„Eliberând Sudul, suntem hotărâți să mergem înainte împreună / Distrugând imperialismul american, zdrobind clica trădătoare /... Iată maiestuosul râu Mekong, aici sunt glorioșii Munți Truong Son / Îndemnându-ne trupele să atace și să ucidă inamicul.”
Compozitorul Lưu Hữu Phước.
În decembrie 1960, a fost înființat Frontul Național de Eliberare a Vietnamului de Sud, creând nevoia unui imn oficial care să contureze linia revoluționară și să îndemne poporul să se ridice și să alunge invadatorii și să elibereze patria. La începutul anului 1961, această sarcină a fost atribuită la trei camarazi: Huynh Van Tieng, Mai Van Bo și Luu Huu Phuoc (denumiți grupul Hoang Mai Luu). Grupul a fost de acord în unanimitate ca Luu Huu Phuoc să compună cântecul, în timp ce grupul urma să ofere feedback și să facă revizuiri. În decurs de o săptămână, cântecul „Eliberarea Vietnamului de Sud” a fost finalizat.
Cântecul a respectat îndeaproape principiul luptei armate, chemând întreaga națiune să lupte sub steagul Partidului: „Umăr la umăr sub un singur steag/...Jurați să salvați țara! Jurați să vă sacrificați până la sfârșit/Ținând săbii, îmbrățișând arme, înaintând/Destinul națiunii a sosit. Zorile strălucesc pretutindeni/Clădind o națiune strălucitoare și prosperă pentru generațiile viitoare.”
După ce a ascultat cântecul, tovarășul Pham Hung, pe atunci un înalt oficial al Frontului Național de Eliberare a Vietnamului de Sud, a spus: „Excelent, foarte bun!... Absolut minunat! Bun venit și mulțumesc, tovarăși.” Cântecul a devenit rapid foarte popular prin intermediul undelor radio ale Radiodifuziunii Eliberării, Radiodifuziunii Vocea Vietnamului și ale diferitelor trupe de arte spectacolului.
Există un detaliu interesant: atunci când au enumerat autorii, grupul a folosit inițial Huỳnh Minh Liêng (în loc de Huỳnh, Mai, Lưu) pentru a menține secretul. Cu toate acestea, când a fost publicat în ziarul Nhân Dân, dintr-un motiv necunoscut, a fost tipărit ca Huỳnh Minh Siêng. Ulterior, autorul nu a corectat textul, deoarece cuvântul „Siêng” are și o conotație pozitivă.
Profesorul și muzicianul Lưu Hữu Phước (1921 - 1989, din Can Tho) a fost renumit pentru cântecele sale patriotice, strâns asociate cu istoria revoluției naționale. A ocupat funcțiile de ministru al Informației și Culturii în Guvernul Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnamul de Sud; președinte al Comitetului pentru Cultură și Educație al Adunării Naționale; și vicepreședinte al Comitetului Central al Uniunii de Literatură și Arte din Vietnam. A fost decorat cu Medalia de Independență de Clasa I și cu Premiul Ho Chi Minh pentru Literatură și Arte. În orașul său natal, Can Tho, parcul central al orașului și liceul poartă cu mândrie numele muzicianului Lưu Hữu Phước.
Sursă: https://hanoimoi.vn/giai-phong-mien-nam-699890.html






Comentariu (0)