[Revistă electronică]: Un zâmbet în ceață

În mijlocul pieței aglomerate, am dat brusc peste un zâmbet mai dulce decât mierea sălbatică. Acel zâmbet a fost dirijorul întregului cor. Cu adevărat, era o floare de munte, abia începând să înflorească, încă timidă și ezitantă.

Într-o dimineață, când mă trezesc, ce încântător este să văd nori albi și pufoși plutind pe lângă fereastră. Sus, cerul rămâne de un albastru intens și limpede, la fel de transparent ca ochii unei pisici leneșe ghemuite lângă șemineu. Marea de nori albi, ca zăpada care cade din cer, învăluie munții și pădurile. Dar, chiar dacă pare atât de nemișcat, dacă te uiți cu atenție, norii se mișcă în tăcere, schimbându-și forma cu fiecare clipă. Când soarele răsare sus, marea de nori se risipește, lăsând doar dâre de nori plutind rapid ca apa care curge printr-o vale adâncă...

Printre cețurile învolburate și munții falnici, aerul este pur ca cristalul. Privind în exterior, văd nori albi plutind la nivelul munților, ca un râu de nori care șerpuiește în jurul lanțului muntos ondulat. Merg pe nori, picioarele mele calcă pe ei; inima mea se contopește cu norii albi, plutind, îndepărtându-se.

Și acolo, vasta și adânca pădure se întinde la nesfârșit, munții întunecați și sumbri, straturi de copaci îngrămădite peste straturi de stânci. Drumul șerpuiește printre nori, ca o eșarfă subțire așezată peste vârfurile munților. Numai de sus se poate aprecia pe deplin precaritatea și abruptul acestei trecători suspendate între cer și pământ.

Am coborât la piață, rătăcind printre mulțimile de cumpărători din zonele muntoase. Frunzele de muștar erau de un verde vibrant, încă strălucind de roua dimineții. Carnea de bivol afumată sfârâia deasupra focului, aroma caldă de mắc khén (un tip de condiment) umplând aerul. Ardeii iuți verzi stăteau nedumeriți în sticle de plastic, stivuiți unul peste altul. Un ou copt, dolofan, se umfla lângă un băț de orez lipicios gătit în bambus. Boabele de păducel se coaceau într-un galben auriu, ca guavele din zonele joase. Bețișoare de scorțișoară, anason stelat și cardamom, toate de o nuanță maronie similară, zăceau așezate în straturi.

Parfumul pieței din zonele muntoase este o simfonie de arome împletite: parfumul ierburilor, mirosul ademenitor al puiului la grătar și al cărnii de la tarabe și aroma blândă a orezului lipicios colorat învelit în frunze verzi de bananier. Este în același timp ciudat și familiar. Zâmbetele locuitorilor zonelor muntoase sunt autentice și sincere, precum coșul cu curmale cuibărite pe spatele unei fete din zonele muntoase.

Dacă parfumurile ar fi un cor, atunci culorile pieței din zonele muntoase ar fi o simfonie de nuanțe. Verdele angelicei și al verdețului de muștar; roșul aprins al morcovilor; galbenul cald al păducelului și al merelor sălbatice; culoarea chihlimbarului mierii; maroul intens al scorțișoarei și al anasonului stelat; portocaliul cald al curmalelor; verdele vibrant al verzei tinere... Toate amestecate ca o pictură abstractă, dar vibrante și vesele.

Produsele forestiere din zonele montane, îmbibate cu parfumul pădurii și bogăția solului montan, cresc într-un mediu imaculat, păstrând astfel parfumul pământului și al cerului, purtând esența ceții, norilor și izvoarelor, creând produse unice.

Și în mijlocul pieței aglomerate, am dat brusc peste un zâmbet mai dulce decât mierea de pădure. Acel zâmbet era dirijorul atât al corului, cât și al orchestrei simfonice. Cu adevărat, era o floare de munte, abia începând să înflorească, timidă și sfioasă. Se ascunse în spatele umbrei mamei sale, ascunzându-și zâmbetul în spatele materialului strălucitor al rochiei sale colorate și cu model de străinul îndepărtat. Acel zâmbet, în ceața strălucitoare, strălucea puternic printre munții vasti și maiestuoși. Doar jumătate din zâmbet era dezvăluită, cealaltă jumătate ascunsă în spatele mamei sale. Fata Hmong zâmbea printre norii albi nemărginiți. Zâmbetul ei era alb ca florile de prun și de par, buzele ei roz ca iasomia sălbatică care creștea pe versantul muntelui...

Brățara de argint strălucea puternic, rochia era de un roșu vibrant, cu modele complicate, iar ochii ei erau calzi ca un foc de cărbune incandescent. Băuse oare vin sau focul îi înroșise obrajii? Eram fascinată, ca și cum m-aș fi dizolvat în fumul focului, amestecându-mă în ceața învolburată, în timp ce priveam gura ei frumoasă, buzele ei roz și pline ușor întredeschise, dezvăluind dinți la fel de drepți ca niște boabe de porumb lipicios care se rumenesc pe foc de cărbune.

Băiatul Hmong, cu un flaut atârnat peste umăr, a eliberat încet un inel de fum alb din pipă spre cer, amestecându-se cu norii. Privirea lui, ascunsă în spatele fumului, era îndreptată spre fată. Erau meniți unul pentru celălalt, timizi în prezența străinilor. Da, erau copii ai munților și ai pădurilor, meniți să fie împreună pentru ca orezăriile terasate să fie și mai verzi cu orez. Erau împreună pentru ca copiii și nepoții lor să vorbească în continuare limba hmong. Zâmbetul lor cețos, ca un nor, l-a captivat pe străin ca efectul îmbătător al vinului de păducel.

Se vor ține de mână și vor urca munții înalți, unde chiar și scârțâitul ușilor capătă un aspect de basm, iar casele cu pereți de chirpici încă mențin focul aprins puternic în vatră. Apoi se va auzi sunetul copiilor plângând sub acoperiș, iar sunetele de mângâiere și alinare vor răsuna din nou în aer.

M-am întors acasă, purtând cu mine un zâmbet ca o ceață și nori înflorind în amintirile mele. Străzile erau pline de viață și aglomerate la sfârșitul anului, dar nu puteam uita niciodată acel zâmbet.

Conținut de: Pham Minh Tuan

Foto: Sursă internet

Grafică: Mai Huyen

Sursă: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-nu-cuoi-trong-suong-may-274470.htm