Aducem ceramica Bat Trang în lume.

Situat pe malul stâng al Fluviului Roșu, la mai mult de 10 km de centrul orașului Hanoi, satul de olărit Bat Trang (comuna Bat Trang, orașul Hanoi) este cunoscut de mult timp ca unul dintre cele mai faimoase sate de olărit din Vietnam.

Veniturile anuale depășesc 2 trilioane de VND.

Timp de sute de ani, meșteșugul olăritului din Bat Trang a fost păstrat și dezvoltat de localnici ca o parte indispensabilă a vieții fiecărei familii.

De-a lungul suișurilor și coborâșurilor istoriei, flăcările din cuptoarele de olărit de aici nu s-au stins niciodată. Din generație în generație, artizanii din Bat Trang au păstrat în liniște secretele meșteșugului lor, păstrând culorile glazurii și formele ceramicii care au făcut din acest sat un meșteșug tradițional renumit.

Artizani în satul de olărit Bat Trang confecționând produse. Fotografie: Pham Hung

Potrivit lui Do Thanh Thuan, vicepreședintele Comitetului Popular al comunei Bat Trang, satul de olărit Bat Trang are în prezent aproape 200 de afaceri și aproximativ 1.000 de gospodării care produc și comercializează ceramică, creând locuri de muncă pentru mii de lucrători.

Producția și valoarea comercială a satului meșteșugăresc ajung la peste 2.000 de miliarde de VND pe an, contribuind la un venit mediu de aproximativ 87-90 de milioane de VND pe persoană pe an.

Păstrând meșteșugurile tradiționale și inovând proactiv, locuitorii din Bat Trang își afirmă treptat poziția de sat meșteșugăresc de lungă durată - unde produsele fabricate din lut nu numai că au valoare practică, ci transmit și poveștile culturale ale poporului vietnamez.

De la obiecte familiare precum boluri, farfurii și ceainice, până la artă de înaltă calitate și ceramică decorativă, produsele satului meșteșugăresc devin din ce în ce mai diverse ca design și calitate.

Potrivit reprezentanților Comitetului Popular al Comunei Bat Trang, ceramica Bat Trang nu deservește doar piața internă, ci este exportată și în multe locuri, precum Japonia, Coreea de Sud și Europa, aducând venituri semnificative populației locale.

Prin urmare, olăritul nu numai că ajută la conservarea valorilor culturale tradiționale, dar creează și locuri de muncă, crește veniturile și contribuie la dezvoltarea economică a localității.

Inovația ajută meșteșugurile tradiționale să rămână în viață.

Potrivit artizanului Nguyen Trong Nghia din satul de olărit Bat Trang, creativitatea a fost întotdeauna importantă. Mai ales în zilele noastre, știința și tehnologia contribuie la aducerea ideilor creative la o gamă largă de oameni de pretutindeni.

Potrivit artizanilor, ideile creative vor ajuta satul meșteșugăresc să mențină meșteșugul în viață și să se dezvolte mai rapid. În comuna Bat Trang, mulți vârstnici își transmit abilitățile și păstrează meșteșugul pentru generația tânără.

Totuși, păstrarea meșteșugului nu înseamnă doar copierea ideilor celor dinainte; mai degrabă, tinerii moștenesc metodele predecesorilor lor și, de acolo, dezvoltă și creează noi modele și tehnici de ardere pentru a se potrivi pieței.

Produsele din satul de olărit Bat Trang au ajuns în multe țări. Foto: Tung Nguyen

Piața vietnameză este în continuă schimbare, în conformitate cu tendințele pieței globale . Prin urmare, inovația este cel mai important factor pentru dezvoltarea ceramicii Bat Trang în special, și a ceramicii vietnameze în general.

De-a lungul călătoriei sale creative, tânărul sculptor de lumină Bui Van Tu a căutat în permanență materiale noi pentru a-și extinde limbajul artistic.

Dacă anterior folosea în principal lemn și materiale reciclate pentru a crea sculpturi luminoase experimentale, recent ceramica Bat Trang a devenit un material important în creațiile sale.

Experimente inovatoare, precum arta sculpturilor luminoase a artizanului Bui Van Tu, adaugă o nouă perspectivă spațiului satului meșteșugăresc, demonstrând că atunci când tradiția întâlnește creativitatea, satul de olărit Bat Trang poate deschide numeroase oportunități pentru dezvoltarea turismului și răspândirea valorilor culturale.

Pentru dezvoltarea durabilă a satelor meșteșugărești tradiționale.

Dincolo de a fi doar un centru de producție, comuna Bat Trang devine o destinație culturală și turistică atractivă în Hanoi. În fiecare an, satul primește sute de mii de vizitatori care vin să viziteze zona, să experimenteze prelucrarea olăritului și să afle despre povestea acestui meșteșug străvechi.

În călătoria lor de a conserva și dezvolta meșteșugul tradițional al olăritului, eforturile inovatoare ale locuitorilor din comuna Bat Trang câștigă treptat recunoaștere internațională.

În 2025, o etapă importantă va fi recunoașterea satului de olărit Bat Trang (împreună cu satul de mătase Van Phuc), ca primele două sate meșteșugărești din Vietnam recunoscute ca membre ale Rețelei Globale a Orașelor Creative.

Potrivit artistei Ha Thi Vinh, președinta Asociației de Artizanat și Arte Frumoase din Hanoi, acest eveniment nu numai că afirmă valoarea meșteșugurilor tradiționale vietnameze în general și a Hanoiului în special, ci deschide și oportunități pentru ca produsele artizanale să continue să ajungă mai departe pe piața internațională.

Având ocazia să viziteze numeroase sate meșteșugărești din întreaga lume, artizana Ha Thi Vinh a spus că înțelege că dezvoltarea satelor meșteșugărești în general, și a orașului Bat Trang în special, trebuie să fie strâns legată de conservarea identității culturale naționale.

Artizanii au subliniat, de asemenea, rolul științei și tehnologiei, evidențiind nevoia de inovare și aplicare a științei și tehnologiei pentru a crea produse distinctive de înaltă calitate, care să trezească emoții la cumpărători și să se potrivească diverselor piețe.

Cunoștințele și tehnologia aplicate de oameni au ajutat satul de olărit Bat Trang să atingă un nou punct de cotitură, introducând tehnologia modernă a cuptoarelor în producție. Și tocmai din această transformare, ceramica Bat Trang are astăzi condițiile pentru a se dezvolta puternic, îmbunătățind calitatea și valoarea produselor sale.

Artizana Ha Thi Vinh a subliniat, de asemenea, elementul uman, deoarece „fiecare sătean poate deveni un ghid turistic, un povestitor al satului; fiecare gospodărie este o verigă în marele muzeu de olărit pe care strămoșii noștri l-au lăsat în urmă...”

Dl. Do Thanh Thuan, vicepreședintele Comitetului Popular al comunei Bat Trang, a declarat că administrația locală a identificat mediul ca o problemă deosebit de importantă pentru dezvoltarea durabilă a satului de olărit Bat Trang .

În perioada următoare, comuna va continua să promoveze soluții pentru managementul și protecția mediului. Accentul va fi pus pe creșterea gradului de conștientizare și încurajarea oamenilor să treacă la tehnologia cuptoarelor, planificarea clusterelor industriale și tratarea centralizată a deșeurilor.

Comuna Bat Trang se concentrează pe promovarea și încurajarea gospodăriilor implicate în producție și afaceri să elimine complet cuptoarele de cărbune și să treacă la cuptoare 100% pe gaz sau electrice, reducând astfel poluarea gravă a aerului și praful.

În plus, autoritățile locale se concentrează pe planificarea și relocarea gospodăriilor cu producție la scară mică în grupuri industriale (care acoperă zeci de hectare), ceea ce ajută la gestionarea centralizată a deșeurilor și a apelor uzate. Deșeurile ceramice sunt, de asemenea, colectate pentru reciclare în materiale de construcții sau pentru nivelarea terenurilor, în loc să fie depozitate fără discriminare.

Prin gestionarea și tratarea decisivă a mediului, comuna Bat Trang este hotărâtă să controleze eficient poluarea și să creeze un mediu de viață mai sănătos pentru satul meșteșugăresc. Aceasta este o condiție prealabilă pentru promovarea dezvoltării durabile a satului meșteșugăresc Bat Trang și integrarea acestuia în comunitatea internațională.

Sursă: https://hanoimoi.vn/dua-gom-bat-trang-vuon-ra-the-gioi-737436.html