Visul clopotelor care sună

Fetița mergea în vârful picioarelor prin bălțile de apă de ploaie. Noaptea era adâncă și întunecată. Lumina lunii strălucea rece pe copacii de-a lungul drumului, câteva picături de apă îi cădeau pe păr și își grăbea pasul. Strângând cu grijă la piept punga cu termosul cu terci, se temea că, dacă aluneca, punga ar cădea, vărsând tot terciul, ceea ce înseamnă că tatăl ei ar fi flămând în seara asta. Strada era pustie, oamenii treceau în grabă, toți grăbindu-se spre casă pentru a se pregăti de Crăciun.

Aleea care ducea la podul tatălui său e aici! Fetița trecuse pe acolo de atâtea ori încât știa fiecare colțișor pe de rost. Ușa era doar puțin întredeschisă. A văzut o linie de lumină strecurându-se prin deschizătură. Tata era încă treaz. A bătut la ușă și, în scurt timp, a auzit sunetul unor papuci târându-se afară dinăuntru. Ușa s-a deschis larg. Tata a apărut și a fost martor la expresia ezitantă și complet abătută a fetiței.

„Dạ Cầm, de ce ești aici la ora asta?” - în timp ce îi ștergea în grabă părul surorii sale mai mici cu un prosop, tatăl i-a spus destul de sever: „Ți-am spus să nu ieși noaptea, e periculos! Nu-ți amintești?”

A rămas nemișcată, cu ochii umplându-i-se de lacrimi. În această după-amiază, după școală, s-a întâlnit întâmplător cu doamna Tam, colega tatălui ei, la poarta școlii. Doamna Tam i-a spus că tatăl ei a fost bolnav timp de o săptămână și a trebuit să ia liber de la serviciu. În drum spre casă de la școală, s-a grăbit la piață să cumpere niște carne de vită. Fetița ținea întotdeauna niște bani pe care i-i dădea tatăl ei în ghiozdan. Bunica ei a văzut-o ocupată gătind terci pentru tatăl ei în bucătărie și s-a întors, înăbușindu-și un oftat.

„Nu mai plânge, tata nu te certa!” - Vocea tatălui era și ea tristă.

Așteptând exact acel moment, fetița a deschis repede cutia de prânz: „Tată, mănâncă!” Aroma parfumată a terciului fierbinte l-a făcut pe tatăl ei să se așeze imediat. După numai puțin timp, s-a apucat de piept și a tușit violent. Ea l-a bătut ușor pe spate. Mâinile ei mici aveau o forță miraculoasă. El s-a oprit din tușit și a mâncat tot terciul dintr-o dată. Ea a șoptit: „Îți voi aduce mai mult terci mâine după școală, bine?” „Nu, drumul e lung și e periculos să ieși la amurg. O voi ruga pe doamna Tam de alături să-mi cumpere niște terci.” „Dar trebuie să-ți amintești să mănânci mult ca să te faci bine repede.” „Da, îmi amintesc.”

Privind la tatăl ei, i s-au umplut ochii de lacrimi. Fetița stătea lângă el, șoptind despre tot felul de lucruri, până când clopotele bisericii au sunat tare, iar tatăl ei și-a amintit brusc: „Vino acasă înainte să se facă prea târziu, e foarte frig în seara asta!”

Mica siluetă a dispărut pe alee, iar tata a continuat să privească.

***

A avut odată o familie caldă și iubitoare. Casa ei era la capătul străzii. Era o casă mică, dar confortabilă. Mama ei era foarte frumoasă. În ziua de Crăciun, când avea șase ani, părinții ei au scos-o la plimbare. Trecând pe lângă o biserică nu departe de casa lor, tatăl ei s-a oprit să-i arate scena Nașterii Domnului. Ea privea mulțimile de oameni care treceau, cu mâinile împreunate în rugăciune. Mama ei a spus: „Se roagă pentru toate lucrurile bune...” În anul următor, mama ei a plecat în liniște, lăsându-i tatălui ei doar un act de divorț cu o semnătură semnată în grabă. A trimis-o să locuiască cu bunicii ei. Tatăl ei a fost devastat și cu inima frântă de abandonul neașteptat.

Oamenii treceau în număr mare. Paltoane colorate, eșarfe călduroase. Deodată, am simțit frig, umerii mei subțiri tremurau în puloverul subțire, incapabili să reziste nopții geroase de iarnă. Mi-am grăbit pasul. Trecând pe lângă biserica unde familia mea obișnuia să meargă cu ani în urmă, m-am oprit. Mulțimea era imensă; nimeni nu m-a observat, slabă și tremurând în puloverul meu vechi. Trecuseră mai bine de șapte ani de la acea Ajună de Crăciun... După ce am ezitat mult timp, am decis să intru. Sunetele melodioase ale orgii s-au amestecat cu cântecul blând din sanctuar. M-am strecurat înăuntru, privind cu o privire goală la copiii de vârsta mea care cântau imnuri. În rochiile lor lungi și albe care le ajungeau până la călcâie și cu aripile prinse de spate, arătau ca niște îngeri. Când cântecul s-a terminat, am revenit la realitate și m-am întors în mijlocul rugăciunilor care răsunau din altar. M-am târât spre casă, cuvintele mamei mele de acum ani îmi răsunau în urechi: „Se roagă pentru toate lucrurile bune”. Fata s-a grăbit înapoi înăuntru, s-a dus la peșteră, a îngenuncheat și și-a împreunat mâinile. A îngenuncheat mult timp, îndurând frigul mușcător al vântului de iarnă care i se infiltra în piele.

În noaptea aceea, fetița a stat trează, privind pe fereastră la stelele sclipitoare, sperând în tăcere că rugăciunile ei se vor împlini. A alunecat într-un vis dulce și liniștit. În visul ei, și-a văzut familia reunită în casa lor veche și ponosită, lângă gardul de lemn acoperit cu viță de vie, și vrăbiile încă ciripind pe acoperiș. Casa pe care o purta în amintiri încă de când era mică. Deodată, a apărut o turmă de reni, aducând-o înapoi pe mama ei. În timp ce plecau, un ren s-a aplecat și i-a dat un buchet de trandafiri. S-a așezat lângă tatăl ei, privind fulgii fini de zăpadă care cădeau pe părul mamei sale. Mama ei a întins mâna să prindă fulgii de zăpadă, râzând zgomotos. S-a trezit tresărind. Era doar un vis. Corpul ei se simțea brusc fierbinte. Avea febră. În mijlocul tusei debilitante, a continuat să plutească în și din vise, un vis fără început sau sfârșit, dar plin de imaginea mamei sale.

Fetița s-a trezit și s-a uitat în jur. Afară, mirosul de măcăleandră și de osmanthus parfumat din curtea bătrânului din spatele ei pătrundea în alee. Putea simți, de asemenea, mirosul copacilor care își pierdeau frunzele, înflorirea arborelui sấu și petalele florilor de lotus care cădeau... Bunica ei fusese la piață cu ceva timp în urmă, iar pe masă se afla micul dejun pe care îl pregătise. Febra de aseară încă îi făcea să-i pulseze capul. Un ciripit clar și vesel venea din vârfurile copacilor, trezind frunzele tinere după un somn lung. A ridicat privirea și a văzut o pasăre albastră strălucitoare înclinându-și capul lângă spalierul arborilor de mirt, care străluceau ca niște abajururi.

***

De când și-a dat seama că și-a pierdut casa, fata a devenit retrasă. La școală, este singură, nu se joacă cu nimeni. Acasă, stă izolată în camera pe care i-a pregătit-o bunica în pod.

În drum spre casă de la școală, o lua adesea pe strada din spatele gării, unde la capăt se afla o casă veche, acum deținută de altcineva. De peste șapte ani, știa drumul. De îndată ce pășea în alee, inima îi tresărea. Casa rămânea aceeași, mică și melancolică în mijlocul ceții. Vița de usturoi de pe poartă avea o nuanță de purpuriu parfumat. Se agăța de gardul rar, mergând în vârful picioarelor pentru a privi înăuntru. Casa era spațioasă și elegantă, cu vrăbii mici care se jucau în curte și copaci crescuți în exces care ascundeau lumina soarelui. Această curte, această verandă, pe care și-o amintea cu atâta drag, acum se estompase de dor. La doi ani după plecarea mamei sale, totul în casă rămăsese la fel, inclusiv portretul mamei sale de pe perete. Până în ziua în care tatăl ei și-a dat seama că toate speranțele lui erau zadarnice, că nu va exista niciun răspuns, a vândut casa cu amărăciune.

Era după-amiază târziu. Se întoarse acasă cu pași grei pe strada veche. Rătăcind prin fața casei, simțea că tremură, luându-și rămas bun de la copilărie și intrând în adolescență. Acolo, era singură și tristă în camera ei liniștită, singurul sunet fiind ticăitul constant al ceasului de perete.

În seara asta, se amesteca în mulțimea de pe stradă, picioarele ei fiind atrase inexplicabil de biserică. Aruncă o privire peste gard, auzind o melodie pe care nu o mai auzise niciodată. Încet, păși pe poartă spre grotă. O ploaie ușoară începu să cadă, din ce în ce mai puternică. Și era frig. În interiorul sanctuarului, cântecele și muzica continuau să se înalțe...

„Dạ Cầm!”, o voce familiară și gravă a răsunat din spatele ei.

S-a întors. Ochii i s-au mărit, uimită și nedumerită ca de un copil. Ca o săgeată, s-a repezit spre tatăl ei, care stătea în ploaie. Lacrimile i-au umplut ochii, gata să se reverse. Plâns. Resentiment. O lacrimă a căzut și din ochii tatălui ei. A plâns. Fiica lui. Un copil singuratic. Nu-i mai rămăsese nimic de oferit decât să-și depășească propria durere și să se roage alături de ea. Să se roage ca într-o zi, nu prea departe, membrii micii lor familii să se reunească...

Poveste scurtă: VU NGOC GIAO

Sursă: https://baocantho.com.vn/giac-mo-dem-chuong-ngan-a196127.html