De la trei „găini” la trei „felinare”
Sunetul ritmic al clicurilor făcute de despicarea și modelarea șipcilor de bambus răsuna din mica curte din fața casei artizanului Huynh Van Ba de pe strada Phan Dinh Phung (cartierul Hoi An Dong, orașul Da Nang), contopindu-se cu lumina soarelui de după-amiază, proiectând umbre lungi pe șipcile aurii de bambus. În ciuda vârstei sale de 93 de ani, încă lucrează cu sârguință cu ramele sale de bambus în fiecare zi. Când vorbește despre felinarele sale, vocea îi rămâne clară și puternică, iar ochii îi strălucesc de mândrie.

Născut în districtul Thang Binh, fosta provincie Quang Nam, copilăria domnului Ba a fost strâns legată de plantațiile de bambus din satul său. „Încă de mic, mi-a plăcut să țes și să confecționez produse din bambus”, a spus el.
Sătenii i-au dat nume, toate derivate din bambus. Inițial, a fost numită Ba „crescătoarea de pui”, deoarece pe atunci familia ei creștea cocoși de luptă, iar ea a experimentat cu țesutul de coșuri și cuști pentru ei. Apoi a devenit Ba „țesătoarea” după ce abilitățile ei de țesut s-au îmbunătățit. Indiferent de produsul pe care îl cerea un client, ea încerca să-l realizeze cu tot ce putea. Unii oameni cumpărau abajururi pentru a deschide un restaurant, iar clienții stăteau doar la mese cu abajururi.
Apoi a început să se gândească cum să facă felinare din hârtie de do. Avea un prieten care era un artist bun, așa că l-a rugat să-i deseneze. Apoi a creat un felinar cu o ramă de bambus, adăugând câteva flori și fluturi ca decorațiuni în jurul lui pentru un aspect unic. Bunicul Ba a spus cu mândrie: „Nimeni altcineva din afară nu are un astfel de felinar.”
Bunica Ba a povestit că, înainte, făcea felinare pentru multe temple și pagode, dar niciuna dintre ele nu putea fi pliată. În 1990, turiștii internaționali au văzut felinarele atârnate în casele comunale și temple și au fost încântați, exprimându-și dorința de a le cumpăra cadou. Cu toate acestea, felinarele tradiționale nu puteau fi pliate și erau dificil de transportat. Au spus: „Dacă ar exista unul pliabil, l-aș cumpăra la orice preț.”
De atunci încolo, artizanul Huynh Van Ba a început să-și facă primele felinare pliabile. „În timpul zilei, căutam unelte și materiale, iar noaptea stăteam acolo gândindu-mă și experimentând luni de zile. După câteva luni, am reușit. La început, le-am făcut ca un evantai care putea fi desfăcut și pliat, dar nu mi s-au părut bine. Apoi mi-a venit ideea de a face felinare ca niște umbrele, care puteau fi trase afară și strecurate înăuntru.”
„Din fericire, guvernul m-a sprijinit trimițându-mă în diverse locuri pentru a învăța. De asemenea, am planificat totul cu atenție; străinii sunt puternici, așa că atunci când am făcut felinarele, le-am proiectat astfel încât să fie ușor de folosit și de pliat pentru ei și să încapă treizeci sau cincizeci într-o cutie”, își amintește domnul Ba. Și acum, toată lumea îl numește de obicei Ba „făcătorul de felinare”.

Pe vremea aceea, atelierul angaja cam treizeci sau patruzeci de oameni. Salariul guvernamental era de doar treizeci de dongi, dar fabricarea felinarelor putea aduce zeci de dongi pe zi, așa că toată lumea a aplicat pentru un loc de muncă. Au spus: „Datorită ție și meseriei de fabricator de felinare, eu și familia mea am reușit să supraviețuim în vremuri dificile.” Bătrânul a mărturisit: „Nu caut câștig personal; sper doar să ofer locuri de muncă tuturor.”
Spre deosebire de mătasea sau brocartul de astăzi, felinarele Hoi An erau odinioară fabricate pur și simplu din hârtie dó. Astăzi, din acest material umil, există aproximativ 10 modele de bază, cum ar fi felinare rotunde, felinare în formă de ceapă și felinare în formă de găluște. Spre deosebire de alte locuri, felinarele Hoi An sunt lucrate manual din bambus natural, ceea ce le face durabile și fără tratamente chimice. Turiștii internaționali preferă în special felinarele albe simple, precum și pe cele care prezintă imagini cu fete în ao dai (rochie tradițională vietnameză) sau cu orașul antic.
Crearea acestor felinare necesită mulți pași. Fiecare pas necesită meticulozitate, îndemânare și răbdare din partea meșterului. Fie că este vorba de o comandă mică sau mare, timp de decenii, atelierul familiei domnului Ba și-a menținut metodele tradiționale de lucru manual. Fiecare meșter se ocupă de o etapă specifică dintr-un model de linie de producție, ceea ce permite o producție mai rapidă a fiecărui felinar.
Bambusul este materialul folosit pentru fabricarea cadrului felinarului. Pentru a asigura flexibilitatea și rezistența cadrului, trebuie selectate tulpini de bambus mature, cu o vechime de cel puțin trei ani. La sosire, bambusul trebuie fiert pentru a preveni infestarea cu insecte și pentru a-l face mai maleabil.
Apoi, încep să despică fâșiile în șipci subțiri, găuresc găuri la ambele capete și trec prin ele sârmă de oțel. Fiecare felinar necesită 12 fâșii, aranjate uniform pe matriță. După ce le modelează pe matriță, meșterul le înfășoară în țesătură de mătase și le decorează cu modele pentru a adăuga mai multă culoare felinarelor.
Aducând felinare în lume.
Recunoscând entuziasmul turiștilor pentru creația sa unică, domnul Huynh Van Ba a adăugat cursuri practice pentru vizitatori ori de câte ori aceștia vizitează atelierul său de confecționare a felinarelor. Acest lucru le permite turiștilor să aibă o experiență memorabilă, alături de un suvenir – un felinar confecționat chiar de ei.
Pentru dl. Ba, fiecare felinar nu este doar un produs, ci sufletul orașului Hoi An. Pentru a menține acest produs cultural viu în mijlocul vieții moderne și prezent în inimile turiștilor, este necesar să inovăm în design și să le înțelegem preferințele. Dar, în mijlocul tuturor acestor schimbări, un principiu rămâne neschimbat, în care crede cu tărie: „Faceți afaceri cinstite, asigurați calitatea și durabilitatea și nu sacrificați valoarea felinarelor pentru profit.”
„Pentru mine, felinarele din Hoi An nu sunt doar un mijloc de trai, ci o viață de dăruire. Faptul că turiștii le laudă frumusețea și le apreciază, guvernul le sprijină și creează locuri de muncă pentru localnici este cea mai mare bucurie. Acest titlu este o onoare, dar îmi amintește și să continui să creez.” – Artizanul Merituos Huynh Van Ba (93 de ani)

Acestea erau și lucrurile pe care bătrânul îl sfătuia mereu pe fiul său, Huynh Van Trung, în vârstă de 60 de ani, care moștenise afacerea familiei.
Continuând moștenirea tatălui său, în mijlocul unui sat bogat în meșteșuguri tradiționale, domnul Trung menține vie flacăra meșteșugului cu mâinile sale și cu dragostea pentru moștenirea patriei sale. Poate de aceea, chiar și astăzi, felinarele sale lucrate manual rămân populare printre turiști.
„A fi acceptat și considerat frumos atât de localnici, cât și de clienții străini este o nouă realizare pentru artizanatul vietnamez”, a spus dl Ba.
Chiar dacă a predat acum atelierul copiilor săi, artizana în vârstă de 93 de ani își revarsă cu sârguință dragostea pentru Hoi An în fiecare șipcă de bambus și tușă de pensulă de pe mătasea care acoperă felinarele. Nu numai atât, ea continuă să cerceteze și să creeze și mai multe modele noi.
În 2010, domnului Ba i s-a acordat titlul de Artizan Remarcabil pentru contribuțiile sale remarcabile la crearea și dezvoltarea meșteșugului de confecționare a felinarelor. El prețuiește în continuare ideea de a construi un spațiu pentru a expune produse tradiționale din ratan și bambus pentru ca turiștii să le poată vizita.
Sursă: https://tienphong.vn/gap-cha-de-cua-den-long-gap-noi-pho-co-post1854743.tpo







