromele” de Bai Choi

Festivalul are tema „Parfumurile și culorile Vietnamului Central 2025”, cu participarea delegațiilor reprezentând 7 provincii și orașe: Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak.

Festivalul se concentrează pe interpretarea melodiilor/pieselor tradiționale Bai Choi, cum ar fi Xang Xe, Ho Thai, Xuan Nu... exprimând dragostea pentru patrie, țară și oamenii rezistenți și plini de compasiune din regiunea Centrală.

Alături de acestea, sunt reprezentații care laudă Partidul, Unchiul Ho, onorează tradiția luptei revoluționare; reflectă frumusețea muncii, afecțiunea familială, dragostea dintre cupluri; transmit lecții morale, critică obiceiurile proaste; repovestesc povești populare, povești antice și evenimente istorice semnificative.

Artiști și muzicieni exersează pentru a se pregăti pentru Festivalul de Cântece Bai Choi din regiunea Centrală. **Foto: PL**

Programul pentru fiecare trupă participantă nu depășește 30 de minute, fiind alcătuit din 2 părți: Salutări patriei și Festivalul Patriei. În plus, trupele participă și la spectacole pentru locuitori și turiști în spațiile publice din orașul Da Nang.

Pentru a pregăti Festivalul, Centrul Cultural Provincial (Secția Quy Nhon) a invitat 16 artizani, actori și muzicieni din comunele și sectoarele provinciei, care exersează cu entuziasm încă din 26 octombrie.

Artista Poporului Minh Duc (75 de ani, din comuna Ngo May) parcurge aproape 30 km în fiecare zi pentru a exersa. În ciuda vârstei înaintate, vocea ei este încă plină de putere, permițând ascultătorilor să simtă caracteristicile unice ale anticului Bai Choi.

Artistul Poporului Minh Duc, care împlinește 75 de ani anul acesta, este încă pasionat de participarea la activități de conservare și promovare a patrimoniului din Bai Choi. **Foto: PL**

Ea a mărturisit: „Fiind atașată de bai choi-ul popular de mai bine de o jumătate de secol, flacăra pasiunii încă arde în mine.”

Participarea la Festival este o onoare și, de asemenea, o oportunitate pentru noi de a prezenta tuturor caracteristicile unice ale mâncării Bai Choi din orașul nostru natal.

Monitorizând și încurajând în mod regulat artiștii să exerseze, dl. Huynh Hiep An - directorul Centrului Cultural Provincial - a declarat: „Festivalul este organizat de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului pentru a crea oportunități pentru localități de a face schimb, de a învăța și de a împărtăși experiențe în conservarea și promovarea valorii artei Bài Chòi din Vietnamul Central - un patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității, recunoscut de UNESCO.”

Comitetul de Organizare își propune, de asemenea, să crească gradul de conștientizare a publicului cu privire la semnificația și rolul patrimoniului în viața de astăzi, stârnind astfel mândria, conștientizarea conservării și promovării în comunitatea patrimoniului și în întreaga societate.

Promovarea noii patrii Gia Lai

Scenariile programului delegației Gia Lai participante la Festival, scrise de Artizanul Meritoriu Nguyen Phu (comuna Tuy Phuoc), au primit contribuții entuziaste din partea artizanilor participanți.

„Am compus multe versuri thailandeze care sunt strâns legate de realitatea locală, de la oameni, peisaj, până la caracteristicile culturale unice ale provinciei Gia Lai. Datorită acestui fapt, partea de cântat devine mai apropiată și mai vie, păstrând atât spiritul vechiului Bai Choi, cât și insuflând în el suflarea vieții de astăzi”, a împărtășit artista emerită Nguyen Phu.

„Hehe… Câteva cuvinte de prezentare despre Gia Lai/Sunt păduri, munți, râuri lungi, mări deschise/Dragostea pentru patrie este statornică și puternică/Gia Lai - Binh Dinh se unesc ca o singură familie…” - versurile de deschidere ale cântecului „Salutări patriei”, exprimând bucurie și mândrie față de frumusețea (noii) provincii Gia Lai ca un „Vietnam în miniatură”.

Artizanii Gia Lai încorporează cu măiestrie versuri simple, dar profunde, strâns asociate cu tradițiile culturale și istorice locale, cum ar fi: Muzeul Quang Trung, imaginea Eroului Nup, vinul Can, vinul Bau Da, artele marțiale tradiționale...

În secțiunea „Festivalul Patriei”, grupul de artiști a interpretat toate formele: ceremonie de deschidere, oferirea de cărți de joc, chemarea fetușilor, oferirea de recompense... cu melodii unice de Bai Choi.

În timpul repetițiilor, dirijorii, artiști experimentați, mențin ritmul, îi îndrumă și îi inspiră pe membrii grupului.

Versurile, strofele și melodiile sunt editate și completate atât pentru a păstra spiritul tradițional, cât și pentru a fi apropiate de viața de astăzi.

Muzicianul Tran Kim Van, funcționar al Departamentului pentru Afaceri Culturale (Centrul Cultural Provincial), a declarat: „Trupa a ales patru instrumente muzicale tradiționale, inclusiv tobe, vioară cu două corzi, citera cu două corzi și monocord, pentru a interpreta.”

Înainte de a exersa, am ales împreună tonul, melodia și ritmul potrivite. Scopul este de a menține calitatea rustică, folclorică a piesei Bài Chòi, creând în același timp un punct culminant unic pentru interpretarea lui Gia Lai.

Sursă: https://baogialai.com.vn/dua-ban-sac-gia-lai-den-voi-hoi-bai-choi-trung-bo-post570994.html