Păstrând sufletul ceramicii Luy Lau.

BAC NINH - Casa domnului Pham Van Dung (născut în 1966), situată în zona rezidențială Cong Ha, cartierul Song Lieu (Bac Ninh), se află într-o alee mică și liniștită. Interiorul este plin de culorile decolorate ale ceramicii antice, emanând o atmosferă senină. Cu o pasiune arzătoare, timp de peste trei decenii, domnul Dung a colectat, conservat și introdus în comunitate cu sârguință ceramica antică Luy Lau - un tip de ceramică adânc înrădăcinat în istoria vechii regiuni Dau.

Báo Bắc Ninh•23/12/2025

O legătură norocoasă cu ceramica antică

În cadrul atelierelor și conferințelor științifice anterioare, atât în provincia Bac Ninh, cât și în afara ei, profesori, arheologi și experți au făcut observații importante despre ceramica antică Luy Lau. Potrivit acestora, ceramica Luy Lau își are originea în urmă cu peste 2.000 de ani, fiind una dintre cele mai vechi tradiții de olărit din Vietnam, cu multe produse unice care demonstrează un nivel ridicat de îndemânare în modelare și ardere. Produsele de ceramică roșie din regiunea Dau - Luy Lau sunt considerate exemple standard, îndeplinind standardele tehnice și artistice specifice pe care oamenii de știință le-au denumit mult timp ceramică Red River. Ceramica antică Luy Lau este remarcabilă pentru glazura sa verde măsliniu și piesele de ceramică roșie deosebite. Dincolo de faptul că servește vieții de zi cu zi, această tradiție a olăritului are și o valoare culturală și istorică, devenind un simbol distinctiv al regiunii antice Luy Lau și o sursă de inspirație pentru artizanii care restaurează și dezvoltă ceramica tradițională de astăzi.

Domnul Pham Van Dung le prezintă turiștilor stilul antic de olărit.

Născut și crescut în străvechiul ținut Dau-Luy Lau, cultura tradițională unică, relicvele și artefactele patriei sale au fost adânc înrădăcinate în sufletul domnului Pham Van Dung încă din copilărie. În amintirile sale din copilărie, în perioada în care își însoțea părinții la câmp, dădea ocazional peste bucăți de ceramică, bronz sau cărămizi antice. În loc să le arunce, le aduna, le admira și apoi le aducea acasă pentru a le păstra. Domnul Dung a povestit: „Pe atunci, ori de câte ori vedeam o bucată de ceramică spartă, o ridicam și o aduceam acasă. Uneori nu înțelegeam ce înseamnă, dar o păstram și o priveam mult timp. Simțeam că conținea un mesaj de la strămoșii mei.”

„Ceramica Luy Lau este o linie de ceramică antică faimoasă, datând de aproximativ 2.000 de ani, considerată un model al ceramicii populare vietnameze antice. Cu toate acestea, această linie de ceramică a dispărut de mult. Diverse niveluri guvernamentale, agenții și cercetători au organizat numeroase seminarii, săpături arheologice și călătorii de cercetare pentru a studia această linie de ceramică. Faptul că cineva precum domnul Dung colecționează și promovează ceramica Luy Lau în zonă este foarte semnificativ, contribuind la conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale”, a declarat domnul Nguyen Van Phuong, șeful Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al districtului Song Lieu.

Și astfel, pasiunea sa a crescut de-a lungul anilor. Ori de câte ori auzea despre cineva care dezgropa accidental „artefacte neobișnuite” antice, domnul Dung călătorea la fața locului, cercetând și informându-se cu răbdare. În 2000, a colecționat prima sa antichitate – o mică vază din ceramică, a cărei glazură se decolorase și corpul ușor crăpat în timp. „Când am ținut vaza în mână, inima mi-a tremurat. Vaza era veche și simplă, dar părea să aibă un suflet, ciudat de captivant. De atunci, am devenit și mai hotărât să cercetez și să învăț despre acest stil antic de ceramică în special și despre antichități în general.” După mulți ani de cercetare și colecționare persistentă, domnul Pham Van Dung deține acum mii de antichități, în special ceramică Luy Lau și alte stiluri de ceramică.

Casa domnului Dung seamănă acum cu un „muzeu în miniatură”. Pe rafturi de lemn și suporturi de fier, fiecare vază, borcan și oală – veche de mii de ani – este păstrată și prețuită cu grijă. Multe artefacte din colecția sa sunt foarte apreciate de cercetători pentru valoarea lor artistică, istorică și arheologică, cum ar fi: „Turnul Împăratului pentru Controlul Destinului Ceresc” – un turn folosit pentru a alunga spiritele rele în timpul dinastiei Ly; o vază Dong Son cu modele unice; o vază în formă de usturoi datând din secolele I-III d.Hr.; și un cap de dragon monolitic de 16 kg identificat ca datând din dinastia Ly târzie sau din dinastia Tran timpurie. Pentru domnul Dung, fiecare obiect antic posedă un spirit, o energie și o esență; prin urmare, el nu a vândut sau închiriat niciodată vreunul dintre artefactele sale, chiar și atunci când i s-au oferit prețuri foarte mari.

Prezentarea artefactelor antice în comunitate.

În timpul călătoriei sale de colecționar, domnul Dung a avut ocazia să se întâlnească și să discute cu profesorul Tran Quoc Vuong, istoricul Duong Trung Quoc și cu numeroși experți în folclor, precum și cu reprezentanți ai societăților de antichități din Phu Tho, Quang Ninh, Hanoi și alte locuri . Aceste conversații l-au ajutat să realizeze valoarea profundă a fiecărei antichități și importanța deosebită a conservării patrimoniului cultural în viața modernă. El a mărturisit: „Toată lumea m-a sfătuit să am grijă de ele. Pentru că antichitățile sunt întruchiparea istoriei. A pierde una este ca și cum ai pierde o parte din memorie care nu poate fi niciodată recuperată.”

Domnul Dung a colectat și conservat un cap de dragon dintr-o singură bucată, datând din perioada târzie a dinastiei Ly sau a începutului dinastiei Tran.

Nemulțumindu-se doar cu colecționarea, domnul Dung a fost întotdeauna profund preocupat de reînvierea meșteșugului olăritului, aflat în declin, al strămoșilor săi. În primii ani ai secolului XXI, el și artizanul Nguyen Dang Vong (din același sat) au înființat Cooperativa de Olărit Luy Lau. La început, atelierul de olărit era doar câteva camere temporare, cu un capital limitat, iar produsele nu erau încă bine primite de piață, dar nu au renunțat. El a povestit: „Multe nopți am stat lângă cuptor și m-am gândit, strămoșii noștri nu aveau mașini sau matrițe moderne, totuși au creat ceramică frumoasă. Noi, ca descendenți ai lor, avem sprijinul științei și tehnologiei, așa că de ce să fim învinși...?” Apoi a căutat cuptoare vechi, învățând cu perseverență tehnicile de ardere, glazurare și selectare a argilei. Unele loturi de ceramică au eșuat de zeci de ori, dar el a refăcut și a experimentat până când a obținut glazura tradițională Luy Lau corectă. Cu toate acestea, din diverse motive, Cooperativa de Olărit Luy Lau a trebuit să înceteze temporar activitatea, lăsând în urmă multe regrete.

Deși deține o colecție neprețuită de artefacte ceramice, domnul Dung nu le păstrează doar pentru el. El îi invită întotdeauna pe cercetători, pasionați de ceramică, studenți și publicul larg să-i viziteze casa pentru a afla mai multe despre colecția sa. Ori de câte ori cineva vine să-l vadă, pune totul deoparte pentru a-i primi cu brațele deschise și a le prezenta ceramica roșie din regiunea Dau și procesul prin care a colectat cu migală fiecare artefact. „Nu le-am considerat niciodată ale mele. Fiecare piesă de ceramică este o parte din sufletul patriei mele, al regiunii Kinh Bac. Simt că am fost ales să păstrez această amintire, să o împiedic să se estompeze”, a spus el.

Nguyen Phuong Linh, elevă la Liceul nr. 1 Thuan Thanh, și-a împărtășit gândurile după ce a vizitat expoziția de ceramică de la casa domnului Pham Van Dung: „Am fost profund mișcați când domnul Pham Van Dung ne-a povestit despre artefactele antice de ceramică Luy Lau. Prin intermediul acestor artefacte, am dobândit o mai bună înțelegere a pământului și a oamenilor din regiunea antică Dau – considerată cel mai animat centru cultural, politic și economic al anticului Giao Chi.”

Potrivit domnului Nguyen Van Phuong, șeful Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale din districtul Song Lieu, ceramica Luy Lau este o linie de ceramică antică faimoasă, datând de aproximativ 2.000 de ani, considerată un model al ceramicii populare vietnameze antice. Cu toate acestea, această linie de ceramică a dispărut de mult. Diverse niveluri guvernamentale, agenții și cercetători au organizat numeroase seminarii, săpături arheologice și călătorii de cercetare pentru a studia această linie de ceramică. Faptul că cineva precum domnul Dung din zonă colecționează și promovează ceramica Luy Lau este foarte semnificativ, contribuind la conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale.

Mai mult decât un simplu colecționar, domnul Dung este ca un povestitor al istoriei și culturii prin intermediul ceramicii antice. „Cea mai mare dorință a mea în acest moment este să am un spațiu de expunere, un mic muzeu chiar aici, în Song Lieu, astfel încât localnicii și turiștii să poată veni să vadă și să atingă aceste artefacte antice – mândria frumoasei culturi tradiționale a națiunii noastre”, a împărtășit domnul Pham Van Dung.

Comentariu (0)