O familie aprinde focul de la Bài Chòi, extinzând sursa moștenirii

Când dragostea înflorește din sarcină

Când vorbim despre familiile care sunt atașate de Bài Chòi, oamenii își amintesc adesea de Meritoriul Artist Trần Hữu Phước și de Artistul Lê Thị Hoa (ambii născuți în 1968) - vocile care au rezonat timp de mulți ani în apele vaste ale orașului Cù Lao Xanh (comuna Nhôn Châu). Puțini oameni știu că tocmai acele simple cântece i-au unit, formând o dragoste durabilă.

Artistul meritoriu Tran Huu Phuoc și artista Le Thi Hoa prezintă un spectacol Bai Choi pentru turiști în Piața Nguyen Tat Thanh (cartierul Quy Nhon). **Fotografie: Nguyen Dung**

Născuți și crescuți pe o insulă îndepărtată, în cântecul de leagăn impregnat de melodia lui Bài Chòi, amândoi au simțit curând atracția melodiei patriei lor. În tinerețe, s-au cunoscut în trupa de voluntari a comunei. Din dragostea lor comună pentru Bài Chòi, au devenit parteneri de spectacol, apoi soț și soție, continuând călătoria de conservare a moștenirii strămoșilor lor.

Familia artistului meritoriu Tran Huu Phuoc cântă și practică adesea Bai Choi împreună. Clip: Dung Nhan

Pe uscat, există și „case bai choi” în felul lor. Cuplul format din Artista Merituoasă Pham Thi Phuong Nga (născută în 1972) și domnul Nguyen Dinh Da (născut în 1971, districtul An Nhon Nam) formează un cuplu familiar publicului. Interesant este că doamna Nga a fost prima care s-a implicat, iar domnul Da a fost unul dintre primii ei studenți, apoi treptat au devenit buni parteneri.

Artista meritorie Pham Thi Phuong Nga și Nguyen Dinh Da sunt actori compatibili. **Foto: NVCC**

Pentru dna Huynh Thi Diep (născută în 1972, comuna Tuy Phuoc), călătoria către Bai Choi a început alături de soțul ei. În 2016, când districtul a organizat o sesiune de restaurare și instruire în canto Bai Choi, dl Tran Dinh Du (născut în 1973) a fost trimis să participe. La început, ea doar a urmat-o pentru a aclama, apoi treptat a devenit co-interpretă.

„La început, am vrut doar să-l susțin pe soțul meu în continuarea hobby-ului său. Dar cu cât am ascultat și am exersat mai mult, cu atât am găsit arta Bai Choi mai fermecătoare, simplă, spirituală și educativă . Așa că acum soțul meu a devenit cel care m-a îndrumat să rămân cu această artă mult timp”, a împărtășit dna Diep zâmbind.

Păstrează pasiunea, transmite moștenirea

În Cu Lao Xanh, dragostea domnului Phuoc și a doamnei Hoa pentru Bai Choi continuă și la următoarea generație. În special, fiul cel mare, Tran Hue Thien, este familiarizat cu sunetul tobelor și cântecele thailandeze încă din copilărie și a devenit acum un tânăr artist, contribuind la prelungirea flăcării pasiunii.

Fără a se opri la spectacole, familia domnului Phuoc a înființat și un Club al Copiilor Bai Choi la școală, reunind zeci de copii de pe insulă. Când există ocazia, copiii sunt duși să facă schimb de replici și să interpreteze cântece simple, transformând cântecele simple într-un bagaj care îi ajută să capete mai multă încredere în sine.

Potrivit doamnei Hoa, cea mai mare bucurie a unui artist este să cânte și să servească publicul. **Foto: Nguyen Dung**

Domnul Phuoc a mărturisit: „Sperăm ca și copiii și nepoții noștri să nu știe doar să asculte, ci să știe și să cânte, astfel încât în viitor sunetul lui Bài Chòi să răsune în patria noastră.”

Cât despre lunga călătorie cu feribotul în timpul spectacolului, dna Hoa a zâmbit simplu: „Dacă ne iubim, putem urca orice munte, traversa orice râu, trece orice trecătoare/ Nu vă faceți griji pentru distanța lungă, dacă nu luăm autobuzul, vom lua trenul.” Pentru ea, când vine vorba de pasiune, distanța nu merită să vă faceți griji. Cea mai mare bucurie a unui artist este să cânte, să servească publicul și să prețuiască fiecare ocazie de a aduce râsete și bucurie oamenilor și turiștilor de pretutindeni.

Dna Hoa a dezvăluit și „secretul” pentru a păstra publicul: „Înainte de fiecare reprezentație, recapitulăm întotdeauna replicile vechi, învățăm replici noi și prezentăm orașul nostru natal, peisaje celebre și peisaje naturale. Interpreții trebuie, de asemenea, să fie flexibili și sincronizați pentru a crea un spațiu cu adevărat atractiv pentru festival.”

Familiile pasionate de Bai Choi se întâlnesc adesea, își transmit pasiunea și își servesc fanii împreună. **Foto: NVCC**

În An Nhon Nam, Nga și Da sunt numiți cu afecțiune „cuplul actoricesc”. Nu numai că împart scena, dar îi și învață cu entuziasm pe tinerii locali, deschizând un centru cultural pentru ca aceștia să învețe și să-și cultive dragostea pentru Bài Chòi.

În Tuy Phuoc, familia dnei Diep și a domnului Du participă, de asemenea, în mod regulat la programe comunitare. Pasiunea se răspândește și la fiica lor, Tran Thi Nhu Long (13 ani). Long tocmai a câștigat premiul pentru Cel mai bun actor promițător la Festivalul de cărți de joc popular din district din 2024.

Dna Diep și familia domnului Du participă, de asemenea, în mod regulat la programe comunitare. **Fotografie: Nguyen Dung**

„În timp ce-i priveam pe părinții mei exersând, copilul meu imita și striga odată cu ei. La început, cânta doar de distracție, dar treptat a învățat versurile și a știut cum să schimbe melodia. Văzând că i-a plăcut, l-am luat să cânte cu noi, ca o modalitate de a consolida legătura de familie”, a povestit dna Diep.

Dragostea pentru Bài Chòi a fost aprinsă, extinsă și răspândită din casele mici. Nu este doar o modalitate de a păstra o formă de artă tradițională, ci și o continuare a sursei culturale - unde familia devine leagănul care hrănește și transmite focul mai departe.

Sursă: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-thap-lua-bai-choi-noi-dai-mach-nguon-di-san-post566503.html