Păstrarea moștenirii unice a culturii Thang Long

(NLDO) - Numeroși profesori, medici și cercetători prestigioși au participat la discuția științifică „Casa Comună Dong Thanh - Templul Chan Thien cu cultul lui Huyen Thien Chan Vu”

Cu ocazia celei de-a 20-a aniversări a Zilei Patrimoniului Cultural din Vietnam (23 noiembrie 2005 - 23 noiembrie 2025), pe 26 octombrie, la Casa Comună Dong Thanh - Templul Chan Thien (Hoan Kiem, Hanoi), Consiliul de Administrație al Lacului Hoan Kiem și al Cartierului Vechi din Hanoi, în coordonare cu Subcomitetul de Management al Relicvelor Casei Comunale Dong Thanh, a organizat o discuție științifică intitulată „Casa Comună Dong Thanh - Templul Chan Thien cu cultul lui Huyen Thien Chan Vu”.

Mulți profesori, doctori și cercetători prestigioși au participat la discuția științifică „Casa Comună Dong Thanh - Templul Chan Thien cu cultul lui Huyen Thien Chan Vu”.

În cadrul discuției, mulți cercetători au fost de acord că credința în venerarea lui Huyen Thien Chan Vu își are originea în conceptul de venerare a stelelor din cultura chineză antică, simbolizate ca un zeu care păzește Nordul, simbolizând puterea apei - elementul Apă - și purificarea și exorcizarea. Odată introdusă în Vietnam, această credință a fost acceptată și vietnamizată, mai ales încă din timpul dinastiei Ly, fiind asociată cu legenda zeului Chan Vu care păzește capitala Thang Long, protejând pacea și prosperitatea țării.

Atenția dinastiilor feudale prin construirea de altare, emiterea de decrete regale, crearea de literatură și organizarea de ceremonii a contribuit la integrarea profundă a acestei credințe în viața spirituală a poporului vietnamez. Profesorul Dinh Khac Thuan, de la Institutul Tran Nhan Tong, a declarat că aceasta este una dintre credințele care demonstrează clar ideea de armonie dintre taoism și credințele populare, creând vitalitatea durabilă a culturii vietnameze de-a lungul veacurilor.

Casa Comună Dong Thanh este o destinație turistică atractivă în cadrul turului relicvelor istorice și culturale tipice ale capitalei și Cartierului Vechi din Hanoi.

Între timp, profesorul asociat Dr. Nguyen Ta Nhi de la Institutul de Studii Han Nom a analizat o serie de documente antice care arată răspândirea și transformarea flexibilă a credințelor Huyen Thien Chan Vu, de la curtea regală la popor, reflectând schimbul cultural dintre Vietnam și China, dar purtând în continuare nuanțele distincte ale poporului vietnamez în onorarea zeilor păzitori naționali.

În ceea ce privește Casa Comună Dong Thanh - Chan Thien Quan, cercetătorii o consideră o relicvă deosebit de rară, care încă păstrează un sistem de documente Han Nom, decrete regale și documente administrative antice de mare valoare. Relicva îi venerează în paralel pe Huyen Thien Chan Vu Thuong De și Dang Canh Thanh Hoang, demonstrând armonia dintre credințele taoiste și credințele Thanh Hoang - o caracteristică a culturii Thang Long.

Dl. Nguyen Duc Tien, șeful subcomitetului pentru gestionarea relicvelor - concomitent custodele Casei Comunale Dong Thanh, Hang Vai nr. 7, Hanoi , a vorbit la seminar.

Prin exploatarea unor surse precum „Ha Thanh Than Sac” (1909) și inventarul local de relicve, cercetătorii au clarificat istoria cultului, conferirea titlurilor regale și ritualurile sacrificiale menținute de-a lungul secolelor. Cercetătorul Nguyen Duc Dung, Departamentul Patrimoniului Cultural, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, a subliniat că „adaptarea și unificarea sistemului de cult la relicve nu are doar o semnificație religioasă, ci și o valoare științifică - contribuind la construirea unei baze solide pentru munca de conservare, restaurare și promovare a valorilor patrimoniului în contextul urban actual”.

Vorbind la seminar, dl. Nguyen Duc Tien, șeful Subcomitetului pentru Gestionarea Relicvelor și custode al Casei Comunale Dong Thanh, a spus că această casă nu este doar un loc sacru de cult, ci și un spațiu cultural viu pentru comunitatea orașului antic. În același timp, și-a exprimat speranța că valorile spirituale, etice și umaniste de aici vor continua să se răspândească în viață.

Reprezentanții Consiliului de Administrație al Lacului Hoan Kiem și al Cartierului Vechi din Hanoi au afirmat că rezultatele cercetării de astăzi vor reprezenta o bază importantă pentru lucrările de ajustare, restaurare și valorificare a relicvei în viitor, contribuind la afirmarea Casei Comunale Dong Thanh - Chan Thien Quan ca „nucleu cultural” în spațiul patrimonial al Cartierului Vechi din Hanoi.

Într-o locație specială în mijlocul Cartierului Vechi al orașului Hanoi, relicva Casei Comunale Dong Thanh este o destinație turistică atractivă în cadrul turului relicvelor istorice și culturale tipice ale capitalei și Cartierului Vechi al orașului Hanoi.

Casa comunală este un loc care păstrează multe relicve prețioase, cum ar fi: o statuie de bronz a Sfântului Huyen Thien Tran Vu; 8 stele de piatră din dinastia Nguyen care consemnează procesul de construcție și restaurare și pe binefăcători; 9 decrete regale, dintre care cel mai vechi este din primul an al lui Thieu Tri (1924), împreună cu numeroase scânduri orizontale lăcuite și sentințe paralele.

În iarna anului 1946, armata și poporul din Hanoi au folosit casa comunală ca punct de prim ajutor al Interzonei I, contribuind la victoria de 60 de zile și nopți, deschizând războiul de rezistență național în capitala Hanoi.

Sursă: https://nld.com.vn/gin-giu-mach-nguon-di-san-dac-trung-cua-van-hoa-thang-long-196251026192129727.htm