Aveți opțiunea de a primi o pensie sau o sumă forfetară de asigurări sociale.

(Chinhphu.vn) - Dl. Le Nam Hoang (Hue) este funcționar public care a contribuit la asigurările sociale timp de 20 de ani, dar nu a împlinit încă vârsta de pensionare. Dl. Hoang întreabă dacă va avea dreptul la o pensie sau la o plată forfetară dacă se pensionează?

În legătură cu această chestiune, Agenția de Securitate Socială din Vietnam a răspuns după cum urmează:

Legea asigurărilor sociale din 2024, în vigoare de la 1 iulie 2025, prevede condițiile de pensionare și condițiile de primire a unei sume forfetare de asigurări sociale, după cum urmează:

Articolul 64 prevede, la punctul 1, următoarele: „Subiecții specificați la punctele a, b, c, g, h, i, k, l, m și n ale punctului 1 și la punctul 2 al articolului 2 din prezenta lege, la părăsirea locului de muncă cu un stagiu de contribuții obligatorii la asigurările sociale de 15 ani sau mai mult, au dreptul la pensie dacă se încadrează în una dintre următoarele cazuri:

a) a împlinit vârsta de pensionare prevăzută la articolul 169 alineatul (2) din Codul Muncii;

b) Atingerea vârstei de pensionare prevăzute la articolul 169, clauza 3, din Codul Muncii și o perioadă totală de contribuții obligatorii de asigurări sociale de 15 ani sau mai mult, în activități desfășurate în ocupații sau locuri de muncă grele, periculoase sau deosebit de grele, periculoase sau periculoase, enumerate în catalogul ocupațiilor sau locurilor de muncă grele, periculoase sau deosebit de grele, periculoase sau periculoase, emis de Ministrul Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale , sau în activități desfășurate în zone cu condiții socio-economice deosebit de dificile, inclusiv timpul lucrat în zone cu un coeficient de alocație regională de 0,7 sau mai mare înainte de 1 ianuarie 2021;

c) Să aibă cu până la 10 ani mai puțin decât vârsta prevăzută la articolul 169, alineatul 2, din Codul Muncii și să aibă cel puțin 15 ani de experiență în mineritul subteran de cărbune, conform prevederilor Guvernului ;

d) Persoanele infectate cu HIV/SIDA în urma accidentelor sau riscurilor profesionale în timpul îndeplinirii atribuțiilor de serviciu.

Articolul 65 prevede, la punctul 1, următoarele: „Persoanele menționate la punctele a, b, c, g, h, i, k, l, m și n ale punctului 1 și la punctul 2 al articolului 2 din prezenta lege, dacă au contribuit la asigurările sociale obligatorii timp de 20 de ani sau mai mult, au dreptul la o pensie la o cuantumă mai mică decât cele eligibile pentru o pensie conform prevederilor articolului 64, punctele a, b și c, ale punctului 1, din prezenta lege, dacă se încadrează într-una dintre următoarele cazuri:”

a) având cu până la 5 ani mai puțin decât vârsta prevăzută la articolul 64 lit. a, alineatul 1, din prezenta lege și având o capacitate de muncă redusă de la 61% la mai puțin de 81%;

b) având cu până la 10 ani mai puțin decât vârsta prevăzută la articolul 64 lit. a, alineatul 1, din prezenta lege și având o reducere a capacității de muncă de 81% sau mai mult;

c) Lucrarea timp de 15 ani sau mai mult în ocupații sau locuri de muncă deosebit de grele, periculoase sau periculoase enumerate în catalogul ocupațiilor sau locurilor de muncă deosebit de grele, periculoase sau periculoase emis de Ministrul Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale și reducerea capacității de muncă cu 61% sau mai mult.

În cazul domnului Le Nam Hoang, funcționar public care a contribuit la asigurările sociale timp de 20 de ani, acesta are dreptul la o sumă forfetară de asigurări sociale, așa cum este stipulat în articolul 70, clauza 1, din Legea asigurărilor sociale din 2024, după cum urmează:

„Persoanele menționate la articolul 2, alineatul 1, din prezenta lege, care au încetat să participe la asigurările sociale și depun o cerere, au dreptul la o sumă forfetară de asigurări sociale dacă se încadrează într-una dintre următoarele cazuri:

... b) Plecarea în străinătate pentru a se stabili;

c) Persoanele care suferă de cancer, poliomielită, ciroză decompensată, tuberculoză severă sau SIDA;

d) Persoane cu o reducere a capacității de muncă de 81% sau mai mult; persoane cu dizabilități severe...”.

Clauza 6 a articolului 70 din Legea asigurărilor sociale din 2024 prevede: „În cazurile în care angajații menționați la punctele b, c și d ale clauzei 1... din prezentul articol îndeplinesc atât condițiile pentru primirea unei pensii, cât și condițiile pentru primirea unei plăți forfetare de asigurări sociale, angajatul poate opta pentru primirea unei pensii lunare sau a unei plăți forfetare de asigurări sociale.”

Securitatea Socială din Vietnam (BHXH Vietnam) oferă reglementările Legii Asigurărilor Sociale din 2024 privind condițiile de primire a unei pensii și condițiile de primire a unei sume forfetare de asigurări sociale, astfel încât să le puteți compara cu propriile situații (vârstă, stare de sănătate, istoricul contribuțiilor la asigurări sociale, funcția, locația locului de muncă etc.) sau să contactați agenția de asigurări sociale unde contribuiți în prezent la asigurările sociale pentru îndrumări și sfaturi specifice.

Chinhphu.vn

Sursă: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm